Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SKWE 5 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKWE 5 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKWE 5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KITCHEN SCALES SKWE 5 A1
KUHINJSKA VAGA
Upute za upotrebu
КУХНЕНСКА ВЕЗНА
Ръководство за експлоатация
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 497311_2204
KUHINJSKA VAGA
Uputstvo za upotrebu
ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKWE 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKWE 5 A1

  • Seite 1 KITCHEN SCALES SKWE 5 A1 KUHINJSKA VAGA KUHINJSKA VAGA Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu КУХНЕНСКА ВЕЗНА ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Ръководство за експлоатация Οδηүίες χρήσης KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung IAN 497311_2204...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkci- jama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции...
  • Seite 3 UNIT TARE...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ............15 │ SKWE 5 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    POZOR! Upozorenje s ovim simbolom i signalnom riječi „POZOR“ označava moguću situaciju koja će, ako se ne izbjegne, uzrokovati materijalnu štetu. Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje uređajem. │ ■ 2    SKWE 5 A1...

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    Popravke uređaja smiju obavljati isključivo ovlaštena stručna ► poduzeća ili servis za kupce. Nestručno izvedeni popravci mogu prouzročiti opasnosti za korisnika. Osim toga, u tom se slučaju gubi i pravo na jamstvo. │ SKWE 5 A1    3 ■...
  • Seite 7 Zaštitite uređaj od elektrostatičkog naboja / pražnjenja. ► To može ometati unutarnju razmjenu podataka i dovesti do netočnih prikaza. Neispravni dijelovi smiju se zamijeniti isključivo originalnim ► rezervnim dijelovima. Samo je takvim dijelovima zajamčeno ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva. │ ■ 4    SKWE 5 A1...

  • Seite 8: Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama

    Baterije u uređaj uvijek umetnite pazeći na ispravan polaritet. ► Izvadite baterije, ako uređaj duže vrijeme ne koristite. ► Baterije redovito provjeravajte. Baterije koje cure mogu ► uzrokovati ozljede i oštećenje uređaja. │ SKWE 5 A1    5 ■...

  • Seite 9: Opseg Isporuke

    3 Tipka za uključivanje / isključivanje 4 LCD zaslon 5 Tipka TARE / postavljanje tajmera TARE 6 Tipka za jedinicu težine / postavljanje tajmera UNIT 7 Pretinac za bateriju Slika B 8 Posuda za vaganje Protuklizni prsten │ ■ 6    SKWE 5 A1...

  • Seite 10: Puštanje U Rad

    4) Uklonite plastičnu traku između baterije i kontakata povlačenjem u smjeru strelice. Oglasit će se zvučni signal koji označava da je baterija aktivirana. 5) Zatvorite poklopac pretinca za bateriju 7 i ponovno zategnite vijak. Uređaj je sada spreman za rad. │ SKWE 5 A1    7 ■...

  • Seite 11: Rukovanje

    Pojavljuje se simbol tare 2) Stavite dodatne namirnice u posudu za vaganje 8. Prikazuje se nova težina. 3) Ponovite postupak za svaki sljedeći sastojak, ali samo dok se ne postigne maksimalno opterećenje uređaja. │ ■ 8    SKWE 5 A1...

  • Seite 12: Uklanjanje Dijela Izvaganih Narmirnica

    LCD zaslon 4 se gasi. Pritisnite tipku za uklju- 3 za utišavanje alarma i isključivanje uređaja. čivanje/isključivanje Prikaz sobne temperature Kada je vaga uključena, prikaz temperature 0 prikazuje temperaturu okoline u °C. │ SKWE 5 A1    9 ■...

  • Seite 13: Isključivanje Vage

    8 bez uvijanja ili istezanja. Ako je potrebno, okrenite protuklizni prsten za 180° ako ga je teško ugurati. Posuda za vaganje 8 kao i protuklizni prsten mogu se prati i u perilici posuđa. │ ■ 10    SKWE 5 A1...

  • Seite 14: Čuvanje

    (11 lb ili 176 oz). Smanjite količinu namirnica i važite u nekoliko koraka. LCD zaslon 4 Baterija je preslaba. Zamijenite bateriju. prikazuje Ako gornji koraci ne riješe problem, obratite se servisu za kupce. │ SKWE 5 A1    11 ■...

  • Seite 15: Zbrinjavanje

    Ambalažu zbrinite na ekološki prihvatljiv način. Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │ ■ 12    SKWE 5 A1...

