Nevadent NSZD 3.7 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NSZD 3.7 A1:
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZD 3.7 A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZD 3.7 A1
- Seite 1 SONIC TOOTHBRUSH NSZD 3.7 A1 DIZAJNERSKA ULTRAZVUČNA ČETKICA ZA ZUBE Upute za upotrebu PERIUŢĂ DE DINŢI ELECTRICĂ Instrucţiuni de utilizare DESIGN-SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 282645...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Uvoznik ...........10 1 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 5: Uvod
60 min. (pri punoj napunjenosti) Vrijeme punjenja: oko 14 - 16 sati (prvo punjenje) Vrsta zaštite (ručni uređaj): IP X4 (zaštita od prskanja vodom) Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. ■ 2 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 6: Sigurnosne Napomene
OPREZ – OŠTEĆENJE PROIZVODA! Električna četkica za zube smije se puniti isklju- ► čivo pomoću isporučene stanice za punjenje. U protivnom može doći do nepopravljivog ošte- ćenja uređaja! Uređaj koristite isključivo s isporučenom original- ► nom opremom. 3 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 7: Postavljanje
(Za rezervne glave četkice vidi poglavlje „Naručivanje rezervnih dijelova“) ► Za ovaj uređaj možete koristiti i rezervne glave električne četkice za zube Oral B Sonic Complete*. © *Oral-B je registrirani zaštitni znak tvrtke Procter & Gamble. ■ 4 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 8: Rukovanje
Ova četkica za zube ima tajmer za intervale u trajanju od po 30 sekundi, kako biste sva četiri kvadranta čeljusti mogli ravnomjerno očistiti. 5) Čeljust podijelite u četiri dijela (kvadranta): gore lijevo, gore desno, dolje lijevo i dolje desno. 5 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 9: Čišćenje I Održavanje
Ne upotrebljavajte nikakva sredstva za čišćenje ili otapala. Ova sredstva mogu oštetiti plastičnu površinu uređaja. NAPOMENA Nikada ne otvarajte kućište stanice za punjenje ili kućište četkice za zube! Kućišta se ne mogu ponovo vodonepropusno zatvoriti. ■ 6 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 10: Putni Osigurač
U slučaju dvojbe obratite se mjesnom poduzeću za zbrinjavanje otpada. NAPOMENA ► Baterija integrirana u ovaj uređaj ne može se izvaditi u svrhu zbrinjavanja. Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš koji se mogu zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje. 7 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 11: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Naručivanje rezervnih dijelova Za proizvod NSZD 3.7 A1 možete naručiti sljedeće rezervne dijelove: ► 8-dijelni set glava četkice za zube (boje indikacijskih prstena: siva, bijela, zelena, plava) ► 8-dijelni set glava četkice za zube (boje indikacijskih prstena: siva, bijela, roza, ružičasta) Rezervne dijelove naručite putem naše dežurne telefonske linije (vidi poglavlje... -
Seite 12: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa. 9 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 13: Servis
Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com ■ 10 NSZD 3.7 A1 │... - Seite 14 Importator ..........20 11 ■ NSZD 3.7 A1 │...
-
Seite 15: Introducere
II / Timp de funcţionare: cca 60 min. (la încărcarea completă) Timp de încărcare: cca 14 - 16 ore (prima încărcare) Tip de protecţie (unitate manuală): IP X4 (protecţie împotriva stropirii cu apă) ■ 12 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 16: Indicaţii De Siguranţă
ATENŢIE – PAGUBE MATERIALE! Periuţa de dinţi electrică poate fi încărcată ► numai cu ajutorul încărcătorului livrat. Altfel, aparatul poate fi deteriorat ireparabil! Utilizaţi aparatul numai cu accesoriile originale ► livrate împreună cu acesta. 13 ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 17: Amplasarea
► Pentru acest aparat pot fi utilizate, de asemenea, capetele de periaj de rezervă pentru periuţele de dinţi electrice Oral B Sonic Complete*. © *Oral-B este o marcă înregistrată a Procter & Gamble. ■ 14 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 18: Operarea
Această periuţă de dinţi dispune de un temporizator cu un interval de 30 de secunde pentru curăţarea uniformă a celor patru părţi ale maxilarului. 5) Împărţiţi-vă maxilarul în patru zone (cvadrante): sus stânga, sus dreapta, jos stânga și jos dreapta. 15 ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 19: Curăţarea Și Îngrijirea
ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE! ► Nu utilizaţi detergenţi sau solvenţi. Aceștia pot deteriora suprafeţele de plastic ale aparatului. INDICAŢIE Nu deschideţi niciodată carcasa încărcătorului sau a periuţei! După deschidere, acestea nu mai pot fi închise etanș. ■ 16 NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 20: Siguranţa De Transport
INDICAŢIE ► Acumulatorul integrat în acest aparat nu poate fi îndepărtat pentru a fi eliminat. Ambalajul este format din materiale ecologice pe care le puteţi elimina prin intermediul centrelor locale de reciclare. 17 ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 21: Comandarea Pieselor De Schimb
Comandarea pieselor de schimb Pentru produsul NSZD 3.7 A1 pot fi comandate următoarele piese de schimb: ► Set cu 8 capete de periaj dentar (culori inel indicatoare: gri, alb, verde, albastru) ► Set cu 8 capete de periaj dentar (culori inel indicatoare: gri, alb, roz) Comandaţi piesele de schimb prin intermediul liniei noastre telefonice directe... -
Seite 22: Garanţia Kompernass Handels Gmbh
Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. 19 ■ NSZD 3.7 A1 │... -
Seite 23: Service-Ul
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 20 NSZD 3.7 A1 │... - Seite 24 Importeur ..........30 DE │ AT │ CH │ 21 ■ NSZD 3.7 A1...
-
Seite 25: Design-Schallzahnbürste
Schutzart (Ladestation): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) Leistungsaufnahme: Schutzklasse: II / Laufzeit: ca. 60 Min. (bei Vollladung) Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) ■ 22 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der gelieferten ► Ladestation geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschädigt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ 23 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 27: Aufstellen
(Ersatzbürstenköpfe siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen“) ► Für dieses Gerät können Sie auch die Ersatzbürstenköpfe der Zahnbürste © Oral B Sonic Complete* benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von Procter & Gamble. ■ 24 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 28: Bedienen
Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall-Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig reinigen können. 5) Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): oben links, oben rechts, unten links und unten rechts. DE │ AT │ CH │ 25 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Diese können die Kunststoff-Oberflächen beschädigen. HINWEIS Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Ladestation oder der Zahnbürste! Diese können nicht wieder wasserdicht verschlossen werden. ■ 26 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... -
Seite 30: Reisesicherung
Verbindung. HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ 27 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 31: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NSZD 3.7 A1 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (Indikationsringfarben: grau, weiß, grün, blau) ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (Indikationsringfarben: grau, weiß, rosa, pink) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. -
Seite 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan- wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Nieder- lassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 29 ■ NSZD 3.7 A1... -
Seite 33: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 30 │ DE │ AT │ CH NSZD 3.7 A1... - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen Stanje informacija · Versiunea informaţiilor: 08 / 2017 · Ident.-No.: NSZD3.7A1-052017-2 IAN 282645...