Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kompernass FA 110 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. FA 110 A2
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass FA 110 A2 Bedienungsanleitung

Tür- und fensteralarm-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FA 110 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOOR AND WINDOW
ALARM SET FA 110 A2
DOOR AND WINDOW ALARM SET
Operating instructions
SÆT MED DØR- OG VINDUESALARM
Betjeningsvejledning
SET D'ALARMES DE PORTE ET DE
FENÊTRE
Mode d'emploi
DEUR- EN RAAMALARMSET
Gebruiksaanwijzing
TÜR- UND FENSTERALARM-SET
Bedienungsanleitung
IAN 300297

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass FA 110 A2

Inhaltszusammenfassung für Kompernass FA 110 A2

  • Seite 1 DOOR AND WINDOW ALARM SET FA 110 A2 DOOR AND WINDOW ALARM SET Operating instructions SÆT MED DØR- OG VINDUESALARM Betjeningsvejledning SET D’ALARMES DE PORTE ET DE FENÊTRE Mode d’emploi DEUR- EN RAAMALARMSET Gebruiksaanwijzing TÜR- UND FENSTERALARM-SET Bedienungsanleitung IAN 300297...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustra- tions and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page conte- nant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Seite 3 max. 15 mm...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Disposing of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kompernass Handels GmbH warranty . 5 Service .

  • Seite 5: Introduction

    ■  GB │ IE │ NI Introduction Congratulations on the purchase of your new appli- ance . You have selected a high-quality product . The operating instructions are a constituent of this product . They contain important information about safety, use and disposal .

  • Seite 6: Information On Using Batteries

    GB │ IE │ NI  ■ ■ Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer . Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage . ■...

  • Seite 7: Assembly (See Figs . A-C)

    ■  GB │ IE │ NI Assembly (see figs . A–C) The appliance is suitable for doors/windows with hinges on the right or left . Operating two magnets 5 with only one alarm device 1 is not possible . The alarm device 1 and the magnets 5 are attached using the self-adhesive strips on the rear side .

  • Seite 8: Disposing Of The Batteries

    This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally responsible manner . Dispose of batteries only when they are fully discharged . Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase .

  • Seite 9: Service

    Service centres . Service Service Great Britain Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 .10/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie...
  • Seite 10 Bortskaffelse af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garanti for Kompernass Handels GmbH . 11 Service .

  • Seite 11: Indledning

    ■  Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt . Den indeholder vigtige informa- tioner om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse . Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikker- hedsanvisninger før brug .

  • Seite 12: Anvisninger For Brug Af Batterier

     ■ ■ Produktet må ikke ændres eller ombygges . ■ Reparation af produktet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader . ■ Stil ikke produktet på...

  • Seite 13: Montering (Se Fig . A - C)

    ■  Montering (se fig . A - C) Produktet er beregnet til døre/vinduer med lukning i venstre eller højre side . Anvendelse af to magneter 5 med en alarm 1 er ikke mulig . Ved fastgøring af alarmen 1 og magneten 5 anvendes de selvklæ- bende stykker tape på...

  • Seite 14: Bortskaffelse Af Batterier

    Denne forpligtelse betyder, at batterierne kan bortskaffes på en miljøvenlig måde . Aflever kun afladede batterier . Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet .

  • Seite 15: Afvikling Af Garantisager

    . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 300297 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 16 Mise au rebut des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantie de Kompernass Handels GmbH .17 Service après-vente .

  • Seite 17: Introduction

    ■  FR │ BE Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil . Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce pro- duit . Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut .

  • Seite 18: Remarques Concernant L'utilisation Des Piles

    FR │ BE  ■ ■ Il faut surveiller les enfants, pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec l’appareil . ■ Ne procédez pas à des transformations ou des modifications sur l’appareil de votre propre initiative . ■ Toute réparation de l’appareil pendant la période de garantie doit être confiée exclusivement à...

  • Seite 19: Montage (Voir Fig . A-C)

    ■  FR │ BE Montage (voir fig . A-C) L’appareil convient aux portes/fenêtres fermant à gauche ou à droite . L’utilisation de deux aimants 5 avec un seul émetteur d’alarme 1 n’est pas possible . Les bandes autocollantes situées au dos servent à fixer l’émetteur d’alarme 1 et l’aimant 5 .

  • Seite 20: Mise Au Rebut Des Piles

    écologique des piles . Veuillez remettre les piles uniquement dans un état déchargé . Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce...

  • Seite 21: Service Après-Vente

    . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 300297 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante...
  • Seite 22 NL │ BE  ■ Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruik in overeenstemming met bestemming .

  • Seite 23: Inleiding

    ■  NL │ BE Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor een hoog- waardig product . De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren . Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voor- dat u het product in gebruik neemt .

  • Seite 24: Aanwijzingen Voor De Omgang Met Batterijen

    NL │ BE  ■ ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren . ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantie- periode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geauto- riseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen .

  • Seite 25: Montage (Zie Afb . A - C)

    ■  NL │ BE Montage (zie afb . A - C) Het apparaat is geschikt voor deuren/ramen met aanslag links of rechts . Het is niet mogelijk om twee magneten 5 met slechts één alarmsensor 1 te gebruiken . U kunt de kleefstrips op de achterkant ge- bruiken om de alarmsensor 1 en de magneet 5 te bevestigen .

  • Seite 26: Batterijen Afvoeren

    NL │ BE  ■ Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen Batterijen afvoeren Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden...

  • Seite 27: Service

    Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 300297 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres .
  • Seite 28 DE │ AT │ CH  ■ Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 29: Einleitung

    ■  DE │ AT │ CH Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 30: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    DE │ AT │ CH  ■ ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor . ■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantie- zeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr .

  • Seite 31: Montage (Siehe Abb . A - C)

    ■  DE │ AT │ CH Montage (siehe Abb . A - C) Das Gerät ist für Türen/Fenster mit linkem oder rechtem Anschlag geeignet . Der Betrieb von zwei Magneten 5 mit nur einem Alarmgeber 1 ist nicht möglich . Zur Befestigung des Alarmgebers 1 und des Magneten 5 werden die Selbstklebestreifen auf der Rückseite verwendet .

  • Seite 32: Batterien Entsorgen

    DE │ AT │ CH  ■ Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe Batterien entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden .

  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 300297 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND · www .kompernass .com...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: FA110A2-012018-2 IAN 300297...

Inhaltsverzeichnis