Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKS 15 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Karaoke Anlagen
  5. SKS 15 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SKS 15 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SKS 15 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKS 15 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKS 15 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKS 15 A1

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6  Hinweis zur CE- Konformität ............6  Lieferumfang ..................7  Anschluss des SilverCrest SKS 15 A1 ..........7  Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen ......9  Möglichkeit 2: einen Fernseher für das Bild und die Stereoanlage für den Ton anschließen ............9 ...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SKS 15 A1 Sicherheitshinweise Allgemein Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An- weisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Be- wahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 4: Stromversorgung

    SilverCrest SKS 15 A1 Stromversorgung Der Power Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein direkter und ungehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und das Steckernetzteil in einer...

  • Seite 5: Reparatur Und Pflege

    Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch und niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Öffnen Sie das Sil- verCrest Karaokeset SKS 15 A1 nicht! Überlassen Sie Modifikationen und Reparaturen ausschließlich qualifiziertem Fach-, Service- oder Wartungspersonal! Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen.

  • Seite 6: Kinder

    SilverCrest SKS 15 A1 Kinder Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Ver- schlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr Bestimmungsgemäßer Gebrauch...

  • Seite 7: Lieferumfang

    SKS 15 A1 Machen Sie sich zunächst mit den Anschlüssen und Bedienelemen- ten vertraut. Die Anschlüsse an der Rückseite des SilverCrest SKS 15 A1 von links nach rechts:  Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Eingang (Input) (gelb für Video, rot für Audio rechter Kanal und weiß für Audio linker Kanal) ...
  • Seite 8 Anschluss für Mikrofon 1 (MIC1)  Anschluss für Mikrofon 2 (MIC2) Zur Verwendung des SilverCrest Karaokesets SKS 15 A1 benötigen Sie einen DVD-Spieler als Signalquelle. Zur Wiedergabe haben Sie zwei Möglichkeiten. Entweder Sie benutzen einen Fernseher um Bild und Ton wiederzugeben oder Sie benutzen einen Fernseher nur für die Bildwiedergabe und eine Stereoanlage zur Tonwiedergabe.

  • Seite 9: Möglichkeit 1: Nur Einen Fernseher Anschließen

    Dreiergruppe für das Audio- und Videosignal, können Sie das Kabel, welches Sie vorher mit dem Ausgang (Output) am Silver- Crest SKS 15 A1 verbunden haben, hier anschließen. Besitzt Ihr Fernseher dagegen nur einen SCART-Anschluss, müssen Sie den beiliegenden SCART-Adapter (INPUT) verwenden. Auch bei dem Adapter können Sie sich wieder an die farbige Markierung halten.

  • Seite 10: Anschluss Der Mikrofone

    Ende am Kabel deutlich an der zum Mikrofon passenden Form. Das andere Ende hat einen Klinkenstecker, den Sie in einen der Anschlüsse für Mikrofone des SilverCrest SKS 15 A1 stecken. Welchen der beiden Anschlüsse Sie verwenden, spielt keine Rolle.

  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung Nach ein paar Einstellungen kann es schon mit dem Singen losge- hen. Schalten Sie das SilverCrest SKS 15 A1 mit dem Ein- Ausschal- ter ein. Die orangefarbene Betriebs-LED leuchtet. Den Einsteller für die Musiklautstärke stellen Sie bitte zunächst in die neutrale Mittelpo- sition.

  • Seite 12: Fehlersuche

    Hinweis zum Ein-/ Ausschalter: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, werden intern die Ein- und Ausgänge auf der Rückseite verbun- den. Dadurch ist das SilverCrest SKS 15 A1 in einer neutralen Funk- tion und Sie können Ihren DVD-Spieler ganz normal verwenden, oh- ne die Kabel umstecken zu müssen.

