Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SKWE 5 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Küchenwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKWE 5 A1:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKWE 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKWE 5 A1

  • Seite 3 Slovenščina ................. 2 Slovensky ................. 17 Deutsch ................32 V 1.3...
  • Seite 4 SilverCrest SKWE 5 A1 Vsebina 1. Namenska uporaba ..................3 2. Vsebina paketa ....................3 3. Pregled ......................4 4. Tehnični podatki ..................... 4 5. Varnostna navodila ..................5 6. Avtorske pravice .................... 8 7. Pred začetkom uporabe ................. 8 7.1 Aktiviranje baterije ........................8...
  • Seite 5 SilverCrest SKWE 5 A1 Čestitamo! Z nakupom kuhinjske tehtnice SilverCrest SKWE 5 A1, v nadaljevanju imenovane kuhinjska tehtnica, ste izbrali kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo kuhinjske tehtnice se dobro seznanite z načinom delovanja in natančno preberite ta navodila za uporabo. Dosledno upoštevajte varnostna navodila in kuhinjsko tehtnico uporabljajte samo, kot je opisano v navodilih za uporabo in za navedene aplikacije.
  • Seite 6 SilverCrest SKWE 5 A1 3. Pregled Navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazana kuhinjska tehtnica, označena s številkami. Pomen posameznih številk: Viseči nosilec Tehtalna površina Tipka T/SET Tipka za vklop/izklop Zaslon Tipka ▲/TARE Tipka ▼/UNIT...
  • Seite 7 SilverCrest SKWE 5 A1 5. Varnostna navodila Pred prvo uporabo kuhinjske tehtnice preberite naslednje opombe ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. Ko kuhinjsko tehtnico prodate ali izročite drugi osebi, istočasno priložite tudi navodila za uporabo.
  • Seite 8 SilverCrest SKWE 5 A1 ali izkušnjami, če so pod nadzorom oz. so prejeli ustrezna navodila za pravilno uporabo naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo. Otrokom ne dovolite, da se igrajo s kuhinjsko tehtnico. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti ali vzdrževati izdelka.
  • Seite 9 SilverCrest SKWE 5 A1 Kuhinjske tehtnice v tem primeru ne uporabljajte, dokler je ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center. Nikoli ne vdihavajte dima, ki nastane pri morebitnem gorenju naprave. Če pride do nehotenega vdihavanja dima, poiščite zdravniško pomoč. Vdihavanje dima je lahko škodljivo za vaše zdravje.
  • Seite 10 SilverCrest SKWE 5 A1 OPOZORILO! Kuhinjske tehtnice izpostavljajte direktnim toplotnim virom (npr. grelcem), neposrednemu sončnemu obsevanju ali umetni razsvetljavi. Izdelek ne sme biti izpostavljen brizgajoči in tekoči vodi ter abrazivnim tekočinam. Kuhinjske tehtnice ne uporabljajte v bližini vode. Kuhinjska tehtnica ne sme biti nikdar potopljena. Kuhinjska tehtnica ne sme biti izpostavljena prevelikim udarcem ali vibracijam.
  • Seite 11 SilverCrest SKWE 5 A1 8. Začetek uporabe Za pravilno tehtanje je potrebna trdna površina. Zato kuhinjsko tehtnico vedno postavite na trdno, vodoravno površino. V nasprotnem rezultati tehtanja niso točni. 8.1 Vklop kuhinjske tehtnice/tehtanje • Posodo (9) postavite na tehtalno površino (2).
  • Seite 12 SilverCrest SKWE 5 A1 • Utripa druga cifra. Pritisnite tipki ▲/TARE (6) in ▼/UNIT (7), da nastavite čas v 1-minutnih korakih. Za potrditev nastavitve pritisnite tipko T/SET (3). • Utripa tretja cifra. Pritisnite tipki ▲/TARE (6) in ▼/UNIT (7), da nastavite čas v korakih po 10 sekund.
  • Seite 13 SilverCrest SKWE 5 A1 9. Odpravljanje težav 9.1 Na zaslonu (5) ni nobenega prikaza • Baterija je prazna. Baterijo zamenjajte z novo baterijo istega tipa. Upoštevajte navodila v poglavju "Zamenjava baterije". • Baterija je nepravilno vstavljena. Upoštevajte navodila v poglavju "Zamenjava baterije".
  • Seite 14 SilverCrest SKWE 5 A1 11. Shranjevanje, ko se ne uporablja Ko kuhinjske tehtnice dalj časa ne nameravate uporabljati, jo shranite na varnem, čistem in suhem mestu. • Odstranite baterijo. • Kuhinjsko tehtnico pred shranjevanjem očistite, kot je opisano v prejšnjem poglavju.
