Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKIU 5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SKIU 5 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SKIU 5 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKIU 5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BALANÇA DE COZINHA SKIU 5 A1
BALANÇA DE COZINHA
Manual de instruções
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 282310
KITCHEN SCALE
Operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKIU 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKIU 5 A1

  • Seite 1 BALANÇA DE COZINHA SKIU 5 A1 BALANÇA DE COZINHA KITCHEN SCALE Manual de instruções Operating instructions KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung IAN 282310...
  • Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador ............12    1 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 5: Introdução

    Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. ► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de emba- lagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).   ■ 2  SKIU 5 A1 │...

  • Seite 6: Desembalagem

    NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma.    3 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 7: Segurança

    Coloque a balança apenas sobre uma superfície plana e fixa. ► Não submeta a balança a temperaturas elevadas ou campos ► magnéticos. Evite cargas e descargas eletrostáticas. Caso contrário, po- ► dem ocorrer indicações erradas ou a desconexão repentina da balança.   ■ 4  SKIU 5 A1 │...

  • Seite 8: Indicações Relativas Ao Manuseamento Das Pilhas

    ção. Limpe o compartimento das pilhas e os contactos das mesmas com um pano seco. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Estas ► podem colocar as pilhas na boca e engoli-las. Se uma pilha for ingerida, procure imediatamente assistência médica.    5 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 9: Elementos De Comando

    . Rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio, de modo que a seta na tampa do compartimento das pilhas aponte para a seta à frente da palavra CLOSE. O compartimento das pilhas "relógio" está agora fechado.   ■ 6  SKIU 5 A1 │...

  • Seite 10: Colocar/Substituir As Pilhas Da Balança

    Se necessário, coloque uma base antiderrapante por baixo dos pés do aparelho. NOTA ► Também pode pendurar a balança como relógio na parede. Para tal, utilize a reentrância de suspensão no verso da balança.    7 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 11: Operação

    – não premir nenhuma tecla, – não colocar nenhum produto a pesar sobre a balança, – não retirar nenhum produto a pesar da balança,..a balança desliga-se automaticamente após aprox. 60 segundos.   ■ 8  SKIU 5 A1 │...

  • Seite 12: Limpeza E Conservação

    área de residência/freguesia ou numa loja que venda pilhas/acumuladores. Esta obrigação serve para garantir que as pilhas são eliminadas em conformi- dade com as normas ambientais. Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados.    9 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 13: Anexo

    Alimentação de tensão do relógio 1 Pilha de 1,5 V tipo botão, LR44 peso máx. mensurável 5000 g Todas as peças deste aparelho, que entram em contacto com alimentos, são adequadas para uso alimentar.   ■ 10  SKIU 5 A1 │...

  • Seite 14: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven- ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.    11 ■ SKIU 5 A1 │...

  • Seite 15: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   ■ 12  SKIU 5 A1 │...
  • Seite 16 Importer ............24 GB │ MT   │  13 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 17: Introduction

    Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec- tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service). GB │ MT   ■ 14  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 18: Unpacking

    ► If possible, keep the device's original packaging during the warranty period so that the device can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim. GB │ MT   │  15 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 19: Safety

    Do not subject the scale to high temperatures or powerful ► magnetic fields. Avoid electrostatic charging and discharging. These can cause ► erroneous displays and/or the sudden deactivation of the scale. GB │ MT   ■ 16  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 20: Information On Using Batteries

    Keep batteries out of the reach of children. Children might ► put batteries into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. GB │ MT   │  17 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 21: Operating Components

    . Turn the battery compartment cover in a clockwise direc- tion until the arrow on the battery compartment cover points towards the arrow in front of the word CLOSE. The "Clock" battery compartment is now closed. GB │ MT   ■ 18  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 22: Inserting/Replacing The Batteries In The Scale

    If possible place an anti-slip mat under the feet of the appliance. NOTE ► You can also hang the scales as a clock on the wall. To do this, use the hanger on the rear of the scale. GB │ MT   │  19 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 23: Operation

    – do not place any item on the scale, – or do not remove any item from the scale ..within 60 seconds, the scale will switch off automatically. GB │ MT   ■ 20  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 24: Cleaning And Care

    This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environ- mentally responsible manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. GB │ MT   │  21 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 25: Appendix

    Power supply, clock 1 x 1.5 V button cell (LR44) max. Loading 5000 g All of the parts of this appliance that come into contact with food are food- safe. GB │ MT   ■ 22  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 26: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ MT   │  23 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 27: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ MT   ■ 24  │ SKIU 5 A1...
  • Seite 28 Importeur ............36 DE │ AT │ CH   │  25 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 29: Einführung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH   ■ 26  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 30: Auspacken

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 31: Sicherheit

    Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen oder Mag- ► netfeldern aus. Vermeiden Sie elektrostatische Auf- bzw. Entladung. Ande- ► renfalls kann es zu fehlerhaften Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der Waage kommen. DE │ AT │ CH   ■ 28  │ SKIU 5 A1...
  • Seite 32 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. ► Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und ver- schlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. DE │ AT │ CH   │  29 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 33: Bedienelemente

    Drehen Sie den Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn, so dass der Pfeil auf dem Batteriefachdeckel auf den Pfeil vor dem Wort CLOSE weist. Das Batteriefach „Uhr“ ist nun verschlossen. DE │ AT │ CH   ■ 30  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 34: Batterien Der Waage Einsetzen / Wechseln

    Unterlage unter die Füße des Gerätes. HINWEIS ► Sie können die Waage auch als Uhr an die Wand hängen. Nutzen Sie dafür die Aufhängung auf der Rückseite der Waage. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 35: Bedienen

    Taste drücken, – kein Wiegegut auf die Waage legen, – kein Wiegegut von der Waage herunter nehmen,..schaltet sich die Waage nach ca. 60 Sekunden automatisch aus. DE │ AT │ CH   ■ 32  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 36: Reinigen Und Pflegen

    Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsor- gung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH   │  33 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 37: Anhang

    Spannungsversorgung Waage (Gleichstrom) Spannungsversorgung Uhr 1 x 1,5 V Knopfzelle, LR44 max. messbares Gewicht 5000 g Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. DE │ AT │ CH   ■ 34  │ SKIU 5 A1...

  • Seite 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  35 ■ SKIU 5 A1...

  • Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 282310 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH   ■ 36  │ SKIU 5 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 11 / 2016 · Ident.-No.: SKIU5A1-102016-1 IAN 282310...

Inhaltsverzeichnis