Silvercrest SKES 2 A1 Bedienungsanleitung
Karaoke-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SKES 2 A1:
- Bedienungsanleitung (115 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (99 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (83 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKES 2 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKES 2 A1
- Seite 1 KARAOKE SET SKES 2 A1 KARAOKE SET ΣΕΤ ΚΑΡΑΟΚΕ Operating instructions Οδηүίες χρήσης KARAOKE-SET Bedienungsanleitung IAN 90522...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 × 2 × 2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............14 SKES 2 A1... -
Seite 5: Introduction
This device is not intended for use in commercial or industrial environments. The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthor- ised modifi cations or for using unapproved replacement parts. The operator alone bears liability. SKES 2 A1... -
Seite 6: Warnings
Failure to avoid this situation could result in damage to property. ► Follow the instructions in this warning to prevent damage to property. NOTE ► A note indicates additional information that will assist you in handling the device. SKES 2 A1... -
Seite 7: Safety
Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage. ■ Defective components must always be replaced with original replacement parts. Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used. SKES 2 A1... -
Seite 8: Controls
Audio output (right channel) for accompanying music mixed with microphone signal Video output Connection for power supply from the supplied mains adapter Dynamic microphone × 2 On/off switch for microphone signal Audio/video connection cable × 2 SCART/cinch adapter “IN” SCART/cinch adapter “OUT” Mains adapter Karaoke DVD SKES 2 A1... -
Seite 9: Setting Up And Connecting
If the delivery is incomplete, or is damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). Unpacking ♦ Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packing material. SKES 2 A1... -
Seite 10: Disposal Of Packaging
Insert the connection cable plug into the power supply at the rear of the device. Ensure that the power cable is not stretched tightly or kinked. ■ Do not allow the cable to dangle over edges (trip wire eff ect). SKES 2 A1... -
Seite 11: Audio/Video Connection
Press the button again to switch off the device. The LED indicator goes out. To preserve the environment and for reasons of safety, you should disconnect the mains adapter when the device is not in use. SKES 2 A1... -
Seite 12: Initial Operation
♦ Some digital televisions add a slight delay to the sound signal which can be distracting for the singer. If this happens, either use a diff erent television or use a hi-fi system to output the sound. SKES 2 A1... -
Seite 13: Cleaning
To avoid risks and property damage, observe the following safety instructions: ► Repairs to electrical devices may only be carried out by specialists trained by the manufacturer. Improper repairs can represent considerable risk to users and can cause damage to the device. SKES 2 A1... -
Seite 14: Fault Causes And Rectifi Cation
This is not a fault sound. with the karaoke set. NOTE ► If you cannot solve the problem using any of the aforementioned methods, please contact the Customer Service department. SKES 2 A1... -
Seite 15: Storage/Disposal
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Ecodesign Direc- tive 2009/125/EC (Ordinance 1275/2008 Annex II, No. 1) as well as RoHS directive 2011/65/EU. The full original Declaration of Conformity is available from the importer. SKES 2 A1... -
Seite 16: Technical Details
1 V (audio input R/L) Input sensitivity 10 mV (per microphone input) Output voltage Operating temperature +15 to +40 °C Humidity (no condensation) 5 to 75 Dimensions (W x H x D) approx. 17 x 11.5 x 17 Weight approx. 230 SKES 2 A1... -
Seite 17: Warranty
(0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 90522 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 90522 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com SKES 2 A1... - Seite 18 Εισαγωγέας ............28 SKES 2 A1...
-
Seite 19: Εισαγωγή
δεν προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικούς ή εργοστασιακούς χώρους. Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη σύμφωνη με τους κανο- νισμούς χρήση, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, αποκλείονται. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. SKES 2 A1... -
Seite 20: Υποδείξεις Προειδοποίησης
Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές. ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης ώστε να αποφεύ- γονται υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μία υπόδειξη χαρακτηρίζει επιπλέον πληροφορίες που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής. SKES 2 A1... -
Seite 21: Ασφάλεια
το χρήστη. Επίσης ακυρώνεται η αξίωση εγγύησης. ■ Μία επισκευή της συσκευής κατά το χρόνο της εγγύησης επιτρέπεται να γίνε- ται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή τμήμα εξυπηρέτη- σης πελατών, αλλιώς δεν ισχύει η αξίωση εγγύησης σε επακόλουθες φθορές. SKES 2 A1... -
Seite 22: Στοιχεία Χειρισμού
Έξοδος ήχου αριστερού καναλιού για μίξη συνοδευτικής μουσικής με μικροφωνικά σήματα Έξοδος ήχου δεξιού καναλιού για μίξη συνοδευτικής μουσικής με μικροφωνικά σήματα Έξοδος βίντεο Σύνδεση για την τάση τροφοδοσίας μέσω του παραδοτέου προσαρμογέα δικτύου Δυναμικό μικρόφωνο × 2 Διακόπτης On/Off για μικροφωνικό σήμα SKES 2 A1... -
