Annexe - Kenwood KDC-W3544W Bedienungsanleitung

Annexe

À propos des fichiers audio
• Fichiers audio compatibles
MP3 (.mp3), WMA (.wma)
• Supports de disque compatibles
CD-R/RW/ROM
• Format de fichier de disque reproductible
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier étendu.
Bien que les fichiers audio soient conformes aux normes
établies ci-dessus, il est possible que la reproduction ne
soit pas possible suivant le type ou les conditions du
support ou périphérique.
• Ordre de reproduction des fichiers audio
Dans l'exemple de l'arborescence de dossiers et de
fichiers ci-dessous, les fichiers sont reproduits dans
l'ordre de ① à ⑩.
( ) : Folder Dossier
CD
: Audio fi Fichier audio
Un manuel en ligne concernant les fichiers audio a été
mis sur le site www.kenwood.com/audiofile/. Dans ce
manuel en ligne, vous trouverez des informations et des
remarques détaillées qui ne sont pas fournies dans le
présent manuel. Veillez à consulter aussi le manuel en
ligne.
Glossaire du menu
• SWPRE (Changement de pré-sortie)
Alterne la pré-sortie entre la sortie arrière ("R") et la
sortie subwoofer ("SW").
• SPRM (Supreme)
Technologie permettant d'extrapoler et de compenser
à l'aide d'un algorithme propriétaire les hautes
fréquences qui sont supprimées lors d'un codage avec
un taux de transfert réduit.
La compensation est optimisée pour chaque format
de compression (MP3 ou WMA) et traité en fonction
du débit.
L'effet est négligeable pour la musique codée avec un
taux de transfert élevé ou variable ou dont la gamme
de hautes fréquences est réduite.
• CD READ
Définit le mode de lecture du CD.
Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est
impossible, réglez cette fonction sur "2" pour forcer
la lecture. Certains CD audio risquent d'être illisibles,
même réglés sur "2". En outre, les fichiers audio ne
peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée sur
"2". Conservez généralement le réglage sur "1".
1 : Distingue automatiquement les disques de fichiers
audio et les CD musicaux pendant la lecture des
disques.
2 : Force la lecture sous forme de CD audio.
• AUX
Lorsqu'il est activé, la source AUX peut être
sélectionnée.
ON1: Reproduit le son de l'appareil externe connecté
à la borne AUX lorsque la source AUX est
sélectionnée.
ON2: Active la fonction d'atténuateur lorsque la source
AUX est sélectionnée.
Désactivez la fonction d'atténuateur lorsque
vous écoutez une source extérieure. Cela évite
l'apparition de bruit lorsqu'aucun appareil
extérieur n'est connecté à la borne AUX.
OFF: Désactive la sélection de la source AUX.
Réglez sur OFF lorsque vous n'utilisez pas la borne
AUX.
• NEWS (Bulletin d'informations sans réglage de la
durée)
Capte automatiquement le bulletin d'informations
lorsqu'il commence. Permet de régler la durée pendant
laquelle l'interruption doit être désactivée après le
commencement d'un autre bulletin d'informations.
Passer de "NEWS 00M" à "NEWS 90M" permet d'activer
cette fonction.
Si un bulletin d'informations commence lorsque
cette fonction est activée, "TRAFFIC" s'affiche et
les informations sont reçues. Si "20M" a été établi,
la réception d'un autre bulletin d'informations ne
commencera pas avant 20 minutes.
• AUTO1, AUTO2, MANUAL (Sélection du mode de
syntonisation)
Permet de sélectionner un mode de syntonisation de
la radio.
Mode de Affichage
syntonisation
Recherche "AUTO1"
automatique
Recherche de station "AUTO2"
préréglée
Manuel "MANUAL"
• AF (Fréquence alternative)
Quand la réception est mauvaise, cette fonction
commute automatiquement sur une autre fréquence
du même programme avec une meilleure réception
dans le même réseau RDS.
• RUS (Réglage de la langue russe)
Lorsque cette option est réglée sur ON, les chaînes de
caractères suivantes sont affichées en Russe:
Nom du dossier/Nom du fichier/Titre du morceau/
Nom de l'artiste/Nom de l'album/KCA-BT200/BT100
(accessoire en option)
Opération
Recherche automatique d'une
station.
Recherche dans l' o rdre des
stations présentes dans la
mémoire de pré-réglage.
Commande normale manuelle
de la syntonisation.
13
|
Français