  • Seite 13: Technische Daten

     Die Musik ist zu leise oder der Gesang ist zu leise. Das Verhältnis zwischen Musik- und Gesangslautstärke lässt sich mit dem Einsteller für die Musiklautstärke am SilverCrest SKS 15 A1 einstellen. Dreht man diesen Einsteller nach links oder rechts, wird nur die Musik leiser oder lauter, während der eigene Gesang...
  • Seite 14 SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch...
  • Seite 15 Remarque sur la conformité CE ............... 5 Contenu de l'emballage ................6 Branchement du SilverCrest SKS 15 A1 ............ 6 Option 1 : connexion uniquement à un téléviseur ........7 Option 2 : connexion à un téléviseur pour la vidéo et à un appareil hi-fi pour l'audio ..............

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    SilverCrest SKS 15 A1 Consignes de sécurité Informations générales Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les instructions du présent manuel et prendre en compte tous les avertisse- ments qui y sont mentionnés, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques.

  • Seite 17: Alimentation Électrique

    SilverCrest SKS 15 A1 Alimentation électrique Le bouton Marche/Arrêt (Power) de cet appareil ne le déconnecte pas entiè- rement du secteur. En mode veille, l'appareil se trouve toujours sous ten- sion. Pour déconnecter entièrement l'appareil du secteur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. Il est par conséquent recom- mandé...

  • Seite 18: Réparation Et Entretien

    N'ouvrez jamais la carcasse du kit de karaoké SilverCrest SKS 15 A1. Toute modification ou réparation doit être effectuée exclusive- ment par un technicien de maintenance ou un SAV habilités. N'essayez pas d'ouvrir la carcasse de l'appareil.

  • Seite 19: Utilisation Conforme

    SilverCrest SKS 15 A1 Utilisation conforme Ceci est un appareil appartenant à la catégorie de l’électronique de divertis- sement. Il s’agit d’un appareil de karaoké destiné à être branché sur un lec- teur de DVD et sur un téléviseur. Il ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales.

  • Seite 20: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SKS 15 A1 Contenu de l'emballage Kit de karaoké SilverCrest SKS 15 A1 Adaptateur secteur Taiytech TYT71200010EU (Taiytech TYT71200010UK en Grande-Bretagne) 2 micros SilverCrest SKS 15 A1 2 câbles pour microphone 2 câbles audio/vidéo 1 adaptateur péritel (Input) 1 adaptateur péritel (Output) 1 DVD de karaoké...

  • Seite 21: Option 1 : Connexion Uniquement À Un Téléviseur

     Connexion pour le micro 2 (MIC2) L'utilisation du kit de karaoké SilverCrest SKS 15 A1 requiert une source de signal via un lecteur DVD. Deux options sont disponibles pour la lecture : vous pouvez utiliser soit un téléviseur pour la lecture audio et vidéo, soit combiner un téléviseur pour la lecture vidéo et un appareil hi-fi pour la lec-...

  • Seite 22: Option 2 : Connexion À Un Téléviseur Pour La Vidéo Et À Un

    L'autre extrémité est équipée d'une fiche jack qui se branche sur l’une des prises micro de votre SilverCrest SKS 15 A1. Vous pouvez utiliser l'une des deux prises micro sans distinction. Rappelez-vous simplement que chaque connexion est assignée à...

  • Seite 23: Utilisation

    Utilisation Vous pouvez commencer à chanter après avoir effectué quelques réglages. Allumez le SilverCrest SKS 15 A1 à l'aide du bouton Marche/Arrêt. Le voyant d'alimentation orange s’allume. Réglez d'abord le bouton de réglage du volume de la musique en position neutre. Vous sentirez un léger enclen- chement lorsque vous aurez atteint la position correcte.

  • Seite 24: Résolution Des Problèmes

    Marche/Arrêt : lorsque l'appareil est éteint, les prises d'entrée et de sortie situées à l'arrière de l'appareil sont interconnectés. Le fonction- nement du SilverCrest SKS 15 A1 est alors neutre. Vous pouvez utiliser votre lecteur DVD normalement sans avoir à modifier les branchements.

