KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 7 bifinett KH 1129 Toaster KH 1129 • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder 1. Verwendungszweck feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder ander- Dieses Gerät ist vorgesehen: weitig beschädigt werden kann.
Seite 7
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 8 bifinett KH 1129 4. Gerätebeschreibung Vorsicht: Drücken Sie den Schlitten nicht von Hand hoch. Dies kann die Mechanik Brötchen-Aufsatz beschädigen. Schlitten ➪ Krümel-Schublade Ziehen Sie den Netzstecker aus der Bräunungsregler Steckdose und lassen Sie das Gerät Taste STOP auskühlen.
Seite 8
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 9 bifinett KH 1129 8. Reinigen und Pflegen 9. Aufbewahren Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: Lassen Sie das Gerät erst vollständig • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des auskühlen, bevor Sie es wegstellen. ➪ Gerätes. Es befinden sich keinerlei Wickeln Sie das Netzkabel um den Bedienelemente darin.
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 10 bifinett KH 1129 Toster KH 1129 • Należy zwrócić uwagę, aby kabel sieciowy nigdy nie został zwilżony 1. Przeznaczenie lub zmoczony podczas pracy. Kabel układać w taki sposób, aby nie został Urządzenie to jest przeznaczone do: on zakleszczony lub uszkodzony w •...
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 11 bifinett KH 1129 4. Opis urządzenia Uwaga: Nie należy próbować podnosić wyrzutnika tostów ręką w górne Podstawka do bułek położenie. Można w ten sposób Wyrzutnik tostów uszkodzić układ mechaniczny. Szuflada na okruszki ➪ Regulator intensywności opiekania Wyciągnąć...
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 12 bifinett KH 1129 ➪ 8. Czyszczenie i konserwacja Aby zmiękczyć przywarte zabrudzenia, połóż na nie lekko wilgotną ściereczkę. Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznym: 9. Przechowywanie • Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. We wnętrzu nie ma żadnych elementów sterujących.
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 13 bifinett KH 1129 Toaster KH 1129 • Dbejte na to, aby přívodní kabel během provozu nikdy neprovlhnul. 1. Účel použití Veďte jej tak, aby se nikde nemohl zachytit nebo jinak poškodit. Budeli Tento přístroj je určen: síťový...
Seite 13
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 14 bifinett KH 1129 4. Popis přístroje Pozor: Nevytlačujte opékací zásuvku nahoru ručně. Může se přitom poškodit Nástavec na housky mechanika. Opékací zásuvka ➪ Zásuvka na drobky Nyní opět vytáhněte zástrčku ze Regulátor stupně zhědnutí...
Seite 14
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 15 bifinett KH 1129 8. Čištění a údržba 9. Uskladnění Nebezpečí ohrožení života elektrickým Před odstavením zařízení jej nejprve proudem: ponechte zcela vychladnout. ➪ • Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Oviňte síťový kabel kolem držáku Uvnitř nejsou umístěny obslužné...
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 16 bifinett KH 1129 Hriankovač KH 1129 • Dbajte na to, aby počas prevádzky prívodný kábel nikdy nenavlhol. Veďte 1. Účel použitia ho tak, aby sa nikde nemohol zachytiť alebo inak poškodiť. V prípade poško- Tento prístroj je určený:...
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 17 bifinett KH 1129 4. Opis prístroja Pozor: Netlačte držiak chleba smerom hore. Mohli by ste tým poškodiť Nástavec na žemle mechaniku. Vodiaci držiak ➪ Zásuvka na omrvinky Teraz znova vytiahnite zástrčku zo zá- Regulátor zhnednutia suvky a nechajte prístroj vychladnúť.
Seite 17
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 18 bifinett KH 1129 8. Čistenie a údržba 9. Uskladnenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým Pred odstavením zariadenia ho najprv prúdom: nechajte úplne vychladnúť. ➪ • Nikdy neotvárajte skrinku prístroja. Napájací kábel naviňte okolo držiaka Vo vnútri nie sú žiadne obslužné...
Seite 18
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 19 bifinett KH 1129 KH 1129 típusú kenyérpirító • Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel az üzemeltetés alatt ne 1. Rendeltetés legyen vizes vagy nedves. Úgy vezesse a kábelt, hogy az ne A készülék alkalmas: szoruljon be és más módon se...
Seite 19
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 20 bifinett KH 1129 4. Készülék leírása Vigyázat: A lenyomó kart ne húzza fel kézzel. Ez tönkreteheti a szerkezetet. Zsemlepirító rátét ➪ Lenyomó kar Húzza ki ismét a hálózati dugót a Morzsatálca csatlakozóaljzatból és hagyja lehűlni Pirításszabályozó...
Seite 20
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 21 bifinett KH 1129 8. Tisztítás és ápolás 9. Tárolás Elektromos áramütés veszély: Hagyja teljesen lehűlni a készüléket, • Ne nyissa ki a készülék házát. A mielőtt visszatenné a helyére. ➪ készülékházon belül semmiféle Tekerje fel a hálózati kábelt a kezelőelem nem található.
Seite 21
KH1129_Toaster_E_new 28.06.2006 16:37 Uhr Seite 22 bifinett KH 1129 - 22 -...