  • Seite 15 SilverCrest SKWE 5 A1 Velja samo za Francijo: “Olajšano razvrščanje” Izdelek, dodatna oprema, natisnjeno gradivo in embalaža se lahko reciklirajo. Zanje veljajo dodatne odgovornosti proizvajalca ter se ločeno razvrščajo in zbirajo. Pri odstranjevanju upoštevajte oznake na embalažnem materialu. Označen je s kraticami (a) in številkami (b), ki imajo naslednji pomen:...
  • Seite 16 SilverCrest SKWE 5 A1 15. Garancija in servisne informacije 36 mesecev garancije od dneva nakupa S tem garancijskim listom TARGA GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
  • Seite 17 SilverCrest SKWE 5 A1 V primeru zamenjave blaga ali zamenjave bistvenega dela blaga z novim se potrošniku izda nov garancijski list. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali nepooblaščena oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere.
  • Seite 18 SilverCrest SKWE 5 A1 Service Telefon: 080 080 917 E-pošto: targa@lidl.si IAN: 434991_2304 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMČIJA Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda 16 - Slovenščina...
  • Seite 19 SilverCrest SKWE 5 A1 Obsah 1. Určené použitie ..................... 18 2. Obsah balenia ....................18 3. Prehľad ......................19 4. Technické parametre ..................19 5. Bezpečnostné pokyny .................. 20 6. Autorské práva .................... 23 7. Než začnete ....................23 7.1 Aktivácia batérie ........................24 8.
  • Seite 20 SilverCrest SKWE 5 A1 Gratulujeme! Kúpou kuchynskej váhy SilverCrest SKWE 5 A1, ďalej len kuchynská váha, ste si vybrali kvalitný produkt. Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním kuchynskej váhy a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte kuchynskú váhu len tak, ako je uvedené...
  • Seite 21 SilverCrest SKWE 5 A1 3. Prehľad Tento návod na obsluhu má otvárací obal. Na vnútornej strane obalu je znázornená kuchynská váha s číselnými označeniami. Význam čísel je nasledovný: Závesná konzola Vážiaci povrch Tlačidlo T/SET Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť Displej Tlačidlo ▲/TARE Tlačidlo ▼/UNIT Priestor na batérie (spodná...
  • Seite 22 SilverCrest SKWE 5 A1 5. Bezpečnostné pokyny Ak kuchynskú váhu používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak kuchynskú...
  • Seite 23 SilverCrest SKWE 5 A1 NEBEZPEČENSTVO! Túto kuchynskú váhu môžu používať deti od 8 rokov alebo osoby s telesným, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím alebo osoby bez dostatočných znalostí alebo skúseností za predpokladu, že sú pod dohľadom alebo dostali pokyny týkajúce sa správneho používania zariadenia a rozumejú...
  • Seite 24 SilverCrest SKWE 5 A1 kontaktu s pokožkou alebo očami, okamžite ich vypláchnite s veľkým množstvom pitnej vody a vyhľadajte lekársku pomoc. VAROVANIE! Ak si všimnete dym, nezvyčajný hluk alebo zápach, okamžite vyberte z kuchynskej váhy batériu. V takom prípade sa kuchynská váha nesmie ďalej používať...
  • Seite 25 SilverCrest SKWE 5 A1 VAROVANIE! Batérie musíte vložiť dnu so správnou polaritou. VAROVANIE! Keď sa batéria vybije, vyberte ju zo zariadenia a bezpečne zlikvidujte. VAROVANIE! Nevystavujte kuchynskú váhu žiadnemu zdroju priameho tepla (napr. ohrievačom), priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému umelému osvetleniu.
  • Seite 26 SilverCrest SKWE 5 A1 7.1 Aktivácia batérie Odstráňte plastovú lištu z priestoru pre batérie (8) na spodnej strane kuchynskej váhy. Po nadviazaní kontaktu s batériou zaznie zvukový signál. 8. Začíname Na správne odváženie musí byť váha položená na pevnom povrchu. Preto ukladajte kuchynskú...
  • Seite 27 SilverCrest SKWE 5 A1 8.4 Kuchynský časovač Kuchynský časovač môžete nastaviť od 1 sekundy do 99:59 minút. Postupujte nasledovne: • Stlačte tlačidlo T/SET (3). Na displeji kuchynského časovača (16) sa zobrazí symbol zvončeka. • Prvá číslica bliká. Stláčaním tlačidiel ▲/TARE (6) a ▼/UNIT (7) nastavte čas v 10-minútových prírastkoch.
  • Seite 28 SilverCrest SKWE 5 A1 8.6 Výmena batérie Keď sa batéria vybije, vymeňte ju. Postupujte nasledovne: • Kuchynskú váhu položte na mäkký povrch vážiacim povrchom (2) smerom nadol. • Pomocou vhodného krížového skrutkovača uvoľnite skrutku v priestore pre batériu (8). •...
