Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-W5641U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-W5641U
- Seite 1 KDC-W5641U KDC-W5541U KDC-W5141U KDC-W5041U KDC-W4141 KDC-W4041 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-3959-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Voir <Á propos des fichiers audio> (page 15) pour obtenir plus de détails. • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 3: Avant L'utilisation
Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes: vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou... -
Seite 4: Fonctionnement Basique
Commute entre FM1, FM2, et FM3 en remontant à chaque fois. ¤ Commute vers AM en l'abaissant. • La façade est une pièce de précision de l’équipement et elle peut être endommagée en cas de chocs ou de secousses. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 5: Fonctions De Lecture Du Disque Et Des Fichiers
• Un CD 3 pouces (8 cm) ne peut être utilisé. Vous risquez de pendant que l'iPod en lecture. provoquer un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide d'un adaptateur. Lecture par balayage Le périphérique USB reproduit (KDC-W5641U/ Lit successivement le début des pistes du disque ou du dossier. W5541U/W5141U/W5041U) Connecteur USB Lorsque Scan Play est activé, “TRAC SCAN ON”/ “FILE SCAN... -
Seite 6: Fonctionnement Général
“NATURAL”/ Natural/user/Rock/Pops/ Contour* “LOUDNESS” Désactivé/Activé “USER”/“ROCK”/ Easy/Top 40/Jazz Système double zone* “2ZONE” Désactivé/Activé “POPS”/“EASY”/ (L'indicateur s'active en *Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. “TOP40”/“JAZZ” fonction du réglage.) *1KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U uniquement. Niveau des graves “BASS L” –8 — +8 *2KDC-W4141/W4041 uniquement. ⁄ Niveau des fréquences “MID L”... -
Seite 7: Réglage Des Enceintes
En veille/ source d’entrée auxiliaire Réglage des enceintes Information Affichage Syntonisation de manière à optimiser la valeur du Nom de source “SOURCE NAME” Système Q lors du réglage de l'enceinte comme suit; Horloge “CLOCK” Type d’enceinte Affichage Désactivée “SP SEL OFF” Accéder au mode de commutation de Pour enceinte 5 &... -
Seite 8: Fonctionnement Du Tuner
En mode PTY, le témoin “PTY” est allumé. ⁄ • Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un bulletin d’informations routières ou une réception AM. Sélectionner le type de programme Pousser la molette de commande vers le haut ou vers le bas. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 9: Changer La Langue Pour La Fonction Type De
Fonctionnement des disques audio/fi chiers audio Changer la langue pour la fonction Reproduire les fonctions de Type de programme (PTY) l'échangeur de disque Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du Lorsqu'un disque est lu dans l'échangeur, les type de programme comme suit; fonctions de lecture suivantes peuvent être utilisées. -
Seite 10: Recherche Directe De Disque
Fonctionnement des disques audio/fi chiers audio Fonction des échangeurs de disques avec Fonction du KDC-W5641U/KDC-W5541U télécommande Fonction de l'iPod Recherche directe de disque Sélection de l'iPod Recherche le disque en saisissant le numéro du Recherche d'une chanson que vous souhaitez disque. -
Seite 11: Fonctionnement Du Menu
être activée. lumineux du véhicule. * Réglage d'usine “DIMMER”* ON/OFF* Ajuste la luminosité de — *1 Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. l'affichage en fonction de *2 Fonction du KDC-W4141/W4041. l'éclairage ambiant. *3 Fonction du KDC-W5641U/W5141U/W4141. “DOT LINE” ON*/OFF Spécifie s'il faut afficher la ligne Elément affiché... -
Seite 12: Code De Sécurité
à l’étape 3. Sortir du mode de réglage de l’horloge Sortir du mode de code de sécurité Appuyer sur la touche [M.JOG]. ⁄ Appuyer sur la touche [M.JOG]. • Vous pouvez effectuer ce réglage lorsque “SYNC” est réglé sur “OFF”. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 13: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
Réglage de l’affichage d’entrée Réglage du mode de démonstration auxiliaire Activer/désactiver le mode démonstration ON/OFF. Sélectionner l'affichage ci-dessous lors du Sélectionner l'élément du mode changement de source d'entrée auxilliaire; démonstration dans le menu mode • “AUX” Sélection l'affichage “DEMO MODE” . •... -
Seite 14: Opérations De Base De La Télécommande
Accessoire du KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Opérations de base de la télécommande En source tuner Sélection de la bande [FM]/[AM] Sélection d'une station [4]/[¢] FM/AM Rappel des stations préréglées [1] — [6] DIRECT Dans la source CD/USB 2-ZONE 0 — 9 Sélection d'un morceau [4]/[¢]... -
Seite 15: Annexe
• Formats de fichiers de disques compatibles recherche, le titre correct etc. s'affichera. ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, “KENWOOD” étendu. ou “✓” s'affiche sur l'iPod pour indiquer que vous ne •... - Seite 16 “TRAFFIC” s'affiche et les informations sont reçues. Si ”20M” a été établi, la réception d'un autre bulletin d'informations ne commencera pas avant 20 minutes. Le volume du bulletin de nouvelles est du même niveau que celui réglé pour les Informations routières. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041...
