Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRAport 32S
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRAport 32S
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi METRAport 3-349-103-02 Digital-Multimeter / Multimétre numérique 7/7.05...
- Seite 2 6 Anschlussbuchse ⊥ für alle Messbereiche 7 OFF/ON: EIN/AUS-Schalter 8 Rückstellsicherung „AUTO FUSE“ 9 Funktionsdrehschalter 10 Öse zur Tragriemenbefestigung 11 MAN/AUTO: Taste für manuelle und automatische Messbereichswahl 12 DATA und MIN/MAX: Taste zur Messwertspeicherung 13 FUNC: Multifunktionstaste GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 3 6 MIN/MAX-Speicherung 7 gewählte Stromart DC oder AC (~) 8 Messeinheit 9 Messbereichsüberschreitung 10 Zeiger für Analoganzeige 11 Skala für Analoganzeige 12 Widerstandsthermometer: Pt100/Pt1000 13 Überschreitung des negativen Analoganzeigebereiches 14 Nullabgleich aktiv 15 Signalton eingeschaltet (z. B. Durchgangsprüfung) GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Diodentest ......................17 Kapazitätsmessung ....................18 Frequenzmessung ....................18 Temperaturmessung mit Pt100 und Pt1000 ............19 Technische Kennwerte ..................20 Wartung .........................26 15.1 Batterie ........................26 15.2 Sicherungen ......................26 15.3 Gehäuse .........................27 Multimetermeldungen ..................27 Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierlabor und Mietgeräteservice ............28 Produktsupport ......................28 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 5: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Sicherheit bietet. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeichnung. Die ent- sprechende Konformitätserklärung kann von GOSSEN METRAWATT GMBH angefordert werden. Das Analog-Digital-Multimeter ist entsprechend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010–1:2001/DIN EN 61010–1:2001/VDE 0411–1:2002 gebaut und geprüft. - Seite 6 Mit einer gefahrlosen Verwendung können Sie nicht mehr rechnen, • wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, • wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, • nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub, Temperatur), siehe “Umgebungsbedingungen” auf Seite 25. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Sofern sich das Gerät automatisch abgeschaltet hat, wird der Prozes- sor weiterhin mit Strom versorgt. Es fließt ein Ruhestrom von ca. 300 µA. Nur beim manuellen Ausschalten über den Kippschalter bzw. zugeklapptem Gerät, wird das Gerät von der Batterie getrennt. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 8: Wählen Der Messfunktionen Und Messbereiche
3000 µF → 30000 µF → 30 nF … Hz: 300 Hz → 3 kHz → 300 kHz → 300 Hz … : 3.0000 → 30.000 → 300.00 → 3.0000 … lang Rückkehr zur automatischen Bereichswahl — GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 9: Schnelle Messungen
0,7 s die Polarität der Analoganzeige umschaltet. Messbereichsüberschreitung (> 30999 Digit, im Bereich F (außer 30 mF) : > 3099) wird durch das rechte Dreieck angezeigt. Die Skalierung der Analogskala erfolgt automatisch. Für die manuelle Messbe- reichswahl ist dies sehr hilfreich. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 10: Messwertspeicherung - Taste Data / Min / Max
Messwert ablesen. Beachten Sie jedoch, dass sich bei „festgehaltener“ Digi- talanzeige auch die Kommastelle nicht mehr ändert. Die Funktion DATA wird ausgeschaltet, wenn Sie diese Taste „lang“ (ca. 1 s) drü- cken, wenn Sie den Funktionsdrehschalter betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 11: Minimalwert- Und Maximalwertspeicherung „Min/Max" Mit Zeiterfassung
MAX und h:mm:ss Messzeit bis zum gesp. MAX-Wert kurz MAX und hh:mm wie 1., kurz gespeicherte Werte wie 1. wie 1. Zurück zu 1. werden nicht gelöscht Aufheben lang werden gelöscht wird gelöscht wird gelöscht GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 12: Spannungsmessung
(max. ±2000 Digit, entspricht 20 mV). Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen. ➭ Die Nullpunkteinstellung können Sie löschen – durch „langes“ Drücken der Taste FUNC, wobei ein zweimaliger Signalton das Löschen bestätigt, – durch Ausschalten des Gerätes. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 13: Transiente Überspannungen
Spannungsmessung über 300 V Spannungen über 300 V können Sie mit einem Hochspannungstastkopf mes- sen, z. B. HV3 bzw. HV30 von GOSSEN METRAWATT GMBH. Der Massean- schluss ist dabei unbedingt zu erden. Beachten Sie die erforderlichen Sicher- heitsvorkehrungen! Spannungsmessung über 300 V... - Seite 14 Beseitigen Sie nach dem Ansprechen der Sicherung zuerst die Überlastur- sache bevor Sie das Gerät wieder betriebsbereit machen! • Der Austausch der Sicherungen ist im Kap. 15.2 auf Seite 26 beschrieben. ☞ Hinweis! Motoren mit hohen Anlaufströmen bewirken ein Ansprechen des Siche- rungsautomaten, außer bei Zangenmessung. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 15: Strommessung Mit Stromwandlern Mit Spannungsausgang