Seite 23: Τοποθέτηση Και Σύνδεση
ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Ελέγχετε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές. ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. κεφάλαιο Σέρβις). SKES 2 A1... -
Seite 24: Αποσυσκευασία
και συχνότητα) στην πινακίδα τύπου του προσαρμογέα δικτύου με αυτά του ηλεκτρικού σας δικτύου. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να συμφωνούν, ώστε να μην προκαλούνται ζημιές στη συσκευή. ■ Τοποθετείτε τον προσαρμογέα δικτύου σε μια πρίζα κοντά στο σημείο λειτουργίας. SKES 2 A1... -
Seite 25: Σύνδεση Ήχου / Βίντεο
. Προσανατολιστείτε σε αυτήν την περίπτωση βάσει των χρω- ματιστών σημάνσεων των συνδέσεων του προσαρμογέα και του καλωδίου. ♦ Συνδέστε τα επισυναπτόμενα μικρόφωνα στις εισόδους MIC1 και MIC2 . Τα σήματά τους βρίσκονται στη δεξιά και αριστερή έξοδο ήχου SKES 2 A1... -
Seite 26: Χειρισμός Και Λειτουργία
Περιστρέψτε τον αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. ♦ Ρυθμίστε την επιθυμητή συνολική ένταση ήχου στην τηλεόραση ή τον ενισχυτή. ♦ Εάν επιθυμείτε, μπορείτε τώρα να γυρίσετε προς τα δεξιά το ρυθμιστή ECHO για να δώσετε στο τραγούδι σας το εφέ της ηχούς. SKES 2 A1... -
Seite 27: Καθαρισμός
Επισκευές στις ηλεκτρικές συσκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένα άτομα, τα οποία έχουν εκπαιδευτεί από τον κατασκευαστή. Εξαιτίας επισκευών μη σύμφωνων με τους κανονισμούς μπορεί να προκύ- ψουν σημαντικοί κίνδυνοι για το χρήστη και φθορές στη συσκευή. SKES 2 A1... -
Seite 28: Αιτίες Σφαλμάτων Και Διόρθωση
ση ή το σήμα ήχου πρέπει να εικόνας. επεξεργασία του σήματος. Δεν μεταδοθεί από συσκευή στέρεο. πρόκειται για σφάλμα του σετ Καραόκε. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τα ανωτέρω βήματα, απευθυν- θείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. SKES 2 A1... -
Seite 29: Αποθήκευση/Απόρριψη
2006/95/EC, της Οδηγίας περί Οικολογικού Σχεδιασμού 2009/125/EC (Διάταξη 1275/2008 Παράρτημα II, Αρ.1), καθώς και της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό). Η πλήρης και γνήσια Δήλωση Συμμόρφωσης διατίθεται από τον εισαγωγέα. SKES 2 A1... -
Seite 30: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Ευαισθησία εισόδου 10 mV (ανά είσοδο μικροφώνου) Τάση εξόδου Θερμοκρασία λειτουργίας +15 έως +40 °C Υγρασία (καμία συμπύκνωση) 5 έως 75 Διαστάσεις (Π x Β x Υ) περ. 17 x 11,5 x 17 εκ. Βάρος περ. 230 γρ. SKES 2 A1... -
Seite 31: Εγγύηση
Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 90522 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 90522 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) Εισαγωγέας KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKES 2 A1... - Seite 32 Importeur ............42 SKES 2 A1...
-
Seite 33: Einführung
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. SKES 2 A1... -
Seite 34: Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SKES 2 A1... -
Seite 35: Sicherheit
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. SKES 2 A1... -
Seite 36: Bedienelemente
Audioausgang rechter Kanal für Begleitmusik mit Mikrofonsignalen gemischt Videoausgang Anschluss für die Versorgungsspannung über den mitgelieferten Netzadapter Dynamisches Mikrofon × 2 Ein- / Ausschalter für Mikrofonsignal Audio- / Videoanschlusskabel × 2 SCART / Cinch-Adapter „IN“ SCART / Cinch-Adapter „OUT“ Netzadapter Karaoke-DVD SKES 2 A1... -
Seite 37: Aufstellen Und Anschließen
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. SKES 2 A1... -
Seite 38: Entsorgung Der Verpackung
über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ■ Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in den Anschluss für die Versorgungsspannung auf der Geräterückseite. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. SKES 2 A1... -
Seite 39: Audio- / Videoanschluss
Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes. Ein- und Ausschalten Nach dem Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung drücken Sie die POWER-Taste , um das Gerät einzuschalten. Die Einschaltkontroll-LED über SKES 2 A1... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Ihrem Gesang einen Echoeff ekt beizumischen. ♦ Manche Fernseher mit Digitaltechnik geben das Tonsignal verzögert aus und irritieren so den Sänger. Wenn dies auftritt, verwenden Sie entweder einen anderen Fernseher oder übertragen das Audiosignal über eine Stereoanlage. SKES 2 A1... -
Seite 41: Reinigung
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. SKES 2 A1... -
Seite 42: Fehlerursachen Und -Behebung
Fernseher oder übertragen Signalverarbeitung. Dies ist Sie das Audiosignal über eine kein Fehler des Karaoke-Sets. Stereoanlage. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SKES 2 A1... -
Seite 43: Lagerung/Entsorgung
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtli- nie 2006/95/EC, der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC (Verordnung 1275/2008 Anhang II, Nr. 1) sowie der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. SKES 2 A1... -
Seite 44: Technische Daten
1 V (Audioeingang R / L) Eingangsempfi ndlichkeit 10 mV (je Mikrofoneingang) Ausgangsspannung Betriebstemperatur +15 bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 bis 75 Abmessungen (B x T x H) ca. 17 x 11,5 x 17 Gewicht ca. 230 SKES 2 A1... -
Seite 45: Garantie
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90522 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKES 2 A1... - Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: SKES2A1-072013-2 IAN 90522...