  • Seite 16: Prilog

    3. Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio. │ SKWE 5 A1    13 ■...

  • Seite 17: Opseg Jamstva

    Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver za instalaciju. S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 497311_2204. │ ■ 14    SKWE 5 A1...

  • Seite 18: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adre- sa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │ SKWE 5 A1    15 ■...
  • Seite 19 │ ■ 16    SKWE 5 A1...
  • Seite 20 Garancija i garantni list ..........30 │ SKWE 5 A1  ...

  • Seite 21: Uvod

    PAŽNJA! Napomena upozorenja sa ovim simbolom i rečju upozorenja „PAŽNJA“ označava moguću situaciju koja bi mogla da dovede do materijalne štete, ako se ne izbegne. │ ■ 18    SKWE 5 A1...

  • Seite 22: Bezbednosne Napomene

    Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje ► aparata bez nadzora. Nikada ne otvarajte kućište aparata. U unutrašnjosti aparata ► se ne nalaze delovi za održavanje. Posledice mogu da budu povrede i oštećenja aparata. │ SKWE 5 A1    19 ■...
  • Seite 23 Ona mogu da ometaju internu razmenu podataka i da dovedu do pogrešnog prikaza na displeju. Neispravne komponente smeju da se zamene samo ori- ► ginalnim rezervnim delovima. Samo je kod ovih delova zagarantovano da će biti ispunjeni zahtevi za bezbednost. │ ■ 20    SKWE 5 A1...

  • Seite 24: Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Rukovanjem Baterijama

    Uvek stavljajte baterije sa ispravnim polaritetom u aparat. ► Izvadite baterije kada aparat ne koristite duže vreme. ► Redovno proveravajte baterije. Baterije koje cure, mogu da ► dovedu do povreda i da prouzrokuju oštećenja na aparatu. │ SKWE 5 A1    21 ■...

  • Seite 25: Obim Isporuke

    2 Taster za tajmer 3 Taster za uključivanje/isključivanje 4 LC displej 5 Taster TARA/podešavanje tajmera TARE 6 Taster za jedinice za težinu/podešavanje tajmera UNIT 7 Pregrada za bateriju Slika B 8 Činija za vaganje Protivklizni prsten │ ■ 22    SKWE 5 A1...

  • Seite 26: Puštanje U Rad

    što ćete je izvući u smeru strelice. Oglašava se signal, da bi prikazao da je baterija aktivirana. 5) Zatvorite poklopac pregrade za bateriju 7 i ponovo zavrnite vijak. Aparat je sada spreman za rad. │ SKWE 5 A1    23 ■...

  • Seite 27: Rukovanje

    Pojavljuje se simbol Tara 2) Stavite novu namirnicu za vaganje u činiju za vaganje 8. Prikazuje se nova težina. 3) Ponavljajte postupak za svaki sledeći sastojak, ali samo dok se ne dostigne maksimalno opterećenje aparata. │ ■ 24    SKWE 5 A1...

  • Seite 28: Delimično Uklanjanje Namirnice Za Vaganje

    LC displej 4 se gasi. Pritisnite alarma 3, da isključite alarm i aparat. taster za uključivanje/isključivanje Prikaz sobne temperature Kada je vaga uključena, indikator temperature 0 prikazuje temperaturu okruženja u °C. │ SKWE 5 A1    25 ■...

  • Seite 29: Isključivanje Vage

    žleb na dnu činije za vaganje 8 bez da ga uvrćete ili istežete. Po potrebi okrenite protivklizni prsten za 180° ukoliko se teško pritiska unutra. Činija za vaganje 8 i protivklizni prsten mogu da se peru i u mašini za pranje posuđa. │ ■ 26    SKWE 5 A1...

  • Seite 30: Čuvanje

    Smanjite količinu namirnice za vaganje i izmerite je u nekoliko koraka. Na LC displeju 4 Baterija je suviše slaba. Zamenite bateriju. se prikazuje Ako ne možete da rešite problem gore navedenim koracima, obratite se korisničkoj službi. │ SKWE 5 A1    27 ■...

  • Seite 31: Odlaganje

    Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │ ■ 28    SKWE 5 A1...

  • Seite 32: Dodatak

    Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda/ perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju. │ SKWE 5 A1    29 ■...

