Parameterbeschreibung / Parameter Description - Reflex fillmeter Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

11

Parameterbeschreibung / Parameter description

Parameter
Parametre
KW
° dH
G oder GGes*
U
t
MON
* GGes = KW / °dH (wird gleich G gesetzt)
* GGes = KW / °dH (is equal to G)
Anlagenerstbefüllung (nur beim Einsatz mit refl ex 'fi llsoft') /
Initial fi lling of the system (only for use with refl ex 'fi llsoft'
(→ Bedienungsanleitung 'fillsoft')
D
Die Wassermenge, die je Patrone in die Heizungsanlage gefüllt wird, entspricht dem Anlagenvolumen geteilt durch die
notwendige Patronenanzahl. Für die Erstbefüllung haben die Warnfunktionen des 'fillmeter' keine Bedeutung. Es muß nur die
berechnete Wassermenge je Patrone über das 'fillmeter' [t] kontrolliert werden.
Ist der Füllvorgang abgeschlossen, so wird eine neue Patrone eingesetzt, die zukünftig die Enthärtung des Nachspeisewassers
übernimmt. Die Inbetriebnahme des 'fillmeter' (→ S.4) hat nach Befüllung zu erfolgen.
(→ Instruction manual 'fillsoft')
GB
The water amount, which is filled into the heating system per cartridge, is equivalent to the system volume divided by the
number of cartridges required. For the initial filling the alert modes of the 'fillmeter' are irrelevant. Only the calculated amount of
water per cartridge has to be controlled by the 'fillmeter' [t].
After the filling process is finished, a new cartridge is inserted, which is responsible for the future softening of the replenishment
water. The initial start-up of the 'fillmeter' (→ p.4) has to take place after the filling.
Beschreibung
Description
Kapazität Weichwasser / Soft water capacity [l x °dH]
Deutscher Härtegrad / German hardness degree
Weichwassermenge / Soft water quantity [l]
Volumenstrom / Flow rate [l/min]
Kumuliertes Wasservolumen / Cumulative water volume [l]
Zeit in Monaten bis Patronenwechsel /
Time (months) until next replacement of cartridge
Wert
Value
4.000 - 60.000
(in Stufen zu / steps of 1.000)
1 - 50
0 - 60.000
0 - 30
(0,1er Schritte / steps of 0.1)
0 - 99.999
12, 18 oder 24