Weller Laser Line serie Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ
Překlad původního návodu k používání
PL
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
Laser Line
200V
400V
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller Laser Line serie
Inhaltszusammenfassung für Weller Laser Line serie
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Pflege und Wartung | Garantie English Technical Data | Safety information | Care and maintenance | Warranty Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Cuidado y mantenimiento | Español Garantía Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Français Entretien et maintenance | Garantie Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Cura e manutenzione |... - Seite 6 Inbetriebnahme A készülék üzembe helyezése Starting up the device Uvedenie zariadenia do prevádzky Puesta en servicio del aparato Začetek dela z napravo Mise en service de l'appareil Seadme kasutuselevõtt Messa in funzione dell'apparecchio Iekārtas lietošanas sākšana Colocação do aparelho em serviço Prietaiso paruošimas eksploatuoti Toestel in gebruik nemen Включване...
-
Seite 8: Эксплуатация
Filterwechsel Szűrőcsere Filter change Výmena fi ltra Cambio de fi ltro Menjava fi ltra Remplacement du fi ltre Filtri vahetamine Sostituzione del fi ltro Filtra nomaiņa Troca do fi ltro Filtrų keitimas Wissel van de fi lter Смяна на филтъра Byte av fi... - Seite 9 Filterwechsel Szűrőcsere Filter change Výmena fi ltra Cambio de fi ltro Menjava fi ltra Remplacement du fi ltre Filtri vahetamine Sostituzione del fi ltro Filtra nomaiņa Troca do fi ltro Filtrų keitimas Wissel van de fi lter Смяна на филтъра Byte av fi...
- Seite 10 Filterwechsel Szűrőcsere Filter change Výmena fi ltra Cambio de fi ltro Menjava fi ltra Remplacement du fi ltre Filtri vahetamine Sostituzione del fi ltro Filtra nomaiņa Troca do fi ltro Filtrų keitimas Wissel van de fi lter Смяна на филтъра Byte av fi...
-
Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit
Warnung! Stromschlag Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funktion sein. Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell vorgerichtete ... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Filtersystem ist zum Absaugen und Filtern von Partikeln und Gasen geeignet - abhängig vom jeweili- gen Filtermedium. Die Absaugung ist mit einer leistungsstarken, wartungsfreien Turbine ausgestattet und daher bestens für den industriellen Dauerbetrieb geeignet. Dieses Gerät darf nur bei Raumtemperatur und in Innenräumen verwendet werden. -
Seite 13: Technische Daten
Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifi zierten Personen Eingriffe vorge- nommen wurden. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com... -
Seite 14: Menüführung
Menüführung Anzeige nach dem Einschalten LASERLINE BL = Bootloaderversion VER BL.FW FW = Firmwareversion 5 sec OFF MODUS OFF MODUS Die Turbine und die Hintergrundbe- leuchtung sind aus geschaltet. Zur Aktivierung/Deaktivierung UP/DOWN Tasten gleichzeitig betätigen. DREHZAHL 100 % Standardbetriebsmodus MANUELL / AUTOMATIK Die Eingabe der Drehzahl... - Seite 15 Menüführung FILTERZEIT NEIN Filter Zeit zurücksetzen RÜCKSETZEN Reset der abgelaufenen Filter 5 sec Betriebsstunden auf Null DRUCK Druck Regelung / Drehzahl Automatik REGELUNG 5 sec Intelligente Steuerungstechnik, volle Effi zienz garantiert. Nor- malerweise neigen Filtersyste- me, die aus mehreren Filtern bestehen, dazu, ihre Leistungsfähigkeit zu verlieren, wenn einer der Filter verschmutzt ist.
-
Seite 16: Pflege Und Wartung
Stecker aus der Steckdose bei Überschreiten der zulässigen mittleren Arbeitsplatzkonzentration ziehen. oder Nur original WELLER- nach Wartungsplan Ersatzteile verwenden. Mittels einer Differenzdruckmessung wird der Verschmutzungsgrad des Filters erfasst. Die Filteranzeige zeigt den aktuellen Filterstand an Verschmutzte Filter müssen Rot = Filter voll als Sondermüll behandelt... -
Seite 17: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
EN 60 335-2-45: 2012-08 EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 Besigheim, 2016-02-17 T. Fischer B.Frühwald Technischer Leiter Geschäftsführer Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany... - Seite 201 Laser Line 200V...
- Seite 203 Laser Line 400V...