  • Seite 29 SilverCrest SKWE 5 A1 10. Údržba/čistenie 10.1 Údržba Opravy sú potrebné v prípade, že bola kuchynská váha akokoľvek poškodená, napr. poškodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo predmetov do kuchynskej váhy, alebo ak bolo zariadenie vystavené účinkom dažďa alebo vlhkosti. Oprava je potrebná aj v prípade, že diaľkový ovládač...
  • Seite 30 SilverCrest SKWE 5 A1 Symbol preškrtnutého odpadkového koša na bežných a nabíjateľných batériách znamená, že ich nemožno vyhodiť do bežného domového odpadu, ale musia sa likvidovať oddelene. Ak batérie obsahujú toxické materiály, pod symbolom je uvedený chemický symbol toxického materiálu s nasledujúcim významom: - Pb: Batéria obsahuje olovo...
  • Seite 31 SilverCrest SKWE 5 A1 Pri likvidácia obalového materiálu si na ňom všimnite označenia. Na štítku sú označené skratky (a) a čísla (b), a ich význam je nasledovný: 1 – 7: plast/20 – 22: papier a kartón/80 – 98: kompozitné materiály.
  • Seite 32 SilverCrest SKWE 5 A1 materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne buď vymeníme alebo opravíme. Záručná doba a zákonné nároky z titulu chyby Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené...
  • Seite 33 SilverCrest SKWE 5 A1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 434991_2304 Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO Slovensky –...
  • Seite 34 SilverCrest SKWE 5 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 33 2. Lieferumfang ....................33 3. Übersicht ...................... 34 4. Technische Daten ..................34 5. Sicherheitshinweise ..................35 6. Urheberrecht ....................39 7. Vor der Inbetriebnahme ................39 7.1 Batterie aktivieren ........................39 8.
  • Seite 35 SilverCrest SKWE 5 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Küchenwaage SilverCrest SKWE 5 A1, nachfolgend als Küchenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Küchenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 36 SilverCrest SKWE 5 A1 3. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Küchenwaage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Aufhängebügel Wiegefläche T/SET-Taste ON/OFF-Taste Display ▲/TARE-Taste ▼/UNIT-Taste Batteriefach (Unterseite) Schüssel...
  • Seite 37 SilverCrest SKWE 5 A1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Küchenwaage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 38 SilverCrest SKWE 5 A1 GEFAHR! Diese Küchenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Küchenwaage unterwiesen wurden und die daraus...
  • Seite 39 SilverCrest SKWE 5 A1 geöffnet oder verformt werden, da auslaufende Chemikalien Verletzungen verursachen können. Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. WARNUNG! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Küchenwaage sofort von der Batterie.
  • Seite 40 SilverCrest SKWE 5 A1 WARNUNG! Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. WARNUNG! Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. WARNUNG! Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. WARNUNG! Eine leere Batterie ist aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.
  • Seite 41 SilverCrest SKWE 5 A1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Seite 42 SilverCrest SKWE 5 A1 8.2 Zuwiegefunktion • Drücken Sie die ▲/TARE-Taste (6), um ein weiteres Wiegegut zu wiegen. • Die Küchenwaage stellt sich nun wieder auf „Null“. Im Display (5) wird zusätzlich „T“ [Tara] (15) angezeigt. • Geben Sie nun das neue Wiegegut hinzu. Im Display (5) wird das Messergebnis des neuen Wiegeguts angezeigt.
  • Seite 43 SilverCrest SKWE 5 A1 8.5 Automatische Abschaltung Die Küchenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung. Bei Nichtgebrauch schaltet sich die Küchenwaage nach ca. 180 Sekunden automatisch ab. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (4), um die Küchenwaage manuell auszuschalten. 8.6 Batterie wechseln Wechseln Sie die Batterie, wenn diese leer ist. Gehen Sie dazu wie folgt vor: •...
  • Seite 44 SilverCrest SKWE 5 A1 9.3 Anzeige „Err“ im Display (5) • Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 5 kg. Nehmen Sie sofort das Wiegegut von der Wiegefläche (2), um eine Beschädigung der Küchenwaage zu vermeiden. 10. Wartung/Reinigung 10.1 Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Küchenwaage beschädigt wurde, z.
  • Seite 45 SilverCrest SKWE 5 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 46 SilverCrest SKWE 5 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...
  • Seite 47 SilverCrest SKWE 5 A1 13. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 14. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 48 SilverCrest SKWE 5 A1 erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
  • Seite 49 SilverCrest SKWE 5 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 434991_2304 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Diese Anleitung auch für:

434991 2304