Werbung
DE
Automatischer Modus
Drücken Sie den Automatik-Modus-Knopf während des Flugs.
Das Modell wird nun automatisch im Kreis fliegen.
GB
Automatic Mode
Press the automatic mode button during flight and the model will
automatically fly in a circle.
1.
DE
1. Rollmodus
Legen Sie das Modell auf eine ebene Fläche. Drücken Sie
den „Flug/Rollmodus" Knopf, damit Sie in den Rollmodus
gelangen, und schieben Sie den Gashebel nach vorne.
2. Links/rechts drehen
Wenn Sie den rechten Steuerhebel nach links drücken, dreht
sich das Modell nach links; wenn Sie ihn nach rechts
drücken, dreht sich das Modell nach rechts.
3. Vorwärts/rückwärts bewegen
Wenn Sie den rechten Steuerhebel nach oben drücken, rollt
das Modell vorwärts; wenn Sie Ihn zu sich ziehen, rollt das
Modell rückwärts.
GB
1. Roll Mode
Lay the model on a level surface. Press the „Fly/Roll Mode"
button to enter the roll mode and push the throttle stick
forward.
2. Turning left/ right
If you push the right stick to the left, the model will turn left. If
you push the right stick to the right the model will turn right.
3. Move forward/backward
The model will roll forward if you press the right steering stick
upwards. If you pull the stick towards you the model will
roll backwards.
6
FR
Mode automatique
Appuyez sur la touche mode automatique pendant le vol ; le mo-
dèle commence alors à voler en cercles.
IT
Modalità automatica
Premere il pulsante di modalità automatica durante il volo. Il mo-
dello volerà automaticamente in cerchio.
2.
FR
1. Mode roulis
Posez le modèle sur une surface horizontale. Appuyez sur la
touche «vol/mode roulis» pour accéder au mode roulis et
poussez la manette des gaz vers l'avant.
2. Tourner à gauche / à droite
Si vous poussez la manette de la droite vers la gauche, le
modèle tourne à gauche. Si vous la poussez vers la droite, le
modèle tourne vers la droite.
3. Avancer / reculer
Si vous poussez la manette de commande vers l'avant, le
modèle avance; Tirez la manette vers vous et le modèle va
reculer.
IT
1. Modalità rotolare
Posizionare il modello su una superficie piana. Premere il
tasto "modalità volo/rotolare", per entrare in modalità rotolare
e spingere la leva di gas in avanti.
2. Girare a sinistra/destra
Se si preme la leva di controllo a sinistra, il modello gira
verso sinistra; quando si preme a destra, il modello gira
verso destra.
3. Muovere in avanti/indietro
Se si preme la lava di controllo destro in avanti, il modello
rotola in avanti; premere la leva verso il basso, il modello
rotola all'indietro.
ES
Modo automático
Presione el botón de modo automático durante el vuelo. El mo-
delo va a volar automáticamente en círculos.
3.
ES
1. Modo rodar
Poner el modelo en una superficie plana. Presione el botón
„modo vuelo/rodar", para entrar en modo rodar y empujar la
palanca de gas hacia adelante.
2. Girar a la izquierda/derecha
Si presiona la palanca de control derecha a la izquierda, el
modelo gira a la izquierda; cuando se presiona hacia la
derecha, el modelo gira a la derecha.
3. Mover hacia delante/atrás
Si pulse la palanca de control de la derecha hacia adelante,
el modelo va a rodar hacia adelante; presione la palanca
hacia abajo, el modelo va a rodar hacia atrás.
Werbung
