Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Karaoke-Set
Seite 1
Karaoke-Set mit 2 hochwertigen Metall-Mikrofonen für Duette Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation et und Serviceinformationen informations sur les services Istruzioni per l’uso e Gebruikershandleiding informationi di servizio en service-informatie TM-220...
Seite 2
Deutsch ....................1 Français ................... 14 Italiano....................26 Nederlands..................39...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........5 Hinweis zur CE- Konformität ............5 Lieferumfang ..................6 Anschluss des SilverCrest TM-220 ..........6 Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen......8 Möglichkeit 2: einen Fernseher für das Bild und die Stereoanlage für den Ton anschließen......... 8 Anschluss des DVD-Spielers ............
• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder ne- ben dem Gerät stehen; • keine Fremdkörper eindringen; • das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; • das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Silvercrest TM-220 (V1.7)
Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Stromversorgungskabel von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingrif- fe an den Stromversorgungskabeln und dem Steckernetzteil vor! Silvercrest TM-220 (V1.7)
• Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermei- den Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. • Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Silvercrest TM-220 (V1.7)
Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es ist ein Karaoke-Set zum Anschluss an einen DVD-Player und Fernseher. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Anschluss des SilverCrest TM-220 Machen Sie sich zunächst mit den Anschlüssen und Bedienelemen- ten vertraut. Die Anschlüsse an der Rückseite des SilverCrest TM-220 von links nach rechts: • Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Eingang (Input) (gelb für Video, rot für Audio rechter Kanal und weiß für Audio linker Kanal) •...
Seite 9
• Anschluss für Mikrofon 2 (MIC2) • Zur Verwendung des SilverCrest Karaokesets TM-220 benötigen Sie einen DVD-Spieler als Signalquelle. Zur Wiedergabe haben Sie zwei Möglichkeiten. Entweder Sie benutzen einen Fernseher um Bild und Ton wiederzugeben oder Sie benutzen einen Fernseher nur für die Bildwiedergabe und eine Stereoanlage zur Tonwiedergabe.
Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen Schließen Sie eines der Audio-/ Videokabel an die Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Ausgang (Output) an Ihrem SilverCrest TM-220 an. Zur einfachen Zuordnung sind die Stecker passend zu den An- schlüssen farblich markiert. Verfügt Ihr Fernseher ebenfalls über eine passende Dreiergruppe für das Audio- und Videosignal, können Sie...
Ende am Kabel deutlich an der zum Mikrofon passenden Form. Das andere Ende hat einen Klinkenstecker, den Sie in einen der Anschlüsse für Mikrofone des SilverCrest TM-220 stecken. Welchen der beiden Anschlüsse Sie verwenden, spielt keine Rolle. Sie sollten nur beachten, dass jedem Anschluss einer der bei- den Einsteller für die Mikrofonverstärkung zugeordnet ist.
Bedienung Nach ein paar Einstellungen kann es schon mit dem Singen losge- hen. Schalten Sie das SilverCrest TM-220 mit dem Ein- Ausschalter ein. Die orangefarbene Betriebs-LED leuchtet. Den Einsteller für die Musiklautstärke stellen Sie bitte zunächst in die neutrale Mittelpositi- on.
Hinweis zum Ein-/ Ausschalter: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, werden intern die Ein- und Ausgänge auf der Rückseite verbunden. Dadurch ist das SilverCrest TM-220 in einer neutralen Funktion und Sie können Ihren DVD-Spieler ganz normal verwenden, ohne die Ka- bel umstecken zu müssen.
• Die Musik ist zu leise oder der Gesang ist zu leise. Das Verhältnis zwischen Musik- und Gesangslautstärke lässt sich mit dem Einsteller für die Musiklautstärke am SilverCrest TM-220 einstellen. Dreht man diesen Einsteller nach links oder rechts, wird nur die Musik leiser oder lauter, während der eigene Gesang in der Lautstärke nicht verändert wird.