  • Seite 33: Garancija I Garantni List

    Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu. Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove uređaja koje je preuzeo u trenutku kupovine. │ ■ 30    SKWE 5 A1...
  • Seite 34 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je uređaj korišćen u profesionalne svrhe. 9. Ukoliko uz proizvod nisu predati svi pripadajući delovi proizvoda koje je kupac preuzeo u trenutku kupovine. │ SKWE 5 A1    31 ■...
  • Seite 35 Naziv proizvoda: Kuhinjska vaga Model: SKWE 5 A1 IAN / Serijski broj: 497311_2204 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA www.kompernass.com Ovlašćeni serviser: ICOM COMMUNICATIONS doo, Novosadski put 68, 21203 Veternik, Republika Srbija, tel. 021 3000 151, mob. 060 4800 473, e-mail: kompernass@lidl.rs...
  • Seite 36 Вносител ............48 │ SKWE 5 A1  ...

  • Seite 37: Въведение

    бъде избегната, може да доведе до смърт или тежко нараняване. ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! Предупредително ука- зание с този символ и сигналната дума „ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване. │ ■ 34    SKWE 5 A1...

  • Seite 38: Указания За Безопасност

    тивни или умствени възможности или без опит и знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отно- шение на безопасната употреба на уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него. Не допускайте деца да играят с уреда. ► │ SKWE 5 A1    35 ■...
  • Seite 39 диосигнали от други намиращи се в близост уреди, като напр. мобилни телефони, радиотелефони, дистанцион- ни управления, микровълнови уреди и др.п. При поява на неправилни показания на дисплея отстранете такива уреди от непосредственото обкръжение на везната. │ ■ 36    SKWE 5 A1...

  • Seite 40: Указания За Безопасност При Боравене С Батерии

    Никога не хвърляйте батерии в огън или вода. ► Не излагайте батерии на високи температури и на ► пряка слънчева светлина. Никога не отваряйте и не деформирайте батерии. ► Не свързвайте накъсо клемите за свързване. ► │ SKWE 5 A1    37 ■...

  • Seite 41: Окомплектовка На Доставката

    Указание: Проверете доставката за комплектност и видими повре- ди. При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервизно обслужване ). │ ■ 38    SKWE 5 A1...

  • Seite 42: Описание На Уреда

    3) Отворете капака на отделението за батерията 7. 4) Отстранете затегнатата между батерията и контактите пластмасова лента, като я издърпате по посока на стрелката. Прозвучава сигнал, с който се показва, че батерията е активирана. │ SKWE 5 A1    39 ■...

  • Seite 43: Работа С Уреда

    176 oz), в противен случай тя може да се повреди непоправимо. При съмнение първо претеглете тежките продукти с издържаща по-високи натоварвания везна. 5) Поставете продукта за претегляне в купата 8. LCD дисплеят 4 показва теглото в избраната единица за тегло. │ ■ 40    SKWE 5 A1...

  • Seite 44: Добавяне На Тегло На Продукт За Претегляне (Тара)

    се появява в индикацията за таймер r. за аларма 5 (стойността се 2) За да настроите времето, натиснете бутона TARE 6 (стойността се увеличава с по 10 секунди), респ. бутона UNIT намалява с по 10 секунди). │ SKWE 5 A1    41 ■...

  • Seite 45: Показване На Стайна Температура

    Типът батерия е посочен под отделението за батерията 7. Указание: Спазвайте полярността, както е показано в отделението за батерията 7. Положителният полюс трябва да сочи нагоре. 3) Затворете отделението за батерията 7 и отново затегнете винта. │ ■ 42    SKWE 5 A1...

  • Seite 46: Почистване

    ново, като го притиснете в канала на дъното на купата 8, без да го усуквате или разтягате. При необходимост завъртете пръстена против плъзгане на 180°, ако се притиска трудно. Купата 8 и пръстенът против плъзгане могат да се почистват също в съдомиялна машина. │ SKWE 5 A1    43 ■...

  • Seite 47: Съхранение

    Намалете продукта за претегляне и го претеглете на няколко стъпки. LCD дисплеят 4 Батерията е твърде слаба. Сменете батерията. показва Ако не можете да отстраните проблема с горепосочените стъпки, се обърнете към сервизната служба. │ ■ 44    SKWE 5 A1...

  • Seite 48: Предаване За Отпадъци

    изисквания. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали. │ SKWE 5 A1    45 ■...

