Kenwood KDC-W4527 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-W4527
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-W4527
- Seite 1 KDC-W4527 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI KDC-W4527G CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-2829-00/00 (EW)
- Seite 36 Inhalt Sicherheitshinweise ....37 Steuerung der CD/MP3/WMA/ Textdurchlauf Disc-Funktionen .....51 Auswählen eines Namens für den AUX- Über CDs ........39 Eingang, Benennung der Disc CD- und MP3/WMA-Wiedergabe Hinweise zum Abspielen von Automatische Abschaltung Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers MP3- und WMA-Dateien..40 CD-Lese-Einstellung Schneller Vor- und Rücklauf Allgemeine Funktionen.....42 Titel-/Dateisuche Zubehör ........61...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
• Entfernen Sie nicht die oberen oder unteren Wechsler/ CD-Player den Katalog oder wenden • Verwenden Sie bei Verlegung des Gehäuseabdeckungen. Sie sich an Ihren Kenwood-Händler. Betriebsstrom-, Speicherschutz- und • Schützen Sie das Gerät vor direkter Beachten Sie bitte, dass die im Jahre 1997 Massekabels besonders strapazierfähige und... -
Seite 38: Reinigung
Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem muss. Ein verschmutzter Schacht kann die lässt sich keine CD abspielen. Nehmen Sie KENWOOD-Fachhändler beraten. CDs beschädigen. dann die CD aus dem Gerät und warten Sie • Falls das Gerät nicht richtig zu funktionieren eine Zeitlang, bis der Beschlag abgetrocknet scheint, drücken Sie zuerst die Reset-Taste. -
Seite 39: Über Cds
Verwenden Sie CD-Rs oder CD-RWs erst, Batterieverordnung nicht mehr mit dem Richtung heraus. nachdem Sie sich mit den Vorsichtshinweisen Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt CDs, die nicht verwendet werden auf der jeweiligen Verpackung etc. vertraut sich daher am "Gemeinsamen können gemacht haben. -
Seite 40: Hinweise Zum Abspielen Von Mp3- Und Wma-Dateien
Hinweise zum Abspielen von MP3- und WMA-Dateien Dieses Gerät ist in der Lage, CDs mit MP3 (MPEG1, 2 Audiolage 3)/ Wenn Sie Ihren CD-Brenner zur Aufnahme von MP3/WMA bis zur WMA-Dateien abzuspielen. Nehmen Sie aber bitte zur Kenntnis, dass maximalen Disc-Kapazität verwenden, deaktivieren Sie zusätzliche Schriften. - Seite 41 MP3/WMA-Abspielreihenfolge ¡$ Wenn eine Dateisuche bei Wiedergabe der Datei ausgeführt wird ... Bei eingestellter Wiedergabe, Ordnersuche, Dateisuche oder Drücken der Taste Ordnerauswahl werden auf Dateien und Ordner in der Reihenfolge Gegenwärtige Datei nummer ¢ zugegriffen, in der sie vom CD-Writer eingeschrieben wurden. Taste Taste Aufgrund dessen kann es passieren, dass die zu erwartende...
-
Seite 42: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten Freigabe-Taste Einschalten des Geräts AM FM ¢ Drücken Sie die [SRC]-Taste. Ausschalten des Geräts Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [SRC]-Taste. EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU Auswählen der Quelle Drücken Sie die [SRC]-Taste. ATT/ DISP Benötigte Quelle... -
Seite 43: Lautstärkeabsenkung
Lautstärkeabsenkung System Q Schnelles Senken der Lautstärke. Im System Q sind verschiedene Klangeinstellungen gespeichert, mit denen sich Ihre Audioquellen klangoptimiert wiedergeben Drücken Sie die [ATT]-Taste. lassen. Bei jeder Betätigung der Taste wird die Lautstärkeabsenkung ein- oder ausgeschaltet. Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen Wenn sie eingeschaltet ist, blinkt die "ATT"-Anzeige. -
Seite 44: Klangeinstellungen
Allgemeine Funktionen Wählen Sie den Lautsprechertyp aus Klangeinstellungen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Einstellung wie möchten nachfolgend gezeigt. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Lautsprechertyp Display Aktivieren Sie die Klangeinstellungen... -
Seite 45: Abnehmbare Frontblende
Im MP3/WMA-Betrieb Abnehmbare Frontblende Informationen Display Die Frontblende des Gerätes kann abgenommen und Titelname & Interpret "TITLE" mitgenommen werden. Albumname & Interpret "ALBUM" Abnehmen der Frontblende Ordner-Name "FLDR-NAME" Drücken Sie die Freigabe-Taste. Dateiname "FILE-NAME" Die Frontblende ist entriegelt und kann abgenommen werden. Wiedergabezeit &... -
Seite 46: Telefon-Stummschaltung
Allgemeine Funktionen Tuner-Funktionen Telefon-Stummschaltung Beim Eingehen eines Anrufes unterbricht das Audiosystem ¢ automatisch seinen Betrieb. AM FM Bei einem eingehenden Anruf "CALL" wird angezeigt. Das Audiosystem unterbricht seinen Betrieb. EXTERNAL MEDIA CONTROL Musikhören während des Telefonats Drücken Sie die [SRC]-Taste. SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU... -
