Skoda 000 051 473R Montageanleitung Seite 74

Véhicules ŠKODA Citigo
- A l'endroit près du porte-relais, fixez le conducteur du microphone (N) et du porte-écran (L)
conjointement avec le conducteur bleu à l'aide d'un collier de serrage sur l'installation élec-
trique existante du véhicule à gauche (dans le sens de la marche) près de la tige du volant.
- Sous la tige du volant, rangez soigneusement les conducteurs et fixez-les sur l'installation
électrique existante du véhicule à droite (dans le sens de la marche).
Avertissement. Sous la tige du volant, les conducteurs doivent être
placés de sorte qu'ils ne puissent pas être endommagés pendant le
changement de position du volant.
- Sur la console gauche de la planche de bord (dans le sens de la marche), fixez les conduc-
FR CZ
teurs à l'aide du porte-câble avec fixation latérale (Z) -détail-.
Véhicules ŠKODA Rapid
- Dans le trou sur le côté gauche de la planche de bord (sous le couvercle latéral), fixez le
câble du microphone (N) et du porte-écran (L) à l'aide du porte-câble avec fixation latérale
(Z) selon le détail sur la figure. A l'endroit du contact avec le collier de serrage, enveloppez
les conducteurs suffisamment à l'aide d'un ruban adhésif de protection de telle façon que
les conducteurs ne puissent pas glisser après le serrage du porte-câble.
- Près du porte-relais, fixez le conducteur du microphone (N) et du porte-écran (L) conjointe-
ment avec le conducteur bleu sur le faisceau électrique pour basculeur. Sur l'autre côté du
trou pour le panneau d'appareils, fixez les conducteurs à l'aide du porte-câble avec fixation
latérale (Z).
Avertissement. Le conducteur bleu doit être suffisamment long afin
que vous puissiez effectuer sans limitation un éventuel démontage/
montage du basculeur et de la boîte à fusibles.
- Près de la boîte à fusibles, fixez le conducteur bleu avec deux colliers de serrage -flèches-.
- Enroulez les excédents de conducteurs (microphone (N), porte-écran (L)) et, dans le loge-
ment de l'autoradio, enveloppez le rouleau avec le ruban adhésif de protection (X). Mettez le
rouleau derrière l'unité de commande située derrière le logement de l'autoradio.
- 12, 13 -
Véhicules ŠKODA Roomster, Fabia, Fabia Combi, Octavia, Octavia Combi, Yeti et Rapid
- Dans le trou d'autoradio, arrangez tous les conducteurs et le bloc de fusibles faisant partie
du faisceau électrique (B) et enveloppez tout avec le ruban adhésif de protection (X).
- Lors de la connexion de la réglette à bornes „quadlock" avec l'autoradio, veillez à ne pas les
endommager.
- Remontez l'autoradio et remettez le chapeau.
Véhicules ŠKODA Citigo
- A l'endroit entre les consoles de la planche de bord, enroulez l'excédent de conducteur du
microphone (N) et du porte-écran (L). Conjointement avec la boîte à fusibles et d'autres
conducteurs de l'unité de commande, enveloppez tout l'ensemble du ruban adhésif de pro-
tection (X). Reconnectez la réglette à bornes „quadlock" équipée à l'autoradio. Rangez les
conducteurs enveloppés et fixez-les à l'aide d'un collier de serrage sur l'installation
74