Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PC-6 Pilatus
Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut
auf!
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Vorsichtsmaßnahmen
!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim
Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
montage und für einen sicheren Betrieb selbst
verantwortlich.
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
Abschluss der Montagearbeiten.
DE
GB
Art.-Nr. | Ord. No. 00 7285
Safety precautions
!
This radio control model is not a toy!
Not suitable for persons under 14 years!
* First-time builders should seek advice people having
building experience in order to assemble the model
correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
model. You are responsible for this model's assembly and
safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly.
Zugelassen in | Permitted in:
D, A, E, GB, F, B, DK,
PL, FIN, GR, P, I, CH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara PC-6 Pilatus
Inhaltszusammenfassung für Jamara PC-6 Pilatus
- Seite 1 Zugelassen in | Permitted in: D, A, E, GB, F, B, DK, PL, FIN, GR, P, I, CH PC-6 Pilatus Gebrauchsanleitung Art.-Nr. | Ord. No. 00 7285 Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren Hinweise zum Betreiben von Lithium-Akkus Allgemeine Hinweise Lieferumfang Highlights Fernsteuerung 8 - 11 Technische Daten So machen Sie Ihr Modell flugbereit Konformitätserklärung Vor dem Fliegen Fernmeldebestimmungen Starten / Trimmen Entsorgungshinweise Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren Achtung! Wichtige Informationen Dieses ferngesteuerte Flugmodell ist kein Spielzeug! - Seite 3 Content Important information, please read and keep Instructions for the use of LiPo Batteries General infromation Box contents Highlights Transmitter 8 - 11 Technical data Getting started Certificate of conformity Pre-Flight check Communications regulations Take off / Disposal information Important information, please read and keep WARNING! Important Information for use of batteries and battery packs This model is not a toy!
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Motor 8 mm CL mit Getriebe Konformitätserklärung Einschlägige EG-Richtlinien: Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „PC-6 Pilatus“ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den neben benannten) - (R&TTE) Funktechnische Einrichtungen 1999/5/EG (nur RTF) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. Set enthält Sender und Empfänger. - Seite 5 Please ask your local dealer, governing body or your JAMARA e.K. will accept no claim against it which results directly or insurance company for details. indirectly...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Zelle zu brennen beginnen. Daher den Ladevorgang regelmäßig baren Untergründen und/oder Behältnissen gelagert und geladen überwachen. werden. Jamara e. K. empfiehlt, die Zellen nur mit einem geeigneten La- Schnellladung: degerät mit LiPo Ladeprogramm zu laden. Bei unsachgemäßer Schnellladung ist nicht möglich. Die Ladeströme für eine Zelle müs- Benutzung oder Verwendung von Ladegeräten ohne LiPo-Ladepro-... -
Seite 7: Important Notice
Technical data Liability exclusion Case: Jamara e.K. assumes no liability in case of wrong usage or The case of the cells consists of an aluminium-plasticfoil. This foil operation of the product, respectively of all injuries. should not be damaged under any circumstance, because this will The customer alone is in charge of the cell, this includes lead to a damaged cell. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Box contents • Modell • Model • Fernsteuerung • Transmitter mit integriertem Ladegerät with integrated charger • Flugakku • Battery pack • Motor fertig montiert • Motor installed • Regler fertig montiert • Controller installed • Servos fertig montiert •... -
Seite 9: Fernsteuerung
Ferngesteuerte Modelle, vor allem Flugmodelle, sind kein Spielzeug only be legally operated as such. The company JAMARA accept no im üblichen Sinne und dürfen von Kindern und Jugendlichen nur responsibility whatsoever if his product is used in any other way. - Seite 10 Indemnity statement Da der Firma JAMARA sowohl eine Kontrolle der Handhabung, As the company JAMARA has no influence over the use, main- die Einhaltung der Montage- und Betriebshinweise sowie der tenance or conditions under which our products will operate, we Einsatz der Fernsteuerung und dessen Wartung nicht möglich...
- Seite 11 Einlegen der Batterien Fitting the Transmitter Batteries 1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 1 Open the battery compartment 2 Legen Sie nun die Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie 2 Fit the batteries into the battery compartment. Observing the auf die Polarität im Batteriefach.
-
Seite 12: So Machen Sie Ihr Modell Flugbereit
Wechseln von Mode 1 in Mode 4 Using mode change switch 1 Die Fernsteuerung kann mit Mode 1 (Gas rechts) oder Mode 4 1 The transmitter can be used in Mode 1 or Mode 4 with the (Gas links) betrieben werden. Durch betätigen des Mode-Wahl- mode change switch. -
Seite 13: Vor Dem Fliegen
10 m Vor dem Fliegen Pre-Flight check 1 Überprüfen Sie die Tragflächen, den Rumpf und die Leitwerke 1 Check for any bends or damaged parts on main wing, fuselage auf Beschädigungen or tail wing. 2 Kontrollieren Sie ob die Luftschraube und der Spinner korrekt 2 Be sure propeller &... - Seite 14 Mode 4 Mode 4 Trimmen Adjusting trims 1 Trimmung der horizontalen Fluglage. 1 Adjusting trim for horizontal flight. Jede Trimmposition wird von eine Signalton begleitet. Each trim position is indicated with a beep sound. 2 Sollte das Modell während des Fluges, ohne zu steuern, ständig 2 Take finger of rudder stick and if plane flies to the right, adjust eine Kurve fliegen, trimmen Sie mit der Trimmung für das rudder trim.
- Seite 15 Landen Landing Wenn der Akku zu schwach wird bleibt der Propeller stehen. Sie When battery runs low, the auto-cut mechanism will stop propeller haben aber immer noch genügend Strom um innerhalb von etwa from spinning, so aim for flight times of about 3 minutes then land. 3 min.
- Seite 16 Copyright JAMARA e.K. 2011 Copyright JAMARA e.K. 2011 Copying or reproduction in whole or part, Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, only with the expressed permission of JAMARA e.K. nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. Nach dem Fliegen After-.flight maintenance 1 Nehmen Sie den Akku aus dem Modell.