-
Seite 17: Class 1 Laser Product
à l'extérieur de l'appareil. Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Français... -
Seite 18: Accessoires/Procédure D'installation
9. Appuyez sur la touche de réinitialisation. ¤ disque connectés à cet appareil Les changeurs de disque/ lecteurs de CD Kenwood • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent compétences et de l'expérience. Pour des raisons de être connectés à... -
Seite 19: Connexion Des Câbles Aux Bornes
MUTE conversation. ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consulter le manuel du système de navigation. Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir à l’extérieur. Câble de commande de l’alimentation/ antenne moteur... - Seite 20 Broche A –4 (Jaune) Vert/Noir Arrière gauche (–) 2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du * Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Broche A –7 (Rouge) Câble d’allumage (Rouge)
-
Seite 21: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et Armature de montage métallique (disponible dans le commerce) retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme Tôle pare-feu ou support métallique indiqué... -
Seite 22: Guide De Depannage
<Manipulation des CD> (page 3). Impossible de régler la minuterie de mise hors ✔ L’enregistrement est de mauvaise qualité. tension. ☞ Enregistrez de nouveau le support média ou <Code de sécurité> (page 12) n'est pas réglé. utilisez un nouveau support. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... - Seite 23 Les messages ci-dessous indiquent l’état NO DEVICE: Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu'aucun dispositif USB ne soit de votre système. connecté. ➪ Réglez la source sur n’importe quelle TOC ERROR: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à...
-
Seite 24: Spécifications
Spécifi cations Section tuner FM Interface USB (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) Plage de fréquence (espacement de 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Standard USB : USB1.1/ 2.0 Sensibilité utilisable (S/N = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Courant d’alimentation maximum : 500 mA Sensibilité... - Seite 26 Bedienteil-Abbildungen Grundlegende Zur Veranschaulichung von Funktionen wurden Fernbedienungsfunktionen in dieser Bedienungsanleitung Darstellungen des Bedienteils des Modells KDC-W5641U verwendet. Wiedergabe von AAC-, MP3- und WMA- Daten In dieser Bedienungsanleitung werden auf einem iPod, USB-Gerät und auf einer CD-R/RW gespeicherte AAC-, MP3- und WMA-Daten als “Audio-Dateien”...
-
Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts WARNUNG haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen Fachhändler beraten. beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von •... -
Seite 28: Grundlegender Betrieb
Hiermit wird bei jedem Drücken nach oben zwischen UKW1, UKW2 und UKW3 umgeschaltet. Hiermit wird durch Drücken nach oben zu MW ¤ umgeschaltet. • Bei der Frontblende handelt es sich um ein Präzisionsbauteil, das durch Erschütterungen oder Stöße beschädigt werden kann. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 29: Disc- Und Audiodatei-Wiedergabefunktionen
CD mit einem Adapter zu Musiktitels auf der Disc oder im Ordner wiedergegeben. verwenden, kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Beim Einschalten der Scan-Wiedergabe wird “TRAC SCAN USB-Gerät-Wiedergabe (KDC-W5641U/W5541U/ ON”/ “FILE SCAN ON” angezeigt. ⁄ W5141U/W5041U) USB-Anschluss Hiermit wird das USB-Gerät über ein USB-Kabel (optionales... -
Seite 30: Allgemeiner Betrieb
“LOUDNESS” ein/aus “USER”/“ROCK”/ Rock/Pop/Easy/Top 40/Jazz Dual Zone-System* “2ZONE” ein/aus “POPS”/“EASY”/ (Die Anzeige schaltet sich je “TOP40”/“JAZZ” nach Einstellung ein.) *Funktion des KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. *1Nur beim KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. Basspegel “BASS L” –8 — +8 *2Nur beim KDC-W4141/W4041. Mittenpegel “MID L” –8 — +8 ⁄... -
Seite 31: Lautsprecher-Einstellung
