Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKIU 5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenwaagen
  5. SKIU 5 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKIU 5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKIU 5 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKIU 5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KITCHEN SCALE SKIU 5 A1
KITCHEN SCALE
Operating instructions
KÖKSVÅG
Bruksanvisning
IAN 274467
KEITTIÖVAAKA
Käyttöohje
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKIU 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKIU 5 A1

  • Seite 1 KITCHEN SCALE SKIU 5 A1 KITCHEN SCALE KEITTIÖVAAKA Operating instructions Käyttöohje KÖKSVÅG KÜCHENWAAGE Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 274467...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............11 GB │ IE   │ SKIU 5 A1  1 ■...

  • Seite 5: Introduction

    Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec- tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service).   GB │ IE │ ■ 2  SKIU 5 A1...

  • Seite 6: Unpacking

    ► If possible, keep the device's original packaging during the warranty period so that the device can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim. GB │ IE   │ SKIU 5 A1  3 ■...

  • Seite 7: Safety

    Do not subject the scale to high temperatures or powerful ► magnetic fi elds. Avoid electrostatic charging and discharging. These can cause ► erroneous displays and/or the sudden deactivation of the scale.   GB │ IE │ ■ 4  SKIU 5 A1...

  • Seite 8: Information On Using Batteries

    Keep batteries out of the reach of children. Children might ► put batteries into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. GB │ IE   │ SKIU 5 A1  5 ■...

  • Seite 9: Operating Components

    7. Turn the battery compartment cover in a clockwise direc- tion until the arrow on the battery compartment cover points towards the arrow in front of the word CLOSE. The "Clock" battery compartment 7 is now closed.   GB │ IE │ ■ 6  SKIU 5 A1...

  • Seite 10: Inserting/Replacing The Batteries In The Scale

    If possible place an anti-slip mat under the feet of the appliance. NOTE ► You can also hang the scales as a clock on the wall. To do this, use the hanger 5 on the rear of the scale. GB │ IE   │ SKIU 5 A1  7 ■...

  • Seite 11: Operation

    – do not place any item on the scale, – or do not remove any item from the scale ..within 60 seconds, the scale will switch off automatically.   GB │ IE │ ■ 8  SKIU 5 A1...

  • Seite 12: Cleaning And Care

    This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environ- mentally responsible manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. GB │ IE   │ SKIU 5 A1  9 ■...

  • Seite 13: Appendix

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im- mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge.   GB │ IE │ ■ 10  SKIU 5 A1...

  • Seite 14: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 274467 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 274467 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE   │ SKIU 5 A1  11 ■...
  • Seite 15   GB │ IE │ ■ 12  SKIU 5 A1...
  • Seite 16 Maahantuoja ............23 │ SKIU 5 A1  ...

  • Seite 17: Johdanto

    Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat puutteel- lisesta pakkauksesta tai ovat syntyneet kuljetuksen aikana, soita huollon palvelunumeroon (ks. kohta Huolto). │ ■ 14    SKIU 5 A1...

  • Seite 18: Purkaminen Pakkauksesta

    Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti. OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan, jotta voit takuutapauksessa pakata tuotteen asianmukaisesti. │ SKIU 5 A1    15 ■...

  • Seite 19: Turvallisuus

    Aseta vaaka aina tasaiselle ja tukevalle alustalle. ► Älä altista vaakaa korkeille lämpötiloille tai magneettikentille. ► Vältä sähköstaattista latausta tai purkauksia. Muussa tapauk- ► sessa saattaa seurauksena olla virheellisiä tuloksia tai vaa'an äkillinen sammuminen. │ ■ 16    SKIU 5 A1...

  • Seite 20: Ohjeita Paristojen Käsittelyyn

    ► paristokotelo ja paristoliitännät kuivalla liinalla. Varmista, etteivät paristot päädy lasten käsiin. Lapset saat- ► tavat laittaa paristot suuhunsa ja niellä ne. Jos paristo on jou- tunut nieluun, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. │ SKIU 5 A1    17 ■...

  • Seite 21: Osat

    7 vieressä olevan OPEN-sanan takana olevaa nuolta kohti. Pyöritä paristolokeron kantta myötäpäivään siten, että paristolokeron kannessa oleva nuoli osoittaa CLOSE-sanan edessä olevaa nuolta kohti. Kellon paristolokero 7 on nyt kiinni. │ ■ 18    SKIU 5 A1...

  • Seite 22: Vaa'an Paristojen Asettaminen Paikoilleen / Vaihtaminen

    Aseta tarvittaessa laitteen jalkojen alle liukumaton alusta. OHJE ► Voit käyttää vaakaa myös kellona ja ripustaa sen seinälle. Käytä ripustami- seen vaa'an takapuolella olevaa ripustusaukkoa 5. │ SKIU 5 A1    19 ■...

  • Seite 23: Käyttö

    5 kg. Vaa'an sammuttaminen Jos... – et paina mitään painiketta, – et aseta yhtään punnittavaa tuotetta vaa'alle, – et ota yhtään tuotetta vaa'alta,..vaaka kytkeytyy noin 60 sekunnin kuluttua automaattisesti pois päältä. │ ■ 20    SKIU 5 A1...

