Reflex fillmeter Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 8

Alarmfunktion / Alert mode
Von dem G-Wert wird laufend das Volumen, das durch den Wasserzähler fließt, abgezogen und die Anzeige zeigt die noch ver-
D
fügbare Kapazität der Enthärtungspatrone an. Wird G = 0,1*GGes (d.h. die Enthärtungspatrone hat nur noch eine Kapazität von
10 %), so springt die LED auf Rot und der Summer wird aktiviert. Der potentialfreie Meldekontakt wird geschlossen.
The volume, which is flowing through the water meter, is permanently subtracted from the G-value and the display shows the
GB
available capacity of the softening cartridge left. If G = 0.1*GGes (i.e. the capacity of the softening cartridge is only by 10 %), the
LED display turns to red and the buzzer is activated. The dry contact (collective alert) is closed.
Sind seit dem letzten Patronenwechsel 18 Monate vergangen, so springt die LED auf Rot und der Summer wird aktiviert. Der
D
potentialfreie Meldekontakt wird geschlossen.
If 18 months have passed since the last replacement of the cartridge the LED turns to red and the buzzer is activated. The dry
GB
contact is closed.
Patronenwechsel / Cartridge replacement
Ist ein Patronenwechsel durchgeführt worden, so wird durch gleichzeitiges Drücken der drei Tasten der Wert G wieder auf den
D
Ausgangswert GGes gesetzt und die grüne LED leuchtet wieder.
Das Alarmsignal bleibt solange aktiv, bis durch gleichzeitiges Drücken der drei Tasten der Wert G auf den Ausgangswert GGes
zurückgesetzt wurde.
If a replacement of the cartridge has taken place, the value G is re-set to the initial value GGes and the green LED flashes again
GB
by simultaneously pressing of the the three buttons.
The alert remains activated until the value G is re-set to the initial value GGes by pressing the three buttons simultaneously.
8