Seite 47: Senderabstimmung
Die Reihenfolge wird durch die Empfangsfrequenz — beginnend Senderabstimmung am unteren Ende des Frequenzbands — bestimmt. So wählen Sie einen Sender aus. Wählen Sie den Wellenbereich für den automatischen Schalten Sie auf Tuner-Betrieb Senderspeicher aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Wählen Sie das "TUNER"... -
Seite 48: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen Verkehrsinformationen Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk-Funktion, mit der ¢ Verkehrsmeldungen automatisch wiedergegeben werden, auch SCRL wenn Sie gerade kein Radio hören. Drücken Sie die [TI]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Verkehrsfunk- EXTERNAL MEDIA CONTROL Funktion ein oder aus. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die "TI"-Anzeige. -
Seite 49: Durchlaufende Anzeige Des Radiotextes
Anspruchsvolle Klassik "CLASSICS" Durchlaufende Anzeige des Radiotextes Andere Musik "OTHER M" Durchlauf des angezeigten Radio-Textes. Wetter "WEATHER" Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [SCRL]-Taste. Finanzen "FINANCE" Kinderprogramme "CHILDREN" Gesellschaftliches "SOCIAL" Wahl der Programmart (PTY) Religion "RELIGION" Hörersendungen "PHONE IN" Auswählen der Programmart und Suche nach einem Sender. -
Seite 50: Speichern Von Programmarten
RDS-Funktionen Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY -Funktion Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Programmarten können Sie diese speichern und die entsprechenden Sender aus. schneller abrufen. Aktivieren Sie den PTY-Modus Speichern der Programmart Lesen Sie dazu <Wahl der Programmart (PTY)>... -
Seite 51: Steuerung Der Cd/Mp3/Wma/Disc-Funktionen
Steuerung der CD/MP3/WMA/Disc-Funktionen CD- und MP3/WMA-Wiedergabe Wenn keine Disc eingelegt ist DISC-/ ¢ SCRL DISC+ Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie das "CD"-Display aus. Wenn eine Disc eingelegt ist, leuchtet die "IN"-Anzeige. EXTERNAL MEDIA CONTROL Auswerfen der Disc Drücken Sie die [0]-Taste. SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU... -
Seite 52: Wiedergabe Eines Cd-/Md-Wechslers
Steuerung der CD/MP3/WMA/Disc-Funktionen Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Titel-/Dateisuche Über Ihr Autoradio können Sie auch einen optionalen Kenwood- Suchen eines Musikstückes auf der Disc oder im MP3/WMA- Wechsler steuern und die CDs bzw. MDs wiedergeben. Ordner. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. -
Seite 53: Titel-/Datei-/Disc-/Ordner-Wiederholung
Titel-/Datei-/Disc-/Ordner-Wiederholung Zufallswiedergabe Wiederholung des Titels/der Disc im CD-Wechsler oder Alle auf der Disc oder im MP3/WMA-Ordner befindlichen Titel MP3/WMA-Ordners, den/die Sie sich gegenwärtig anhören. werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Drücken Sie die [REP]-Taste. Drücken Sie die [RDM]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Wiederholungsfunktion wie nachfolgend gezeigt. -
Seite 54: Ordnersuche
Steuerung der CD/MP3/WMA/Disc-Funktionen Ordner-Auswahlmodus abbrechen Ordnersuche (bei MP3/WMA-Wiedergabe) Drücken Sie die [F.SEL]-Taste. So lässt sich der Ordner, den Sie hören möchten, auswählen. Aktivieren Sie den Ordner-Auswahlmodus Drücken Sie die [F.SEL]-Taste. Funktion des Externer CD-Wechsler / Externer CD-Player "F-SELECT" wird angezeigt. Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Während der Auswahlmodus aktiviert ist, erscheinen die Ordner- Informationen wie nachfolgend gezeigt auf dem Display. -
Seite 55: Anzeige Des Cd-Textes Oder Md-Titels
Menü-Steuerung - Externer CD-Wechsler/Player: Abhängig von dem verwendeten CD-Wechsler/Player. Lesen Sie dazu das Handbuch des CD- Wechslers/Players. AM FM ¢ • Der Name einer CD lässt sich auf gleiche Weise wie bei der Titelvergabe ändern. EXTERNAL MEDIA CONTROL Anzeige des CD-Textes oder MD-Titels SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU... -
Seite 56: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Menü-Steuerung Tastenton Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios einstellen. Ein-/Ausschalten des Tastentons (Biepton). Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in diesem Display Einstellung Kapitel beschrieben. Nach dieser Erklärung finden Sie Hinweise "BEEP ON" Der Tastenton ertönt. zu den Grundeinstellungen und Einstellmöglichkeiten der "BEEP OFF"... -
Seite 57: Synchronisieren Der Uhrzeitanzeige