Standby/ Zusatz-Eingangsquelle Lautsprecher-Einstellung Informationen Display Sie können eine Feinabstimmung durchführen, Quellenname “SOURCE NAME” damit beim Einstellen des Lautsprecher-Typs wie “CLOCK” folgt ein optimaler System Q-Wert erzielt wird; Aktivieren Sie den Display- Lautsprecher-Typ Display Umschaltungsmodus “SP SEL OFF” Drücken Sie die [38]-Taste für mindestens 1 Für 5- und 4-Zoll-Lautsprecher “SP SEL 5/4”... -
Seite 32: Tuner-Betrieb
Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 Aktivieren Sie den PTY-Modus Drücken Sie die [38]-Taste. Bei aktiviertem PTY-Modus leuchtet die “PTY”- Anzeige. ⁄ • Diese Funktion steht während des Empfangs einer Verkehrsmeldung oder während des MW-Empfangs nicht zur Verfügung. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 33: Ändern Der Sprache Für Die Pty-Funktion
Musik-Disc-/Audio-Datei- Betrieb Ändern der Sprache für die PTY- Wiedergabefunktionen des Disc- Funktion Wechslers Auswahl der Programmart-Anzeigesprache; Während der Wiedergabe einer Disc über den Disc-Wechsler können die folgenden Sprache Anzeige Wiedergabefunktionen verwendet werden. Englisch “ENGLISH” Französisch “FRENCH” Wiederholte Wiedergabe des gegenwärtigen Deutsch “GERMAN”... -
Seite 34: Direkte Disc-Suche
Musik-Disc-/Audio-Datei-Betrieb Funktion eines Disc-Wechslers mit Fernbedienung Funktion des KDC-W5641U/KDC-W5541U Funktion des iPod Direkte Disc-Suche iPod-Auswahl Hiermit wird die Disc durch Eingabe einer Disc- Suchen Sie nach dem gewünschten Musiktitel, indem Nummer gesucht. Sie denselben Menüpunkt wie beim iPod auswählen. Geben Sie die Disc-Nummer ein Aktivieren Sie den Multi Jog-Auswahlmodus Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten... -
Seite 35: Menü-Betrieb
MODE” Seite 37 Demonstrationsmodus aktiviert. Displays entsprechend den Lichtverhältnissen der Umgebung * Werkseitige Einstellung eingestellt. *1 Funktion des KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. *2 Funktion des KDC-W4141/W4041. “DOT LINE” ON*/OFF Hiermit wird eingestellt, ob eine *3 Funktion des KDC-W5641U/W5141U/W4141. rote gepunktete Zeile auf dem Display eingeblendet werden soll Das Anzeigeelement variiert je nach gegenwärtig... -
Seite 36: Sicherheitscode
• Wenn Sie einen von Ihrem Sicherheitscode abweichenden Code eingegeben haben, müssen Sie • Sie können diese Einstellung durchführen, wenn “SYNC” noch einmal mit Schritt 3 beginnen. auf “OFF” gestellt wurde. Verlassen Sie den Sicherheitscode-Modus Drücken Sie die [M.JOG]-Taste. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 37: Zusatzeingangsdisplay-Einstellung
Zusatzeingangsdisplay-Einstellung Demonstrationsmodus Hiermit wird die unten aufgeführte Anzeige Ein- und Ausschaltung des Demonstrationsmodus eingeblendet, wenn zum Zusatzeingang Wählen Sie den Demonstrationspunkt im umgeschaltet wird; Menü-Modus aus • “AUX” Wählen Sie die “DEMO MODE”-Anzeige aus. • “DVD” Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten zur •... -
Seite 38: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
Zubehör des KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Im Tuner-Betrieb Wellenbereichsauswahl [FM]/[AM] Senderauswahl [4]/[¢] Voreinstellungssender-Abruf [1] — [6] FM/AM DIRECT Bei CD-/USB-Quelle 2-ZONE Musikauswahl [4]/[¢] 0 — 9 Ordner-/Disc-Auswahl [FM]/[AM] Pause/Wiedergabe [38] ⁄ *Nur beim KDC-W5641U/W5141U Wissenswertes über [ Allgemeine Steuerung Diese Taste wird beim Anschluss der Bluetooth HANDS FREE BOX verwendet. -
Seite 39: Anhang
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange Titel usw. angezeigt. Dateinamen • Wenn Sie den iPod an dieses Gerät anschließen, • Abspielbare USB-Geräte wird auf dem iPod “KENWOOD” oder “✓” angezeigt, KDC-W5641U, KDC-W5541U, KDC-W5141U, um darauf hinzuweisen, dass die Bedienelemente KDC-W5041U des iPod deaktiviert sind. - Seite 40 Durch Umschaltung von ”NEWS 00M” auf ”NEWS 90M” wird, schaltet sich das Display aus. Während eines wird diese Funktion eingeschaltet. Wenn die Funktion Einstellungsmodus schaltet sich das Gerät allerdings eingeschaltet ist, wird “NEWS” angezeigt. auch nach dem Verstreichen von 5 Sekunden nicht aus. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041...