  • Seite 49: Приложение

    получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. │ ■ 46    SKWE 5 A1...

  • Seite 50: Обхват На Гаранцията

    използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпраща- нето да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка. │ SKWE 5 A1    47 ■...

  • Seite 51: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС │ ■ 48    SKWE 5 A1...
  • Seite 52 Εισαγωγέας ............64 GR │ CY  │ SKWE 5 A1  49 ■...

  • Seite 53: Εισαγωγή

    δεν αποφευχθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μια υπόδειξη προειδοποίησης με αυτό το σύμβολο και την προειδοποιητική λέξη «ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» επισημαίνει μια πιθανή κατάσταση η οποία μπορεί να έχει ως επακόλουθο υλικές ζημιές εάν δεν αποφευχθεί. │ GR │ CY ■ 50    SKWE 5 A1...

  • Seite 54: Υποδείξεις Ασφαλείας

    τρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Δεν υπάρ- ► χουν εξαρτήματα προς συντήρηση στο εσωτερικό. Σε αντί- θετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί και ζημιές στη συσκευή. GR │ CY  │ SKWE 5 A1  51 ■...
  • Seite 55 ξεις στην οθόνη, απομακρύνετε αυτές τις συσκευές από το άμεσο περιβάλλον της ζυγαριάς. Οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές ενδέχεται να οδηγή- ► σουν σε δυσλειτουργίες. Σε αυτήν την περίπτωση, αφαιρέ- στε για λίγο την μπαταρία και επανατοποθετήστε την. │ GR │ CY ■ 52    SKWE 5 A1...

  • Seite 56: Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση Των Μπαταριών

    Μην πετάτε ποτέ μπαταρίες σε φωτιά ή νερό. ► Μην αφήνετε τις μπαταρίες εκτεθειμένες σε υψηλές θερμο- ► κρασίες και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην ανοίγετε ή παραμορφώνετε ποτέ τις μπαταρίες. ► Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες σύνδεσης. ► GR │ CY  │ SKWE 5 A1  53 ■...

  • Seite 57: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    Υπόδειξη: Ελέγξτε την πληρότητα του παραδοτέου εξοπλισμού, καθώς και εάν παρατηρούνται εμφανείς ζημιές. Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή από τη μεταφορά, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών (βλέπε κεφάλαιο Σέρβις ). │ GR │ CY ■ 54    SKWE 5 A1...

  • Seite 58: Περιγραφή Συσκευής

    Εικ. B 8 Δοχείο ζύγισης Αντιολισθητικός δακτύλιος Εικ. C 9 Ένδειξη βάρους 0 Ένδειξη θερμοκρασίας q Ένδειξη μονάδας μέτρησης w Σύμβολο αρνητικού βάρους e Σύμβολο απόβαρου r Ένδειξη χρονοδιακόπτη με σύμβολο συναγερμού GR │ CY  │ SKWE 5 A1  55 ■...

  • Seite 59: Έναρξη Λειτουργίας

    την ενεργοποίηση, στην ένδειξη βάρους 9 θα εμφανιστεί το βάρος του δοχείου ζύγισης 8. Πατήστε το πλήκτρο 5, για να επαναφέρετε TARE την τιμή στο 0. Στην ένδειξη βάρους εμφανίζεται η τιμή . Εμφανίζεται το σύμβολο απόβαρου │ GR │ CY ■ 56    SKWE 5 A1...

  • Seite 60: Προσθήκη Ποσότητας (Απόβαρο)

    3) Πατήστε ξανά το πλήκτρο TARE e εξαφανίζεται. Στην ένδειξη βάρους 9 0. Το σύμβολο απόβαρου εμφανίζεται ξανά η τιμή g. 4) Τώρα, μπορείτε να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε/ζυγίσετε περαιτέρω ποσότητες. GR │ CY  │ SKWE 5 A1  57 ■...

  • Seite 61: Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη / Συναγερμού

    Με ενεργοποιημένη ζυγαριά, στην ένδειξη θερμοκρασίας 0 εμφανίζεται η θερμοκρασία περιβάλλοντος σε °C. Απενεργοποίηση ζυγαριάς Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 90 δευτερόλεπτα αδράνειας. Για να απενεργοποιήσετε τη ζυγαριά χειροκίνητα, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF │ GR │ CY ■ 58    SKWE 5 A1...

