Seite 1
® SMART BLUETOOTH KITCHEN SCALE SKWS 5 A1 Operating instructions HOYER Handel GmbH ® SMART BLUETOOTH KITCHEN SCALE Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY Οδηγία χρήσης ® ΖΥΓΑΡΙA ΚΟΥΖIΝΑΣ BLUETOOTH SMART Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: Bedienungsanleitung ®...
Seite 2
English ..................2 Ελληνικά ................16 Deutsch .................. 32...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Küchenwaage ist zum Wiegen von Men- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen gen bis 5 kg vorgesehen. Küchenwaage. Das Gerät kann mit einer App über Bluetooth Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt verbunden werden.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Be- wahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztliche Hilfe in An- spruch genommen werden. Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. Batterien müssen nach dem Gebrauch ordnungsgemäß entsorgt werden.
4. Lieferumfang 6. Bedienen 1 Küchenwaage 3 Batterien Typ LR3 AAA 1,5 V (im Batterie- HINWEIS: Die beiden Tasten TARE 2 fach eingelegt) und UNIT 4 reagieren auf sanfte Berührung 1 Bedienungsanleitung (online) und müssen nicht gedrückt werden. 1 Kurzanleitung (beiliegend) Vor dem ersten Gebrauch 6.1 Ein-/Ausschalten •...
6.2 Maßeinheit wechseln 6.4 Tara-Funktion Die Tara-Funktion erleichtert Ihnen das Ab- wiegen in einem Gefäß oder das Abwiegen HINWEIS: Die zuletzt benutzte Maßeinheit mehrerer Zutaten hintereinander. bleibt auch nach dem Ausschalten gespei- 1. Nachdem Sie das Gefäß auf die Kü- chert.
7. Steuerung per App Herunterladen der Lidl Home App via QR-Code Die Küchenwaage lässt sich auch per App 1. Scannen Sie mit Ihrem mobilen Endge- steuern. Dafür müssen Sie die App rät (je nach Betriebssystem) einen der Lidl Home installieren. folgenden QR-Codes. Die App hilft Ihnen bei der Ernährungsana- lyse und der Erstellung eines Ernährungs- plans.
7.4 App-Funktionen für die HINWEISE: Küchenwaage • Erscheint das Gerät nicht in der Liste der Über die App Lidl Home können Sie mithilfe hinzufügbaren Geräte, schalten Sie die der folgenden Symboltasten in der Menü- Küchenwaage aus und wieder ein. Ein leiste der App verschiedene Funktionen ein- Funksignal wird gesendet.
7.5 Funkverbindung 7.6 Standardfunktionen der beenden App Lidl Home Beenden Sie die Funkverbindung zwischen der Küchenwaage und Ihrem mobilen End- HINWEIS: Die App wird ständig verbes- gerät in der App Lidl Home. sert. Es ist möglich, dass in Zukunft weitere Funktionen aufgenommen werden, die hier 1.
8. Reinigen und Lagern Symbol Funktion Gerät einer Smartwatch WARNUNG vor Sachschäden! hinzufügen (falls von der Verwenden Sie keine scheuernden oder Smartwatch, derem Be- chemischen Reinigungsmittel. Diese triebssystem und dem Ge- greifen die Oberfläche des Gerätes an! rät unterstützt) Benachrichtigungen aktivie- •...
10. Fehlermeldungen / Vor dem Entsorgen entneh- men Sie die Batterien. Batteri- Batterieanzeige en dürfen nicht in den Hausmüll. Verbrauchte Batteri- zulässiges Gesamtge- en müssen sachgerecht ent- wicht überschritten sorgt werden. Zu diesem Küchenwaage steht nicht Zweck stehen im batterievertreibenden Han- UnSt stabil del sowie bei den kommunalen Sammelstel-...
12. Technische Daten Verwendete Symbole Mit der CE-Kennzeichnung erklärt Modell: SKWS 5 A1 die HOYER Handel GmbH die Batterie: 3x LR3 1.5 V EU-Konformität. Messbereich: 3 g - 5 kg Dieses Symbol erinnert daran, Messgenauigkeit: 1 g die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen. Abmessungen (BxHxT): ca. 20 x 16 x 2 cm Mit dem Recyclingsymbol Gewicht ohne (3 Pfeile) sind wiederverwertbare...
13. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum.
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: hoyer@lidl.de legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er Service Österreich...