Pielęgnacja I Konserwacja - Hauck Explorer Gebrauchsanweisung

robienie częstych przerw.
WSKAZÓWKA: zwróćcie Państwo uwagę na fakt, że dziecko w nosidle szybciej ulega wpływom
pogody i temperatury niż Państwo!
WSKAZÓWKA: należy zwrócić szczególną uwagę na uniknięcie zranień nóżek dziecka,
gdy nosidło stoi na podłożu lub w jego pobliżu.
WSKAZÓWKA: Dodatkowe wyposażenie lub części zamienne należy nabywać wyłącznie
u producenta lub dostawcy.
WSKAZÓWKA: produkt ten jest nosidłem dla dzieci ze stojakiem przeznaczonym do transportu
jednego dziecka.
Pielęgnacja i konserwacja
PL
• Prosimy przestrzegać oznaczeń materiałów tekstylnych.
• Prosimy regularnie sprawdzać działanie hamulców, kół, blokad, elementów łączących,
systemów pasów i szwów.
• Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
EST
HOIATUS: Ärge jätke last sellesse seljakott-lapseistmesse ilma järelvalveta!
HOIATUS: Ärge kasutage seda enne kui laps suudab iseseisvalt istuda!
HOIATUS: Kui laps istub seljakott-lapseistmes, võib ta täiskasvanust pikem olla. Seepärast tuleb
hoolikalt arvestada ohtlike olukordadega, nt ukseraamid, puude madalamad oksad jm.
HOIATUS: Seljakott-lapseistme kasutamisel peab täiskasvanu arvestama järgnevate asjaolude-
ga:
- Last kandev täiskasvanu võib kaotada tasakaalu nii iseenda kui ka lapse liigutuste tõttu.
- Last kandev täiskasvanu peab nii ettepoole kummardumisel kui tahapoole kallutamisel olema
väga ettevaatlik.
- Seljakott-lapseiste sobib kasutamiseks vabaaja - ettevõtmistel, kuid mitte sportimisel.
- Seljakott-lapseistme selgakinnitamisel ja mahapanekul tuleb olla ettevaatlik..
HOIATUS: Seljakott-lapseistet on soovitatav kasutada alla 18 kilo kaaluvate laste jaoks.
JUHIS: Veenduge, et laps on kindlalt rihmadega kinnitatud ja tugirihmad ettenähtud viisil tootja
juhendi kohaselt reguleeritud.
JUHIS: Kuna istmes istuv laps võib väsida, soovitatakse täiskasvanul sageli puhkepause teha.
JUHIS: Arvestage sellega, et seljakott-lapseistmes istuvat last võivad ilmastikutingimused ja tem-
peratuur kiiremini mõjutada kui Teid.
JUHIS: Pange tähele, et lapse jalad ei saaks vigastada, kui seljakott-lapseiste on põrandal või
põranda ligidal.
JUHIS: Lisaosi või varuosi peaksite tellima ainult tootjalt või hulgimüüjalt.
JUHIS: Käesolev toode – seljakott-lapseiste koos alusraamiga – on mõeldud ühe lapse kandmi-
seks.
Hooldamine ja korrashoid
EST
• Pöörake tähelepanu tekstiilimärgistusele.
• Kontrollige regulaarselt ühenduselementide, turvarihmade ja õmbluste
korrasolekut.
• Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet korrapäraselt.
LV
BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet bērnu šajā mugursomā bez uzraudzības!
BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet šo mugursomu pirms Jūsu bērns var patstāvīgi sēdēt!
W16
Warnings_EN13209-1_backpack_mit Gestell_11-01-27