  • Seite 62: Αντικατάσταση Μπαταρίας

    ζύγισης 8 , χωρίς να τον συστρέψετε ή να τον τεντώσετε. Εφόσον απαιτείται, περιστρέψτε τον αντιολισθητικό δακτύλιο κατά 180°, εάν εισέρχεται με δυσκολία. Το δοχείο ζύγισης 8 καθώς και ο αντιολισθητικός δακτύλιος μπορούν να πλένονται και σε πλυντήριο πιάτων. GR │ CY  │ SKWE 5 A1  59 ■...

  • Seite 63: Φύλαξη

    περισσότερα βήματα. Στην οθόνη LCD 4 Η μπαταρία έχει εμφανίζεται η ένδειξη Αντικαταστήστε την μπαταρία. αποφορτιστεί. Εάν δεν αντιμετωπιστεί το πρόβλημα με τα ανωτέρω βήματα, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. │ GR │ CY ■ 60    SKWE 5 A1...

  • Seite 64: Απόρριψη

    τε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. GR │ CY  │ SKWE 5 A1  61 ■...

  • Seite 65: Παράρτημα

    ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. │ GR │ CY ■ 62    SKWE 5 A1...

  • Seite 66: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτη- σης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 497311_2204 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. GR │ CY  │ SKWE 5 A1  63 ■...

  • Seite 67: Σέρβις

    Tel.: 8009 4241 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 497311_2204 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com │ GR │ CY ■ 64    SKWE 5 A1...
  • Seite 68 Importeur ............79 DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    65...

  • Seite 69: Einführung

    ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situa- tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. │ DE │ AT │ CH ■ 66    SKWE 5 A1...

  • Seite 70: Sicherheitshinweise

    Beaufsichtigung durchgeführt werden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden ► sich keine zu wartenden Teile darin. Verletzungen und Be- schädigungen am Gerät können die Folge sein. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    67 ■...
  • Seite 71 Sie solche Geräte aus der direkten Umgebung der Waage. Elektromagnetische Störungen können zu Funktionsstörun- ► gen führen. In diesem Fall entfernen Sie kurzzeitig die Batte- rie und setzen Sie sie wieder ein. │ DE │ AT │ CH ■ 68    SKWE 5 A1...

  • Seite 72: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Sonneneinstrahlung aus. Öffnen oder verformen Sie niemals Batterien. ► Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz. ► Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen ► Sie sie sicher. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    69 ■...

  • Seite 73: Lieferumfang

    Hinweis: Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 70    SKWE 5 A1...

  • Seite 74: Gerätebeschreibung

    3) Öffnen sie den Deckel des Batteriefachs 7. 4) Entfernen Sie den Plastikstreifen, der zwischen Batterie und Kontakten klemmt, indem Sie ihn in Pfeilrichtung abziehen. Ein Signal ertönt, um anzuzeigen, dass die Batterie aktiviert wurde. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    71 ■...

  • Seite 75: Bedienen

    Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage. 5) Füllen Sie das Wiegegut in die Wiegeschale 8. Das LC-Display 4 zeigt das Gewicht in der gewählten Gewichtseinheit an. │ DE │ AT │ CH ■ 72    SKWE 5 A1...

  • Seite 76: Wiegegut Hinzufügen (Tara)

    10 Sekunden) bzw. die Taste UNIT gert sich um jeweils 10 Sekunden). 2, um die eingestellte Zeit zu bestätigen 3) Drücken Sie Taste Timer und den Countdown zu starten. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    73 ■...

  • Seite 77: Zimmertemperatur Anzeigen

    Oberfläche angreifen und das Gerät irreparabel beschädi- gen. ♦ Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch und wischen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch trocken. │ DE │ AT │ CH ■ 74    SKWE 5 A1...

  • Seite 78: Aufbewahren

    Die Batterie ist zu Ersetzen Sie die Batterie. zeigt schwach. Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    75 ■...

  • Seite 79: Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 76    SKWE 5 A1...

  • Seite 80: Anhang

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    77 ■...

  • Seite 81: Abwicklung Im Garantiefall

    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 497311_2204 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 78    SKWE 5 A1...

  • Seite 82: Service

    IAN 497311_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SKWE 5 A1    79 ■...
  • Seite 83 │ DE │ AT │ CH ■ 80    SKWE 5 A1...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06/2022 · Ident.-No.: SKWE5A1032022-1 IAN 497311_2204...

Inhaltsverzeichnis