-
Seite 41: Bedienung Des Kca-Bt100
Wählen Sie <Menü-Steuerung> (Seite 35) aus, um Batterieverordnung nicht mehr mit dem die Einstellung für <Auswahl des Wählmodus> Hausmüll entsorgt werden. Kenwood durchzuführen. Drücken Sie die Taste [38] mindestens 1 beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Sekunde lang, nachdem Sie “DIALING MODE” ausgewählt Rücknahmesystem Batterien“... -
Seite 42: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
9. Drücken Sie die Rückstelltaste. CD-Player/Disc-Wechsler ¤ Die im Jahre 1998 oder später herausgebrachten Kenwood Disc-Wechsler/ CD-Player können an dieses • Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes Gerät angeschlossen werden. macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Lesen Sie bezüglich anzuschließender Disc-Wechsler/ Überlassen Sie die Arbeiten zur Montage und Verkabelung... -
Seite 43: Anschlussdiagramm
Lassen Sie die Schutzkappe auf dem Anschluss, wenn Sie ihn nicht Hinterer Vorverstärkerausgang/ verwenden. Rear/Subwoofer preput Subwoofer-Vorverstärkerausgang UKW/MW-Antenneneingang (JASO) (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) UKW/MW-Antenneneingang (JASO) (KDC-W4141/W4041) An den Disc-Wechsler von Kenwood/ Externes optionales Zubehör Sicherung Anschluß-Kabelbaum (10A) (Zubehör1) TEL Stummkabel (Braun) Wird mit dem Masse-Anschluß verbunden, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. -
Seite 44: Anschlussfunktionsanleitung
Konstantspannungsquelle verbunden ist. grün Hinten links (+) grün/schwarz Hinten links (–) Zündkabel (rot) Stift A-7 (rot) * Funktion des KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. Gerät Fahrzeug Stift A-4 (gelb) Batteriekabel (gelb) 2 Der Stift A-7 (rot) des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden, während der Stift A-4 (gelb) mit der Zündung... -
Seite 45: Einbau/Entfernen Des Geräts
Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug Montagebügel ineinander greifen und entfernen Sie die zwei (im Handel erhältlich) Verriegelungen im oberen Bereich. Motortrennwand oder Metallstütze Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. -
Seite 46: Fehlersuche
Die <Demonstrationsmodus> (Seite 37) ist nicht 27). ausgestellt. ✔ Die Aufnahmebedingungen sind schlecht. ☞ Nehmen Sie das Medium erneut auf oder Timer für Ausschalten kann nicht eingerichtet verwenden Sie ein anderes Medium. werden. <Sicherheitscode> (Seite 36) ist nicht gesetzt. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... - Seite 47 Die unten aufgeführten Meldungen NO DEVICE: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. zeigen den Zustand Ihres Systems an. ➪ Schalten Sie die Quelle zu einer beliebigen anderen Quelle außer USB um. Schließen TOC ERROR: • Es befindet sich keine Disc im Magazin. •...
-
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten UKW-Tuner USB-Schnittstelle (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) Frequenzband (Abstimmschritte: 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz USB Standard : USB1.1/ 2.0 Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Maximaler Versorgungsstrom : 500 mA Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω... - Seite 50 Handmatig instellen van de klok Afbeeldingen van panelen die in dit Instellen van het display van de hulpingangsbron document worden gebruikt Instelling van de demonstratiemodus Het bedieningspaneel voor de KDC-W5641U wordt Basisbedieningen met de gebruikt om de bewerkingen in dit document te afstandsbediening beschrijven.
