Nevadent NSZD 3.7 A1 Bedienungsanleitung
Design-schallzahnbürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NSZD 3.7 A1:
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZD 3.7 A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZD 3.7 A1
- Seite 1 SONIC TOOTHBRUSH NSZD 3.7 A1 DIZAJNERSKA ZVOČNA ZOBNA ŠČETKA Navodila za uporabo ULTRAZVUKOVÝ ZUBNÍ KARTÁČEK Návod k obsluze DESIGN-SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 282645...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkce- mi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Garancijski list ........9 ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 5: Uvod
IP X7 (zaščita pred vdorom vode pri začasni potopitvi v vodo) Vhodna moč: Razred zaščite: Čas delovanja: pribl. 60 min. (povsem napolnjena) Čas polnjenja: pribl. 14–16 ur (prvo polnjenje) Vrsta zaščite (zobna ščetka): IP X4 (zaščita pred pršenjem vode) ■ 2 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 6: Varnostna Navodila
Otroci se z napravo ne smejo igrati. ► POZOR – MATERIALNA ŠKODA! Električno zobno ščetko je dovoljeno polniti le ► s priloženo polnilno postajo. Drugače se naprava lahko nepopravljivo poškoduje! Napravo uporabljajte samo s priloženo origi- ► nalno opremo. ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 7: Postavitev
(Za nadomestne glave ščetke glejte poglavje »Naročanje nadomestnih delov«.) ► Za to napravo lahko uporabljate tudi nadomestne glave za zobne ščetke Oral B Sonic Complete*. © * Oral B je registrirana blagovna znamka podjetja Procter and Gamble. ■ 4 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 8: Uporaba
Ta zobna ščetka ima časovnik za 30-sekundne intervale, s pomočjo katerega lahko enakomerno očistite vsako četrtino čeljusti posebej. 5) Čeljusti razdelite na štiri dele (četrtine): zgoraj levo, zgoraj desno, spodaj levo in spodaj desno. ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 9: Čiščenje In Vzdrževanje
POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte čistil ali topil. Ta bi lahko poškodovala površine iz umetne snovi. OPOMBA Nikoli ne odpirajte ohišja polnilne postaje ali zobne ščetke! Ohišja ni mogoče znova nepredušno zapreti. ■ 6 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 10: Potovalno Varovalo
V primeru dvoma se obrnite na najbližje podjetje za odstranjevanje odpadkov. OPOMBA ► Vgrajenega akumulatorja ni mogoče odstraniti iz naprave za odstranje- vanje med odpadke. Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov. ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 11: Naročanje Nadomestnih Delov
Naročanje nadomestnih delov Za izdelek NSZD 3.7 A1 lahko naročite naslednje nadomestne dele: ► Komplet 8 glav zobne ščetke (barve obročev za označevanje: siva, bela, zelena, modra) ► Komplet 8 glav zobne ščetke (barve obročev za označevanje: siva, bela, rožnata, intenzivno rožnata) Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje... -
Seite 12: Proizvajalec
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ NSZD 3.7 A1 │... - Seite 13 ■ 10 NSZD 3.7 A1 │...
- Seite 14 Dovozce ...........20 │ 11 ■ NSZD 3.7 A1...
-
Seite 15: Úvod
Příkon: Třída ochrany: II / Doba chodu: cca 60 min. (při úplném nabití) Doba nabíjení: cca 14 - 16 hodin (první nabití) Typ ochrany (ruční přístroj): IP X4(ochrana proti stříkající vodě) ■ 12 │ NSZD 3.7 A1... -
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny
Děti si nesmí s přístrojem hrát. ► POZOR – HMOTNÉ ŠKODY! Elektrický kartáček na zuby se smí nabíjet výhradně ► dodávanou nabíjecí stanicí. V opačném případě se přístroj může nenávratně poškodit! Přístroj provozujte výhradně spolu s dodaným ► originálním příslušenstvím. │ 13 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 17: Umístění
(Náhradní hlavy kartáčku viz kapitola „Objednávání náhradních dílů“) ► Pro tento přístroj můžete také používat náhradní hlavy kartáčku na zuby © Oral B Sonic Complete*. *Oral-B je registrovaná ochranná známka společnosti Procter & Gamble. ■ 14 │ NSZD 3.7 A1... -
Seite 18: Obsluha
Tento kartáček na zuby má časovač s intervalem v trvání 30 sekund, abyste mohli vyčistit všechny čtyři části chrupu stejnoměrně. 5) Rozdělte chrup na čtyři části (kvadranty): vlevo nahoře, vpravo nahoře, vlevo dole a vpravo dole. │ 15 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 19: Čištění A Údržba
POZOR - NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD! ► Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla. Ty mohou umělo- hmotné povrchy poškodit. UPOZORNĚNÍ Kryt nabíjecí stanice ani kartáčku na zuby nikdy neotevírejte! Už by je pak nikdy nebylo možné vodotěsně zavřít. ■ 16 │ NSZD 3.7 A1... -
Seite 20: Zajištění Při Cestování
Vašeho komunálního sběrného dvora. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře. UPOZORNĚNÍ ► Akumulátor, zabudovaný do tohoto přístroje, nelze k likvidaci vyjmout. Obal se skládá z ekologických materiálů, které lze zlikvidovat v komunálních sběrných recyklačních dvorech. │ 17 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 21: Objednávání Náhradních Dílů
Objednávání náhradních dílů K produktu NSZD 3.7 A1 lze objednat následující náhradní díly: ► Sada 8 ks hlav na kartáček na zuby (orientační barvy prstence: šedá, bílá, zelená, modrá) ► Sada 8 ks hlav na kartáček na zuby (orientační barvy prstence: šedá, bílá, růžová, pink) -
Seite 22: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
(pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. │ 19 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 23: Servis
Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 282645 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com ■ 20 │ NSZD 3.7 A1... - Seite 24 Importeur ..........30 DE │ AT │ CH │ 21 ■ NSZD 3.7 A1...
-
Seite 25: Design-Schallzahnbürste
Schutzart (Ladestation): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) Leistungsaufnahme: Schutzklasse: II / Laufzeit: ca. 60 Min. (bei Vollladung) Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) ■ 22 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der gelieferten ► Ladestation geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschädigt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ 23 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 27: Aufstellen
(Ersatzbürstenköpfe siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen“) ► Für dieses Gerät können Sie auch die Ersatzbürstenköpfe der Zahnbürste © Oral B Sonic Complete* benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von Procter & Gamble. ■ 24 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 28: Bedienen
Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall-Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig reinigen können. 5) Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): oben links, oben rechts, unten links und unten rechts. DE │ AT │ CH │ 25 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Diese können die Kunststoff-Oberflächen beschädigen. HINWEIS Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Ladestation oder der Zahnbürste! Diese können nicht wieder wasserdicht verschlossen werden. ■ 26 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 30: Reisesicherung
Verbindung. HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ 27 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 31: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NSZD 3.7 A1 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (Indikationsringfarben: grau, weiß, grün, blau) ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (Indikationsringfarben: grau, weiß, rosa, pink) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. -
Seite 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan- wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Nieder- lassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 29 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 33: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 30 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: NSZD3.7A1-052017-2 IAN 282645...