  • Seite 25: Spécifications Techniques

    SilverCrest SKS 15 A1. Tournez ce bouton vers la gauche ou la droite pour baisser ou augmenter le volume de la musique sans modifier le volume de la voix.
  • Seite 26 SilverCrest SKS 15 A1 Français...
  • Seite 27 Bedoeld gebruik ................19  Aanwijzing met betrekking tot CE-markering ......19  Leveringsomvang ................20  Uw SilverCrest SKS 15 A1 aansluiten ........... 20  Optie 1 (Alleen aansluiten van een tv-toestel) ......22  Optie 2 (Een tv-toestel voor video en een geluidsinstallatie voor audio aansluiten) ..............

  • Seite 28: Veiligheidsinstructies

    SilverCrest SKS 15 A1 Veiligheidsinstructies Algemeen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

  • Seite 29: Voeding

    SilverCrest SKS 15 A1 Voeding De aan/uit-schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Het apparaat verbruikt stroom wanneer het in de standby-stand staat. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, moet de netadapter uit de wandcontactdoos worden verwijderd.

  • Seite 30: Reparatie En Onderhoud

    Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Open de SilverCrest Karaoke Kit SKS 15 A1 nooit! Modificaties en reparaties dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerde technici of bevoegd onderhoudspersoneel. Probeer niet de behuizing van het apparaat open te maken.

  • Seite 31: Kinderen

    SilverCrest SKS 15 A1 Kinderen Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen.

  • Seite 32: Leveringsomvang

    Dit zijn de aansluitingen die zich van links naar rechts op de achterkant van uw SilverCrest SKS 15 A1 bevinden:  Groep van drie cinch-aansluitingen (input) (geel voor video, rood voor rechter audiokanaal en wit voor linker audiokanaal) ...
  • Seite 33 SilverCrest SKS 15 A1 Dit zijn de aansluitingen en bedieningsonderdelen die zich van links naar rechts op de voorkant van uw SilverCrest SKS 15 A1 bevinden:  Aan/uit-LED met eronder de aan/uit-knop  Muziekvolumeregeling (MUSIC VOL)  Echoregeling (ECHO) ...

  • Seite 34: Optie 1 (Alleen Aansluiten Van Een Tv-Toestel)

    (output) van uw SilverCrest SKS 15 A1 verbonden kabel hierop aansluiten. Als uw tv-toestel alleen een SCART (Euro AV)-aansluiting heeft, dient u de meegeleverde SCART-adapter (input) te gebruiken.

  • Seite 35: De Microfoons Aansluiten

    Het andere uiteinde heeft een jackplug en past op de microfoonaansluitingen van uw SilverCrest SKS 15 A1. Het maakt niet uit welke van de beide microfoonaansluitingen u gebruikt. U dient alleen te onthouden dat elke ingang zijn eigen volumeregelaar heeft.

  • Seite 36: Bediening

    Bediening Het is nu alleen nog een kwestie van het een en ander instellen en het zingen kan beginnen. Zet de SilverCrest SKS 15 A1 aan met de aan/uit-knop. Het oranjegekleurde lampje gaat branden. Zet eerst de volumeregelaar voor de muziek in de neutrale middenpositie. De juiste positie kunt u voelen door een licht blokkerende weerstand.

  • Seite 37: Problemen Oplossen

    Wat de aan/uit-schakelaar betreft: als het apparaat is uitgeschakeld, zijn de ingangen en uitgangen van het apparaat met elkaar verbonden. De SilverCrest SKS 15 A1 staat dan in een neutrale stand en u kunt uw DVD-speler gewoon gebruiken zonder kabels te hoeven wisselen.

  • Seite 38: Technische Gegevens

     De muziek of stem is te zacht. De balans tussen muziek- en stemvolume kan worden ingesteld met behulp van de muziekvolumeregeling van uw SilverCrest SKS 15 A1. Draai de knop naar links of naar rechts om een lager of hoger muziekvolume in te stellen terwijl u het stemvolume gelijk houdt.
  • Seite 39 SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands...
  • Seite 40 Bambini ..................5 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ........5 Nota relativa alla conformità CE ............ 5 In dotazione ..................6 Collegamento dell’apparecchio SilverCrest SKS 15 A1 ....6 Possibilità 1: collegare solo un televisore ........8 Possibilità collegare televisore l’immagine...

