Workzone RP7636 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Workzone RP7636
Inhaltszusammenfassung für Workzone RP7636
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Druckluft- Multifunktionswerkzeug Outil pneumatique polyvalent | Utensile multifunzione d aria compressa Deutsch ..02 Français ..28 Italiano ..52 Originalbetriebsanleitung Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ................................... Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........................Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ................. Restrisiken .................................................. Vor Verwendung ........................................Produkt und Lieferumfang prüfen ................................Montage des Stecknippels ......................................Montage/Wechsel der Maschinenwerkzeuge ......................... -
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Auslösesperre Abzugshebel Lufteinlass Geschwindigkeitsregler Flanschschraube Spannflansch Werkzeugaufnahme... - Seite 5 Inbusschlüssel Adapterring 10. Spachtel gerade Sägeblatt 12. Kreissägeblatt 13. Ölflasche (leer) 14. Schleifblattaufnahme 15. Schleifblätter K60 / K80 / K100 16. Teflonband Kreisssägeblatt, hartmetallbestückt 18. Spachtel abgewinkelt 19. Gewindestecknippel...
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Produktes führen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Gehörschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. GS Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). 1000000000 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für folgende Einsatzzwecke konstruiert worden: • z um Schneiden von Metall, Holz und Plastik, zum Schleifen, zum Spachteln. Das Produkt darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Gerätes können folgende Gefährdungen auftreten: • G efahr durch umherschlagende Druckluftschläuche • S tolpergefahr durch umherliegende Druckluftschläuche Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen verursachen. - Seite 9 Sicherheit − Prüfen Sie, ob das Multifunktionswerkzeug fest montiert ist. − Tragen Sie beim Betrieb des Multifunktionswerkzeugs immer eine geeignete Schutzbrille. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für jeden einzelnen Einsatz gesondert bewertet werden. − Tragen Sie bei Arbeiten über Kopf einen Schutzhelm. In diesem Fall sollten auch die Risiken für andere Personen bewertet werden.
- Seite 10 Sicherheit es nicht, wenn es heruntergefallen, gerissen oder gebrochen ist. − Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den beweglichen Maschinenwerkzeugen, um das Quetschen oder Schneiden der Hände oder anderer Körperteile zu vermeiden. Tragen Sie passende Handschuhe als Handschutz. − Verwenden Sie das Multifunktionswerkzeug niemals ohne Werkzeugaufsatz.
- Seite 11 Sicherheit Typen. Verwenden Sie keine anderen Typen oder Größen der Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. − Vermeiden Sie vor und nach dem Verwenden des Multifunktionswerkzeugs direkten Kontakt mit den Zubehörteilen, da sie warm oder scharfkantig sein können. Am Arbeitsplatz besteht Verletzungsgefahr. − Achten Sie auf Oberflächen, die durch den Gebrauch des Multifunktionswerkzeugs rutschig geworden sein können.
- Seite 12 Sicherheit − Falls Staub oder Dämpfe entstehen, muss es die Hauptaufgabe sein, diese am Ort ihrer Freisetzung zu kontrollieren. − Alle zum Auffangen, Absaugen oder zur Unterdrückung von Flugstaub oder Dämpfen vorgesehenen Einbau- oder Zubehörteile der Maschine sollten den Anweisungen des Herstellers entsprechend eingesetzt und gewartet werden.
- Seite 13 Sicherheit − Tragen Sie bei Arbeiten in kalter Umgebung warme Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und trocken. − Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich weiß verfärbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Multifunktionswerkzeug ein und konsultieren Sie einen Arzt.
- Seite 14 Sicherheit − Prüfen Sie immer, ob Schläuche und ihre Befestigungsmittel unbeschädigt sind oder sich nicht gelöst haben. Umherschlagende Schläuche können ernsthafte Verletzungen verursachen. − Leiten Sie kalte Luft von den Händen fort. − Verwenden Sie keine Universal-Drehkupplungen (Klauenkupplungen). − Sorgen Sie dafür, dass der auf dem Multifunktionswerkzeug angegebene Höchstdruck nicht überschritten wird.