1 mV/ 1 mA 1 mV/ 10 mA 1:10 mA 1 mV/ 100 mA (Z13B) 60 A 40 A 10 mV/A 1:100 mA 1 mV/ A (Z13B) 600 A 400 A 1 mV/A I(A) Z13B V /~ GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 16: Widerstandsmessung
. Auf der LCD wird das Symbol angezeigt. ➭ Legen Sie die Messleitungen an das Prüfobjekt an. ☞ Hinweis! Die Durchgangsprüfung ist sehr schnell (< 50 ms) und eignet sich zur Suche unsicherer Kontaktgabe (z. B. bei Vibrationen) im Automobilser- vice. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 17: Diodentest
Sperrichtung oder Unterbrechung Das Messgerät zeigt Überlauf „.0L“ an. Anzeigen kleiner als 1,8 V signalisieren in der Regel einen Defekt in der Sperrichtung der Diode. ☞ Hinweis! Parallel zur Diode liegende Widerstände und Halbleiterstrecken verfäl- schen das Messergebnis! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 18: Kapazitätsmessung
Ausschalten des Gerätes. Frequenzmessung ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf Hz. ➭ Legen Sie die Messgröße wie zur Spannungsmessung an. ➭ Die niedrigsten messbaren Frequenzen und die maximal zulässigen Span- nungen finden Sie im Kap. 14 „Technische Kennwerte“. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 19: Temperaturmessung Mit Pt100 Und Pt1000
Durchlauf. ➭ Durch kurzes Betätigen von FUNC schalten Sie zurück zur Temperaturmes- sung. Der veränderte Wert des Zuleitungswiderstands bleibt auch nach dem Ausschal- ten gespeichert. ☞ Hinweis! Die Standardeinstellung ist Pt100 und Zuleitungswiderstand = 0,1 Ω. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 20: Technische Kennwerte
1,8 V Diodenspannung, darüber Anzeige Überlauf „ “. niedrigste messbare Frequenz bei sinusförmigem Messsignal symmetrisch zum Nullpunkt Ausnahme Pt1000: – 100,0 °C entspricht 600 V CAT I Legende: D = Digit, M = Messwert, MBE = Messbereichsendwert GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 21 Funktion „Nullpunkteinstellung“ aktiv, Anzeige ZERO zuzüglich Fühlerabweichung Sinus-Eingangsspannung bis 3 kHz > 50 mV, 3 kHz bis 100 kHz > 200 mV spezifizierte Eigenabweichung gilt für 3 … 100% des mV-Messbereiches Eigenabweichung gilt ab 10 Digit GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 22 ±(… % v. M. + … D) (max. Auflösung) 300,00 µA > 15 Hz ... 45 Hz Frequenz 1 + 30 > 65 Hz ... 1 kHz 15,000 A (AC) Mit Nullpunkteinstellung Fehlerangaben gelten ab einer Anzeige von 10% des Messbereichs GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 23 > 60 dB Störgröße V jeweils Nennwert des Messbereiches, > 40 dB Serien- max. 300 V , 50 Hz, 60 Hz Sinus störspannung Störgröße max. 300 V > 50 dB jeweils Nennwert des Messbereiches Ausgenommen sinusförmige Kurvenform GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 24 7-Segment-Ziffern / 20 mm Stellenzahl 4¾-stellig 31000 Schritten Überlaufanzeige „0L“ wird angezeigt Polaritätsanzeige „–“ Vorzeichen wird angezeigt, wenn Pluspol an „⊥“ Messrate 2 Messungen/s Anzeigerefresh (DC), V~ (AC), A, Ω, °C (Pt100, Pt1000) 2 pro Sekunde 1 pro Sekunde GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 25 −10 °C +50 °C … Arbeitstemperaturen −25 °C +70 °C (ohne Batterien) … Lagertemperaturen relative Luftfeuchte max. 75%, Betauung ist auszuschließen Höhe über NN bis zu 2000 m Einsatzort in Innenräumen, außerhalb: nur innerhalb der angegebe- nen Umgebungsbedingungen GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 26: Wartung
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drücken Sie diesen an, bis er hörbar einrastet. ➭ Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umweltgerecht! 15.2 Sicherungen Beseitigen Sie nach dem Ansprechen einer Sicherung zuerst die Überlastursa- che bevor Sie das Gerät wieder betriebsbereit machen! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 27: 15.3 Gehäuse
Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- oder Lösungsmitteln. Multimetermeldungen Meldung Funktion Bedeutung FUSE Strommessung Sicherung defekt bzw. Automat ausgelöst in allen Betriebsarten die Batteriespannung ist unter 2,3 V gesunken Messen in allen Betriebsarten Signalisierung eines Überlaufs GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 28: Reparatur- Und Ersatzteil-Service Dkd-Kalibrierlabor Und Mietgeräteservice
Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Germany Telefon +49-(0)-911-8602-0 Telefax +49-(0)-911-8602-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Im Ausland stehen unsere jeweiligen Ver- tretungen oder Niederlassungen zur Verfügung.