Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SKWE 5 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKWE 5 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKWE 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKWE 5 A1

  • Seite 3 Français ................2 Deutsch ................21 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SKWE 5 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue ................... 3 2. Contenu de l’emballage .................. 3 3. Description de l’appareil ................. 4 4. Spécifications techniques ................4 5. Instructions de sécurité ................... 5 6. Droits d’auteur ....................8 7.

  • Seite 5: Utilisation Prévue

    SilverCrest SKWE 5 A1 Félicitations ! En achetant la balance de cuisine SilverCrest SKWE 5 A1, dénommée ci-après la balance de cuisine, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser pour la première fois, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de la balance de cuisine et lisez ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.

  • Seite 6: Description De L'appareil

    SilverCrest SKWE 5 A1 3. Description de l’appareil Ce manuel d’utilisation inclut une couverture dépliante. La deuxième de couverture comporte une illustration de la balance de cuisine avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros : Support de suspension Surface de pesée...

  • Seite 7: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SKWE 5 A1 5. Instructions de sécurité Avant d’utiliser cette balance de cuisine pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel d’utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Seite 8 SilverCrest SKWE 5 A1 DANGER ! Cette balance de cuisine peut être utilisée par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou qui ne possèdent pas les connaissances ou l’expérience nécessaires, à...
  • Seite 9 SilverCrest SKWE 5 A1 déformées, car les produits chimiques qu’elles contiennent pourraient couler et occasionner des blessures. Si le fluide de la pile entre en contact avec votre peau ou vos yeux, rincez-les abondamment et immédiatement à l’eau fraîche et consultez un médecin.

  • Seite 10: Droits D'auteur

    SilverCrest SKWE 5 A1 AVERTISSEMENT ! Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. AVERTISSEMENT ! Ne court-circuitez pas les bornes des piles. AVERTISSEMENT ! Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. AVERTISSEMENT ! Lorsque les piles sont épuisées, retirez- les de l’appareil et jetez-les dans un endroit sûr.

  • Seite 11: Avant De Commencer

    SilverCrest SKWE 5 A1 7. Avant de commencer Retirez la balance de cuisine et tous les accessoires de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le fabricant.

  • Seite 12: Affichage De La Température (12)

    SilverCrest SKWE 5 A1 • Retirez les aliments de la surface de pesée (2) si vous n’avez pas besoin de peser d’autres éléments. • Appuyez sur le bouton ▲/TARE (6) pour interrompre la pesée des éléments supplémentaires. • La balance de cuisine se réinitialise sur « Zéro ». « T » [Tare] (15) ne s’affiche plus sur l’écran (5).

  • Seite 13: Remplacement De La Pile

    SilverCrest SKWE 5 A1 8.6 Remplacement de la pile Si la pile est déchargée, remplacez-la. Procédez comme suit : • Placez la balance de cuisine sur une surface souple, la surface de pesée (2) orientée vers le bas. • Desserrez la vis à l’intérieur du compartiment des piles (8) à...

  • Seite 14: Entretien/Nettoyage

    SilverCrest SKWE 5 A1 10. Entretien/nettoyage 10.1 Entretien La balance de cuisine doit être réparée lorsqu’elle a été endommagée, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur ou si la balance de cuisine a été...

  • Seite 15: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SKWE 5 A1 12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Si le symbole d’une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Seite 16 SilverCrest SKWE 5 A1 Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l’environnement. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage.

  • Seite 17: Contact Alimentaire

    SilverCrest SKWE 5 A1 13. Contact alimentaire Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et prouvée non dangereuse pour la santé en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N°...
  • Seite 18 SilverCrest SKWE 5 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 19 SilverCrest SKWE 5 A1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217- 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
  • Seite 20 SilverCrest SKWE 5 A1 Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 434991_2304 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE 18 - Français...
  • Seite 21 SilverCrest SKWE 5 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 22 SilverCrest SKWE 5 A1 Service Téléphone : 0800 12089 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 8002 5142 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0800 56 44 33 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 434991_2304 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.
  • Seite 23 SilverCrest SKWE 5 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 22 2. Lieferumfang ....................22 3. Übersicht ...................... 23 4. Technische Daten ..................23 5. Sicherheitshinweise ..................24 6. Urheberrecht ....................28 7. Vor der Inbetriebnahme ................28 7.1 Batterie aktivieren ........................28 8.

  • Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SKWE 5 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Küchenwaage SilverCrest SKWE 5 A1, nachfolgend als Küchenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Küchenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 25: Übersicht

    SilverCrest SKWE 5 A1 3. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Küchenwaage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Aufhängebügel Wiegefläche T/SET-Taste ON/OFF-Taste Display ▲/TARE-Taste ▼/UNIT-Taste Batteriefach (Unterseite) Schüssel...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SKWE 5 A1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Küchenwaage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 27: Küchenwaage Unterwiesen Wurden Und Die Daraus

    SilverCrest SKWE 5 A1 GEFAHR! Diese Küchenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Küchenwaage unterwiesen wurden und die daraus...
  • Seite 28 SilverCrest SKWE 5 A1 geöffnet oder verformt werden, da auslaufende Chemikalien Verletzungen verursachen können. Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. WARNUNG! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Küchenwaage sofort von der Batterie.
  • Seite 29 SilverCrest SKWE 5 A1 WARNUNG! Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. WARNUNG! Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. WARNUNG! Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. WARNUNG! Eine leere Batterie ist aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.

  • Seite 30: Urheberrecht

    SilverCrest SKWE 5 A1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

  • Seite 31: Zuwiegefunktion

    SilverCrest SKWE 5 A1 8.2 Zuwiegefunktion • Drücken Sie die ▲/TARE-Taste (6), um ein weiteres Wiegegut zu wiegen. • Die Küchenwaage stellt sich nun wieder auf „Null“. Im Display (5) wird zusätzlich „T“ [Tara] (15) angezeigt. • Geben Sie nun das neue Wiegegut hinzu. Im Display (5) wird das Messergebnis des neuen Wiegeguts angezeigt.

  • Seite 32: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SKWE 5 A1 8.5 Automatische Abschaltung Die Küchenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung. Bei Nichtgebrauch schaltet sich die Küchenwaage nach ca. 180 Sekunden automatisch ab. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (4), um die Küchenwaage manuell auszuschalten. 8.6 Batterie wechseln Wechseln Sie die Batterie, wenn diese leer ist. Gehen Sie dazu wie folgt vor: •...

  • Seite 33: Anzeige „Err" Im Display (5)

    SilverCrest SKWE 5 A1 9.3 Anzeige „Err“ im Display (5) • Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 5 kg. Nehmen Sie sofort das Wiegegut von der Wiegefläche (2), um eine Beschädigung der Küchenwaage zu vermeiden. 10. Wartung/Reinigung 10.1 Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Küchenwaage beschädigt wurde, z.

  • Seite 34: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SKWE 5 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 35 SilverCrest SKWE 5 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...

  • Seite 36: Lebensmittelechtheit

    SilverCrest SKWE 5 A1 13. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 14. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 37 SilverCrest SKWE 5 A1 erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
  • Seite 38 SilverCrest SKWE 5 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 434991_2304 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Diese Anleitung auch für:

434991 2304