-
Seite 15: Vor Verwendung
Vor Verwendung Nähe befindliche Personen vor Berührung oder Einatmen dieser Stäube durch die Verwendung geeigneter persönlicher Schutzausrüstung. − Normale Staubmasken bieten keinen ausreichenden Schutz. − Kinder und Schwangere sind vom Arbeitsplatz, an dem geschliffen wird, fernzuhalten. − Essen, trinken und rauchen Sie während der Arbeit nicht. Bevor Sie nach der Arbeit essen, trinken oder rauchen, sind die Hände zu reinigen. -
Seite 16: Montage Des Stecknippels
Vor Verwendung Montage des Stecknippels • E ntfernen Sie die Plastikschutzkappe aus dem Lufteinlass • U mwickeln Sie zunächst das Gewinde des Stecknippels mit dem mitgelieferten Dichtband. • S chrauben Sie den Stecknippel in den Lufteinlass. Montage/Wechsel der Maschinenwerkzeuge WARNUNG! Unsachgemäße Handhabung beim Montieren oder Wechseln des Zubehörs kann zu Verletzungen führen. Trennen Sie das Multifunktionswerkzeug von der Druckluftquelle, bevor Sie das Zubehör montieren oder wechseln. -
Seite 17: Montage/Wechsel Der Schleifscheiben
Vor Verwendung Montage/Wechsel der Schleifscheiben • M ontieren Sie die Schleifblattaufnahme wie das übrige Maschinenwerkzeug. • D ie Schleifblattaufnahme und die im Lieferumfang enthaltenen Schleifblätter sind mit korrespondierendem Klettverschluss ausgestattet. • Z ur Montage wählen Sie das Schleifpapier mit der gewünschten Körnung und drücken sie es auf die Schleifblattaufnahme. Achten Sie auf passgenauen Sitz. • Z um Wechsel heben Sie das Schleifpapier seitlich an und ziehen es von der Schleifblattaufnahme ab. -
Seite 18: Anschluss An Einer Druckluftquelle
Verwendung Anschluss an einer Druckluftquelle VORSICHT! Beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie das Multifunktionswerkzeug an eine Druckluftquelle anschließen: - Der richtige Arbeitsdruck (max. 6,3 bar) muss vollständig aufgebaut sein. - Achten Sie darauf dass der Abzugshebel nicht gedrückt ist. - Die Druckluftquelle muss mit einem Druckminderer ausgestattet sein, damit Sie den Luftdruck regulieren können. -
Seite 19: Geschwindigkeit Einstellen
Verwendung Geschwindigkeit einstellen • M ittels des Geschwindigkeitsreglers kann der Luftstrom und somit die Oszilliergeschwindigkeit auch während des Betriebs variiert werden. • B ringen Sie die gewünschte Einstellung mit der Markierung am Lufteinlass in Korrespondenz. Die Markierungen entsprechen in etwa folgenden Geschwindigkeiten bei einem Arbeitsdruck von 6,3 bar: 10.000 O/Min 12.500 O/Min 14.500 O/Min... -
Seite 20: Arbeitshinweise
Verwendung • S tellen Sie mit Hilfe eines Druckminderers an der Druckluftquelle den optimalen Arbeitsdruck ein. Beachten Sie, dass der maximale Arbeitsdruck nicht überschritten werden darf. Ein überhöhter Arbeitsdruck bringt keinen Leistungsgewinn, sondern erhöht lediglich den Luftverbrauch und beschleunigt den Geräteverschleiß, halten Sie sich daher stets an die technischen Angaben. • U mfassen Sie den Abzugshebel und schalten sie das Druckluft- Multifunktionswerkzeug ein. -
Seite 21: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Ø 85 mm Gerade Schnitte in Holz oder Kreissägeblatt Plastik, Trimmen von Nägeln und Türstöcken Ø 64mm Schneiden und Schleifen von Kreissägeblatt, Fliesen hartmetallbestückt 51mm Spachtel mit Entfernen, schneiden, schaben Doppelknick von Altlacken, Klebstoffresten, Teppichboden, Fliesenkleber und Unterbodenbeschichtungen 51mm Spachtel Entfernen, schneiden,... -
Seite 22: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte das Werkzeug nach jedem Gebrauch mit einer Folie abgedeckt werden. Sollte das Werkzeug dennoch schmutzig geworden sein, beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im folgenden Abschnitt. Multifunktionswerkzeug prüfen und warten Warten Sie das Multifunktionswerkzeug regelmäßig nach je 2 Stunden Arbeitseinsatz (ohne Arbeitspausen). -
Seite 23: Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Bewahren Sie das saubere Multifunktionswerkzeug und das Zubehör möglichst in der Originalverpackung auf. Transport Sichern Sie das Multifunktionswerkzeug gegen Verrutschen, wenn Sie es in einem Fahrzeug transportieren. Verwenden Sie zum Transport möglichst die Originalverpackung. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Behebung... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell RP7636 Bemessungsschwingleistung: max. 16.000 Oszillationen/min (O/Min) Bemessungsluftdruck: max. 6,3 Bar Oszillationswinkel 3,6° Geräuschinformation Geräuscheemissionswerte: Gemessen gemäß EN ISO 15744 und EN ISO 4871. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). - Seite 25 Geräuschinformation ACHTUNG: Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in EN 28662-1 und EN ISO 8662-8 genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Werkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
-
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Multifunktionswerkzeug entsorgen Entsorgen Sie das Multifunktionswerkzeug entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Sollte das Multifunktionswerkzeug einmal nicht mehr benutzt werden können, geben Sie das Multifunktionswerkzeug bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Ihres Stadtteils ab. -
Seite 27: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung... - Seite 76 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 95076 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA RP7636 10/2017...