Synchronisieren der Uhrzeitanzeige Nachrichteneinblendungen mit Timeout-Funktion So synchronisieren Sie die Zeitanzeige des Gerätes mit den RDS- Schaltet automatisch auf eine Nachrichteneinblendung, auch wenn Senderzeitdaten. keine Rundfunksendung gehört wird. Auch das Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung erfolgen soll, kann eingestellt werden. Display Einstellung Display und Einstellung... -
Seite 58: Abstimmungsmodus
Menü-Steuerung Abstimmungsmodus <im Tunerbetrieb> "Region Restrict"-Funktion Stellt den Abstimmungsmodus ein. Diese Funktion ermöglicht es, bei der Wahl von RDS- Alternativsendern regional aussgestrahlte Programme Abstimmungsmodus Display Funktion auszuschliessen oder miteinzubeziehen. Wird das Signal des Automatik-Suche "AUTO 1" Automatische Suche nach eingestellten Senders zunehmend schwächer und findet die AF- -Anzeige einem Sender Funktion keine alternativen Sender, schaltet das Gerät auf... -
Seite 59: Textdurchlauf
Wählen Sie den AUX-Namen aus Textdurchlauf Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Einstellung der Textanzeige. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Anzeige wie Display Einstellung nachfolgend gezeigt. • "AUX EXT" "SCL MANU" Text wird nicht gescrollt • "TV" "SCL AUTO"... -
Seite 60: Cd-Lese-Einstellung
Menü-Steuerung CD-Lese-Einstellung <Im Standby-Modus> Wenn bei der Wiedergabe einer CD mit einem bestimmten Format Probleme auftreten, wird durch diese Einstellung die CD zwangsweise wiedergegeben. Display Einstellung "CD READ1" CD- und MP3/WMA-Wiedergabe. "CD READ2" Zwangsweise CD-Wiedergabe. Bei der Einstellung von "CD READ2" können keine MP3/WMA wiedergegeben werden. -
Seite 61: Zubehör
Ansicht Anzahl der Teile ACHTUNG • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler...........1 • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt. • Vergewissern Sie sich, daß alle Kabelverbindungen einwandfrei ausgeführt sind, indem Sie die Stecker bis zum vollkommenen... -
Seite 62: Anschlußdiagramm
Anschlußdiagramm Ausgang für hinten Steuereingang für KENWOOD Disc-Wechsler links (Weiß) Benutzen Sie zum Anschluß des Disc- Ausgang für hinten Wechslers dessen Bedienungsanleitung. rechts (Rot)4 Antennen-Übergangsadapter REAR (ISO-JASO) (Zubehör3) Zur Fernbedienung (Blau/Gelb) (im Handel erhältliches Zubehör) REMO.CONT Antennenkabel (ISO) UKW/MW- Sicherung (10A) Antenneneingang Anschluß-Kabelbaum... -
Seite 63: Einbau
Einbau ■ Einbau 2WARNUNG Anschließen des ISO-Steckers Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von dem Typ Ihres Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Anschlüsse vor, um Beschädigung Motortrennwand oder Metallstütze des Gerätes zu vermeiden. Der Standard-Anschluß für den Kabelbaum ist nachfolgend unter 1 beschrieben. -
Seite 64: Herausnehmen Des Geräts
Einbau ■ Ausbau des Hartgummirahmens ■ Herausnehmen des Geräts Die Anschlagstifte des Ausbauwerkzeugs einrasten und die Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe Kapitel beiden Verriegelungen der unteren Hälfte ausbauen. <Ausbau des Hartgummirahmens>.) Wie in der Abbildung gezeigt, den Rahmen senken und nach Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der Rückseite des vorn ziehen. -
Seite 65: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil Trotz Loudness-Funktion werden die Höhen nicht angehoben. ✔ Das Radio befindet sich im Tuner-Betrieb. möglicherweise ein Bedienungsfehler vorliegt. Schauen ☞ Im Tuner-Betrieb hebt die Loudness-Funktion die Höhen nicht an. Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. -
Seite 66: Cd-Wechsler-Betrieb
Fehlersuche Hierbei handelt es sich nicht um den eingestellten Lautstärkepegel Die Direkt-Suche kann nicht ausgeführt werden.66-1 ✔ Eine andere Funktion ist auf EIN gestellt. für Verkehrsinformationen. ✔ Der eingestellte Lautstärkepegel ist geringer als der Lautstärkepegel ☞ Schalten Sie die Funktion Zufallswiedergabe oder andere des Tuners. - Seite 67 Dies ist die bevorzugte Microsoft® Windows Media- ➪ Setzen Sie sie wieder ein.E30 Audiodatei. ➪ ---- E-77: Das Gerät arbeitet aufgrund eines internen Fehlers nicht richtig.E77 ➪ Drücken Sie die Reset-Taste. Erlischt die Anzeige "E-77" nicht, wenden Sie sich an Ihren KENWOOD-Fachhändler. — 67 —...
-
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. UKW-Tuner Verstärker Frequenzband (Abstimmschritte: 50 kHz) Max. Ausgangsleistung ..........50 W x 4 ............87,5 MHz – 108,0 MHz Ausgangsleistung (DIN 45324, +B=14,4V) .....30 W x 4 Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB)....0,7 µV/75 Ω Klangregler Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46dB) ...1,6 µV/75 Ω...