-
Seite 51: Voor De Ingebruikneming
• Voorkom kortsluiting en steek derhalve geval de CD en wacht totdat de condens is verdampt. nooit metalen voorwerpen (zoals munten en Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien het toestel na gereedschap) in het toestel. een tijdje nog niet normaal functioneert. Wanneer u dit toestel voor het eerst •... -
Seite 52: Basisbediening
• Het voorpaneel is een precisie-onderdeel en kan gemakkelijk Afstemmen Regelknop beschadigd worden door schokken en stoten. • Bewaar het voorpaneel in de voorpaneelhouder terwijl het is Verandert de frequentie wanneer de knop naar links of verwijderd. rechts wordt gedrukt. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 53: Weergavefuncties Voor Schijven
Het toestel kan defect raken wanneer getracht wordt • Herhalen van een map is niet mogelijk tijdens de weergave van een adapter te plaatsen. een iPod. Weergave van USB-toestel (KDC-W5641U/W5541U/ Introweergave Speelt achtereenvolgens het eerste gedeelte van de muziek W5141U/W5041U) USB-aansluiting op de CD of in de map. -
Seite 54: Algemene Bediening
“USER”/“ROCK”/ instelling/Rock/Pop/ “POPS”/“EASY”/ Easy-listening/Top 40/Jazz Dubbele-zonesysteem* “2ZONE” Uit/Aan “TOP40”/“JAZZ” (De indicator licht op *Functie van de KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. naargelang de instelling.) *1Enkel KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. *2Enkel KDC-W4141/W4041. Niveau van de lage tonen “BASS L” –8 — +8 ⁄ Niveau van de “MID L”... -
Seite 55: Luidsprekerinstelling
Luidsprekerinstelling Display wijzigen Fijnafstemmen zodat de System Q-waarde bij het Verandert de weergegeven informatie van elke instellen van het luidsprekertype optimaal is; bron als volgt; Luidsprekertype Display Met tuner als geluidsbron “SP SEL OFF” Informatie Display Voor luidspreker van 5 & 4 inch “SP SEL 5/4”... -
Seite 56: Tunerbediening
Activeer de PTY-functie Druk op de toets [38]. Tijdens PTY-modus licht de indicator “PTY” op. ⁄ • Deze functie is niet beschikbaar tijdens de ontvangst van een verkeersbericht of een AM-zender. Kies het programmatype Druk de regelknop omhoog of omlaag. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 57: Veranderen Van De Taal Voor De Pty-Functie
Bediening van muziek-CD/ audiobestand Veranderen van de taal voor de PTY- Weergavefuncties van diskwisselaar functie De volgende weergavefuncties kunnen worden gebruikt wanneer een disk in de diskwisselaar De weergavetaal van het programmatype wordt weergegeven. selecteren; Het huidige nummer of de huidige disc Taal Display herhaald weergegeven. -
Seite 58: Direct Zoeken Naar Disks
Bediening van muziek-CD/audiobestand Functie van diskwisselaars met afstandsbediening Functie van de KDC-W5641U/KDC-W5541U Functie van iPod Direct zoeken naar disks iPodkeuze Zoekt de disk door het disknummer in te geven. Zoek het nummer waar u wilt naar luisteren door Voer het disknummer in... -
Seite 59: Menubediening
“DISPLAY” ON*/OFF Schakelt het display uit wanneer het — * Fabrieksinstelling apparaat niet wordt bediend. *1 Functie van de KDC-W5641U/W5541U/W5141U/ “DIMMER”* AUTO*/OFF Dimt het display samen met de W5041U. verlichting van het voertuig. *2 Functie van de KDC-W4141/W4041. “DIMMER”*... -
Seite 60: Beveiligingscode
Afsluiten van de beveiligingscodefunctie ingesteld op “OFF”. Druk op de toets [M.JOG]. Invoeren van de beveiligingscode De beveiligingscode is vereist wanneer het audiosysteem voor het eerst wordt gebruikt nadat het is losgekoppeld van de accuvoeding of wanneer op de resettoets wordt gedrukt. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Seite 61: Instellen Van Het Display Van De Hulpingangsbron
Instellen van het display van de Instelling van de demonstratiemodus hulpingangsbron De demonstratiemodus in- en uitschakelen. Kiest het onderstaande display bij het Kies de demonstratiemodus in menufunctie overschakelen naar de hulpingangsbron; Kies het display “DEMO MODE”. • “AUX” Raadpleeg <Menusysteem> (blz. 59) voor meer •... -