  • Seite 24: Puhdistus Ja Hoito

    Poista paristot/akut siksi laitteista aina ennen laitteiden hävittämistä. Jokaisella kuluttajalla on lakisääteinen velvollisuus luovuttaa paristot/akut kuntansa/kau- punginosansa tai kaupan keräyspisteeseen. Tämän tarkoituksena on varmistaa, ettei paristojen hävittämisestä aiheudu vaaraa ympäristölle. Palauta keräykseen vain paristot/akut, joiden lataus on purkautunut. │ SKIU 5 A1    21 ■...

  • Seite 25: Liite

    Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. │ ■ 22    SKIU 5 A1...

  • Seite 26: Huolto

    Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 274467 Maahantuoja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SKIU 5 A1    23 ■...
  • Seite 27 │ ■ 24    SKIU 5 A1...
  • Seite 28 Importör ............35 │ SKIU 5 A1  ...

  • Seite 29: Inledning

    Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service). │ ■ 26    SKIU 5 A1...

  • Seite 30: Uppackning

    Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin. │ SKIU 5 A1    27 ■...

  • Seite 31: Säkerhet

    Ställ bara vågen på ett jämnt och stabilt underlag. ► Utsätt inte vågen för höga temperaturer eller magnetfält. ► Undvik elektrostatisk upp- och urladdning. Annars kan vågen ► visa fel eller plötsligt stängas av. │ ■ 28    SKIU 5 A1...

  • Seite 32: Handskas Med Batterier

    Rengör batterifacket och batteriernas kontakter med en torr trasa. Barn får inte handskas med batterier. De kan stoppa dem i ► munnen och svälja dem. Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast söka läkarvård. │ SKIU 5 A1    29 ■...

  • Seite 33: Komponenter

    Lägg locket över klockans batterifack 7 så att pilen på locket pekar mot ► pilen bakom OPEN-markeringen bredvid batterifacket till klockan 7. Vrid batterifackets lock medsols så att pilen på locket pekar mot pilen framför CLOSE-markeringen. Klockans batterifack 7 är nu stängt. │ ■ 30    SKIU 5 A1...

  • Seite 34: Sätta In/Byta Batterier Till Vågen

    ämnen som kan påverka och mjuka upp produktens skyddsfötter. Lägg ett halkfritt underlag under produktens fötter om det behövs. OBSERVERA ► Du kan även använda vågen som väggklocka. Häng upp vågen på väggen i upphängningsanordningen 5 på baksidan. │ SKIU 5 A1    31 ■...

  • Seite 35: Användning

    Stänga av vågen Om du... – inte trycker på någon knapp, – inte lägger någonting på vågen, – inte tar bort någonting från vågen ...stängs vågen av automatiskt efter ca 60 sekunder. │ ■ 32    SKIU 5 A1...

  • Seite 36: Rengöring Och Skötsel

    är skyldig enligt lag att lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller lämna tillbaka dem till återförsäljaren. Lagen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier. │ SKIU 5 A1    33 ■...

  • Seite 37: Bilaga

    Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. │ ■ 34    SKIU 5 A1...

  • Seite 38: Service

    Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 274467 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 274467 Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SKIU 5 A1    35 ■...
  • Seite 39 │ ■ 36    SKIU 5 A1...
  • Seite 40 Importeur ............47 DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  37 ■...

  • Seite 41: Einführung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).   DE │ AT │ CH │ ■ 38  SKIU 5 A1...

  • Seite 42: Auspacken

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  39 ■...

  • Seite 43: Sicherheit

    Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen oder Mag- ► netfeldern aus. Vermeiden Sie elektrostatische Auf- bzw. Entladung. Ande- ► renfalls kann es zu fehlerhaften Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der Waage kommen.   DE │ AT │ CH │ ■ 40  SKIU 5 A1...
  • Seite 44 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. ► Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und ver- schlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  41 ■...

  • Seite 45: Bedienelemente

    Drehen Sie den Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn, so dass der Pfeil auf dem Batteriefachdeckel auf den Pfeil vor dem Wort CLOSE weist. Das Batteriefach „Uhr“ 7 ist nun verschlossen.   DE │ AT │ CH │ ■ 42  SKIU 5 A1...

  • Seite 46: Batterien Der Waage Einsetzen / Wechseln

    Unterlage unter die Füße des Gerätes. HINWEIS ► Sie können die Waage auch als Uhr an die Wand hängen. Nutzen Sie dafür die Aufhängung 5 auf der Rückseite der Waage. DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  43 ■...

  • Seite 47: Bedienen

    Taste drücken, – kein Wiegegut auf die Waage legen, – kein Wiegegut von der Waage herunter nehmen,..schaltet sich die Waage nach ca. 60 Sekunden automatisch aus.   DE │ AT │ CH │ ■ 44  SKIU 5 A1...

  • Seite 48: Reinigen Und Pfl Egen

    Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsor- gung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  45 ■...

  • Seite 49: Anhang

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.   DE │ AT │ CH │ ■ 46  SKIU 5 A1...

  • Seite 50: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 274467 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 274467 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │ SKIU 5 A1  47 ■...
  • Seite 51   DE │ AT │ CH │ ■ 48  SKIU 5 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Stand der Informationen: 02 / 2016 · Ident.-No.: SKIU5A1-122015-3 IAN 274467...

Inhaltsverzeichnis