  • Seite 41: Disposizioni Di Sicurezza

    SilverCrest SKS 15 A1 Disposizioni di sicurezza Informazioni generali Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attenta- mente tutte le seguenti istruzioni e attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza, anche se si possiede una certa familiarità con le apparec- chiature elettroniche.

  • Seite 42: Alimentazione Elettrica

    SilverCrest SKS 15 A1 Alimentazione elettrica L’interruttore Power dell’apparecchio non lo scollega completamente dalla rete elettrica. L’apparecchio assorbe corrente elettrica in modali- tà stand-by. Per scollegare completamente l’apparecchio dalla rete elettrica estrarre la spina. Collocare l’apparecchio in modo tale che la presa elettrica sia sempre raggiungibile e che in caso di necessità...

  • Seite 43: Riparazione E Cura

    Ripulire l’apparecchio solo con un panno asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi. Non aprire il set per karaoke SilverCrest SKS 15 A1! Per le modifiche e le riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per l’esecuzione di servizi tecnici, di assisten- za e manutenzione! Non cercare di aprire il corpo esterno dell’apparecchio.

  • Seite 44: Bambini

    SilverCrest SKS 15 A1 Bambini Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare i bambini incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. I bambini non sono sempre in grado di riconoscere i pericoli. Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale.

  • Seite 45: In Dotazione

    Prima di tutto è consigliabile verificare dove si trovano le prese di col- legamento e gli elementi di comando. Ecco le prese sul retro del SilverCrest SKS 15 A1 da sinistra a destra:  Gruppo di tre entrate RCA (input) (gialla per video, rossa per il ca- nale audio destro e bianca per il canale audio sinistro).
  • Seite 46  Collegamento per il microfono 2 (MIC2) Per l’utilizzo del set per karaoke SilverCrest SKS 15 A1 è necessario un lettore DVD per la trasmissione del segnale. Per la riproduzione esistono due possibilità. È possibile utilizzare un televisore per la ri-...

  • Seite 47: Possibilità 1: Collegare Solo Un Televisore

    è possibile collegare in questa posizione il cavo che è stato connesso in precedenza con l’uscita (output) del SilverCrest SKS 15 A1. Se il vostro televisore, invece, dispone solo di una presa SCART è necessario utilizzare l'adattatore SCART (INPUT) in dotazione.

  • Seite 48: Collegamento Dei Microfoni

    Collegamento alla rete elettrica Ora collegare l’alimentatore prima al SilverCrest SKS 15 A1 e poi a una presa di corrente facilmente raggiungibile. L’apparecchio è ora pronto per l’utilizzo.

  • Seite 49: Funzionamento

    Funzionamento È necessario regolare solo un paio di impostazioni e poi è possibile cominciare subito a cantare. Accendere il SilverCrest SKS 15 A1 con il pulsante on/off. Si illumina il LED di funzionamento arancione. Si- stemare la manopola per la regolazione del volume in posizione me- dia.

  • Seite 50: Ricerca Errori

    è spento, le entrate e le uscite sul retro vengono collegate internamente. In questo modo Sil- verCrest SKS 15 A1 si trova in modalità neutra ed è possibile utilizza- re il lettore DVD senza spostare i cavi.

  • Seite 51: Dati Tecnici

    È possibile regolare il rapporto tra volume della musica e del canto mediante la manopola di regolazione del volume musicale dell’apparecchio SilverCrest SKS 15 A1. Ruotando questa mano- pola verso sinistra o verso destra, si riduce o si aumenta il volume della musica, mentre il volume del canto non viene modificato.
  • Seite 52 SilverCrest SKS 15 A1 Italiano...

Inhaltsverzeichnis