Seite 62: Basisbedieningen Met De Afstandsbediening
Accessoire van de KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Basisbedieningen met de afstandsbediening Met tuner als geluidsbron Bandkeuze [FM]/[AM] Zenderkeuze [4]/[¢] FM/AM Voorkeurzenders oproepen [1] — [6] DIRECT 2-ZONE CD/USB-bron 0 — 9 Muziekkeuze [4]/[¢] Map-/CD-keuze [FM]/[AM] Onderbreken/Hervatten [38] *Enkel KDC-W5641U/W5141U ⁄ Algemene functies Over [ Deze knop wordt gebruikt wanneer Bluetooth HANDS FREE BOX aangesloten is. -
Seite 63: Appendix
• Als de iPod is aangesloten op deze eenheid, • Modellen met USB-functie verschijnt “KENWOOD” of “✓” op de iPod om aan te KDC-W5641U, KDC-W5541U, KDC-W5141U, geven dat u de iPod niet kunt bedienen. KDC-W5041U • Als het USB-toestel is aangesloten op deze eenheid, •... - Seite 64 Wanneer ”NEWS 00M” wordt veranderd in ”NEWS minste 5 seconden, wordt het display uitgeschakeld. 90M” wordt deze functie ingeschakeld. Wanneer deze Tijdens de regeling van een functie blijft het display functie is ingeschakeld, licht de indicator “NEWS” op. ook na 5 seconden nog ingeschakeld. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041...
- Seite 65 Er is geen gevaar van straling buiten het toestel. Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Nederlands...
-
Seite 66: Toebehoren/Installatieprocedure
• De bevestiging en bedrading van dit product vereist aangesloten. vakbekwaamheid en ervaring. Laat de bevestiging en Zie de catalogus of raadpleeg uw Kenwood-dealer bedrading om veiligheidsredenen door vaklui uitvoeren. voor aansluitbare modellen van diskwisselaars/ CD- • Zorg dat het toestel op een negatieve 12-volt- spelers. -
Seite 67: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
Verbind met de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek. MUTE ⁄ Raadpleeg voor het aansluiten van het Kenwood navigatiesysteem de gebruiksaanwijzing van de navigator. Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt. - Seite 68 Groen Links achter (+) Groen/zwart Links achter (–) Ontstekingskabel (rood) A –7 Pen (rood) * Functie van de KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. Toestel Auto Accukabel (geel) A–4 Pen (geel) 2 De pen A-7 (rood) van de ISO-stekker van de auto is verbonden met de constante spanningsbron en de pen A-4 (geel) is verbonden met het contact.
-
Seite 69: Installatie/Verwijderen Van Het Toestel
Installatie/Verwijderen van het toestel Installatie Verwijderen van het harde rubberframe Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Laat de klempennen van het verwijderstaafje Hitteschild of metalen steun aangrijpen en maak de twee vergrendelingen bovenaan los. Til het frame op en trek het naar voren zoals getoond in de afbeelding. -
Seite 70: Oplossen Van Problemen
<Instelling van de demonstratiemodus> (blz. 61) is Reinigen van CD’s in de sectie <Hanteren van niet uitgeschakeld. CD’s> (blz. 51). ✔ Slechte opnameomstandigheden. ☞ Neem het geluid opnieuw op of gebruik een Kan de uitschakeltimer niet instellen. <Beveiligingscode> (blz. 60) is niet ingesteld. andere geluidsdrager. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... - Seite 71 De onderstaande berichten geven de NO DEVICE: Het USB-toestel is gekozen als bron hoewel geen USB-toestel is aangesloten. toestand van uw systeem weer. ➪ Kies een andere bron dan USB. Sluit een USB-toestel aan en verander de bron TOC ERROR: •...
-
Seite 72: Technische Gegevens
Technische gegevens FM tunergedeelt USB-interface (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) Frekwentiebereik (50 kHz afstand) : 87,5 MHz – 108,0 MHz USB-standaard : USB1.1/ 2.0 Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Maximale toevoerstroom : 500 mA Onderdrukkinggevoeligheid (S/R = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω...