Bifinett KH 1603 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 1603:
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1603
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1603
- Seite 1 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:43 Uhr Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID No.: KH1603-11/06-V1...
- Seite 2 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:43 Uhr Seite 2 D Tischgrill KH 1603 Bedienungsanleitung KH 1603 Pöytägrilli Käyttöohje S Bordsgrill KH 1603 Bruksanvisning N Bordgrill KH 1603 Bruksanvisning Bordgrill KH 1603 Betjeningsvejledning...
- Seite 3 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:43 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 3 bifinett KH 1603 Tischgrill KH 1603 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Bedienelemente In Betrieb nehmen Handhabung des Grills Thermostat-Einstellungen Einige Tipps Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie & Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 4 bifinett KH 1603 Tischgrill KH 1603 • Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Geräteteilen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nähe einer offenen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Das Gerät ist zum Grillen von Grillgut... -
Seite 7: Bedienelemente
Der Betrieb / Grillvorgang darf nur mit Kunststoffanteile sowie die der dafür vorgesehenen Auffangwanne Beschichtungen zerstört werden. erfolgen. • Betreiben Sie den Tischgrill KH 1603 Die Spannung der Stromquelle muss mit ausschließlich mit dem mitgelieferten den Angaben auf dem Typenschild des Thermostat. -
Seite 8: Handhabung Des Grills
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 6 bifinett KH 1603 Handhabung des Grills • Für die Aufheizphase benötigt der Grill ca. 15 Minuten. Gute und gleichmäßige Hitzeverteilung • Verletzungsgefahr! Ist der Grill aufge- ist durch das integrierte Heizelement heizt, fassen Sie ihn nur noch an den in der Grillplatte gesichert. -
Seite 9: Reinigen Und Pflegen
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 7 bifinett KH 1603 Reinigen und Pflegen Entsorgen • Das Gerät muss abgeschaltet sein. Werfen Sie das Gerät keinesfalls Dafür den Netzstecker ziehen und in den normalen Hausmüll. dann die Netzleitung vom Grill entfer- nen. - Seite 10 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 8 bifinett KH 1603 - 8 -...
- Seite 11 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 9 bifinett KH 1603 Pöytägrilli KH 1603 Määräystenmukainen käyttö Tekniset tiedot Tärkeitä turvallisuusohjeita Osat Käyttöönotto Grillin käsittely Termostaattiasetukset Joitakin vihjeitä Puhdistus ja hoito Hävittäminen Takuu ja huolto Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä...
-
Seite 12: Määräystenmukainen Käyttö
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 10 bifinett KH 1603 Pöytägrilli KH 1603 • Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle, älä- kä milloinkaan myöskään käytä sitä Määräystenmukainen käyttö kosteassa tai märässä ympäristössä. Huolehdi, ettei laitteen kaapeli käy- Laite soveltuu grillituotteiden grillauk- tön aikana milloinkaan tule märäksi seen. -
Seite 13: Osat
Liikakuumentamisen johdosta muovi- Kuumennuselementti set osat ja päällysteiset pinnat saatta- Termostaatti vat turmeltua. Valvontavalo • Käytä pöytägrillimallia KH 1603 vain pakkauksessa lähetettyjen ja laittee- Käyttöönotto seen kuuluvien termostaattipistokkei- den kanssa. • Ota grillilevy käyttöön ainoastaan sen Käyttö/grillaaminen saa tapahtua vain si- ollessa säiliöaltaan päällä. -
Seite 14: Grillin Käsittely
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 12 bifinett KH 1603 Grillin käsittely Termostaattiasetukset Hyvä ja tasainen lämmönjakelu on var- Grilli kytketty pois päältä mistettu grillilevyyn integroidun kuum- ennuselementin avulla. Puhdistusta helpottaa tarttumaton pinnoite, joka estää grillattavan tuotteen tarttumisen. Grilli kytketty päälle; alhainen •... -
Seite 15: Puhdistus Ja Hoito
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 13 bifinett KH 1603 Puhdistus ja hoito Hävittäminen • Laitteen tulee olla sammutettuna. Älä hävitä laitetta missään Irrota tätä varten verkkopistoke ja ir- tapauksessa tavallisten rota sitten sähköjohto grillistä. kotitalousjätteiden seassa. • Varmista, ettei sähköjohto eikä pisto- ke joudu kosketuksiin veden tai mui- Hävitä... - Seite 16 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 14 bifinett KH 1603 - 14 -...
- Seite 17 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 15 bifinett KH 1603 Bordsgrill KH 1603 Avsedd användning Tekniska data Viktiga säkerhetsanvisningar De olika delarna Användning Använda grillen Inställning av termostat Nyttiga tips Rengöring och skötsel Kassering Garanti & Service Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda grillen. Lämna över den tillsammans med apparaten till en ev.
-
Seite 18: Avsedd Användning
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 16 bifinett KH 1603 Bordsgrill KH 1603 • Använd aldrig apparaten utomhus i regnväder. Se till att apparaten inte Avsedd användning står i fuktiga utrymmen. Kontrollera att apparatsladden aldrig blir fuktig Bordgrillen är avsedd för grillning av eller våt. -
Seite 19: De Olika Delarna
Spridda heta fläckar Värmeelement kan förstöra ytbehandlingen och Termostat plastdelar. Kontrollampa • Bordsgrill KH 1603 får endast använ- das med den levererade termostat- Användning kontakten. • Använd endast grillplattan korrekt placerad på droppkärlet. Använd endast grillen med det därför •... -
Seite 20: Använda Grillen
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 18 bifinett KH 1603 Använda grillen Inställning av termostat En bra och jämn fördelning av värmen Grillen avstängd garanteras av det värmeelement sitter i grillplattan. Non-stick-beläggnin- gen gör grillen lätt att rengöra och för- hindrar att den mat som grillas bränner fast. -
Seite 21: Rengöring Och Skötsel
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 19 bifinett KH 1603 Rengöring och skötsel Kassering • Grillen måste vara avstängd när den Apparaten får absolut inte kastas rengörs. Dra ut kontakten ur uttaget bland de vanliga hushållssoporna. och anslutningskabeln från grillen • Akta så att inte kabeln och kontakten Lämna in apparaten till ett företag... - Seite 22 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 20 bifinett KH 1603 - 20 -...
- Seite 23 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 21 bifinett KH 1603 Bordgrill KH 1603 Forskriftsmessig bruk Tekniske spesifikasjoner Sikkerhetshenvisninger Kontrollelementer Igangkjøring Håndtering med grillen Termostatinnstillinger Noen tipps Rengjøring og pleie Fjerning Garanti & service Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk.
-
Seite 24: Tekniske Spesifikasjoner
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 22 bifinett KH 1603 Bordgrill KH 1603 • Beskytt nettledningen mot berøring med hete apparatdeler. Bruk aldri ap- Forskriftsmessig bruk paratet i nærheten av en åpen flam- me, en varmeplate eller en het varme- Apparatet er egnet for grilling av grill- kilde (ovn e. -
Seite 25: Kontrollelementer
Gjennom varmeakkumulering kan det skje at Igangkjøring kunststoffandeler og belegg blir ødelagt. • Bruk bordgrillen KH 1603 utelukken- Drift/grilling må bare gjennomføres de med den medleverte termostaten. sammen med dryppannen • Bare sett grillplaten i drift når den Spenningen til elektrisitetskilden må... -
Seite 26: Håndtering Med Grillen
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 24 bifinett KH 1603 Håndtering med grillen • For oppvarmingsfasen trenger grillen omtrent 15 minutter. En god og jevn varmefordeling garante- • Fare for personskader! Hvis grillen res gjennom det integrerte varmeelmen- er varmet opp må den bare berøres i grillplaten. -
Seite 27: Rengjøring Og Pleie
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 25 bifinett KH 1603 Rengjøring og pleie Fjerning • Apparatet må være slått av. For dette Aldri kast apparatet i den vanlige må du dra støpselet ut av veggkon- husholdningssøppelen. takten og fjerne nettledningen fra grillen. - Seite 28 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 26 bifinett KH 1603 - 26 -...
- Seite 29 KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 27 bifinett KH 1603 Bordgrill KH 1603 Bestemmelsesmæssig anvendelse Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Betjeningskomponenter Ibrugtagning Håndtering af grillen Termostatindstillinger Nogle gode råd Rengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse Garanti og service Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger grillen første gang, og gem den til senere brug.
-
Seite 30: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 28 bifinett KH 1603 Bordgrill KH 1603 • Sørg for, at el-ledningen ikke kan røre ved varme dele på grillen. Brug aldrig Bestemmelsesmæssig anvendelse grillen i nærheden af åben ild, var- meplader eller opvarmede ovne. -
Seite 31: Betjeningskomponenter
Kunststofdele samt belæg- ningerne kan blive ødelagt på grund af varmeophobning. Grillen må kun bruges sammen med den • Brug kun bordgrillen KH 1603 sammen dertil beregnede opsamlingsbakke med den medfølgende termostat. Strømkildens spænding skal stemme • Brug kun grillpladen, når den ligger overens med oplysningerne på... -
Seite 32: Håndtering Af Grillen
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 30 bifinett KH 1603 Håndtering af grillen • Grillen skal bruge ca. 15 minutter til at varme op. Det indbyggede varmeelement i grill- • Fare for personskade! Når grillen er pladen sikrer en god og jævn varmefor- opvarmet, må... -
Seite 33: Rengøring Og Vedligeholdelse
KH1603_IB_N2.qxd 09.01.2007 15:44 Uhr Seite 31 bifinett KH 1603 Rengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse • Grillen skal være slukket. Dette gør Smid aldrig apparatet ud du ved at trække el-stikket ud og der- sammen med det normale efter fjerne el-ledningen fra grillen.