Workzone Wzen 20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Wzen 20:
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Workzone Wzen 20
Inhaltszusammenfassung für Workzone Wzen 20
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso ELEKTROTACKER Agrafeuse électrique | Graffatrice elettrica DEUTSCH... SEITE 06 FRANÇAIS...PAGE 25 ITALIANO..PAGINA 47 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG WZEN 20 MODE D‘EMPLOI D‘ORIGINE I ID: #05006 MANUALE ORIGINALE...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....9 Spezielle Sicherheitshinweise für elektrisch betriebene Eintreibgeräte ........12 Allgemeine Sicherheitshinweise ...........13 Restrisiken ..................14 Elektrotacker und Lieferumfang prüfen ........14... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Sperre (Auslöser) Auslöser Schlagkraftregler Verschlusshebel (Magazin) Magazingriff Magazinschieber Füllstandsanzeige Tackernase mit Schutzschalter Klammer (2 Stäbe zu je 50 Stück) Nagel (2 Stäbe zu je 50 Stück) Magazinschlitten... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Elektrotacker WZEN 20. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handha- bung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Elektrotacker WZEN 20 im Folgenden nur „Elektrotacker“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfäl- tig durch, bevor Sie den Elektrotacker einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass der Elektrotacker allen Anforderungen des deutschen Produktsicher- heitsgesetzes(ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlan- wendung des gekennzeichneten Produktes die Sicherheit und die Ge- sundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit Sonstige allgemeine Vorschriften in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechni- schen Bereichen sind zu beachten. Veränderungen am Elektrotacker schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden aus. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen... -
Seite 10: Sicherheit Von Personen
Sicherheit c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- oder Auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwen- det werden. -
Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise Für Elektrisch Betriebene Eintreibgeräte
Sicherheit Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Spezielle Sicherheitshinweise für elektrisch betriebene Eintreibgeräte − Gehen Sie immer davon aus, dass das Elektrowerkzeug Klammern enthält. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Strom- schlägen führen. − Schließen Sie den Elektrotacker nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. − Schließen Sie den Elektrotacker an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Netzstecker bei einem Störfall schnell ziehen können. -
Seite 14: Restrisiken
Elektrotacker und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fä- higkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung 3. Kontrollieren Sie, ob der Elektrotacker oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Elektrotacker nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unbedachter Umgang mit dem Elektrotacker kann zu unkontrollierten Schüssen mit Klammern oder Nägeln führen. -
Seite 16: Magazin Füllen
Bedienung Sicherheitsschalter An der Tackernase befindet sich ein mechanischer Sicherheitsschalter. Erst wenn Sie den Elektrotacker vollständig auf den Werkstoff gedrückt halten, löst er bei Betäti- gung des Auslösers aus. Magazin füllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch Klammern oder Nägel falscher Größe oder minderer Qualität kann der Elektrotacker blockieren oder beschädigt werden. -
Seite 17: Füllstand Des Magazins Kontrollieren
Bedienung 7. Kontrollieren Sie durch Ziehen am Magazingriff, ob der Magazinschlitten korrekt sitzt und sich nicht bewegen lässt. Füllstand des Magazins kontrollieren − Kontrollieren Sie über die Füllstandsanzeige 7 , ob das Magazin Klammern oder Nägel enthält. − Betätigen Sie den Auslöser ... -
Seite 18: Elektrotacker Benutzen
Bedienung Elektrotacker benutzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verrutschen des Werkstoffs oder des Elektrotackers kann zu unkontrollierten Schüs- sen mit Klammern oder Nägeln führen. − Sichern Sie den Werkstoff gründlich gegen Verrutschen, z. B. mit einem Schraubstock. − Betätigen Sie den Auslöser erst, wenn der Elektrotacker fest und gerade auf den Werkstoff gesetzt ist. -
Seite 19: Verklemmte Klammern Oder Nägel Entfernen
Bedienung Verklemmte Klammern oder Nägel entfernen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Klammern oder Nägel können durch Spannung kräftig ausgestoßen werden und Sie verletzen. − Halten Sie den Elektrotacker so, dass die Tackernase nicht auf Sie, andere Personen oder Tiere gerichtet ist. − Handeln Sie beim Entfernen der Klammer bzw. des Nagels besonders vorsichtig. -
Seite 20: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie den Elektrotacker niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. − Benutzen Sie kein fließendes Wasser und keinen Hochdruckreiniger für die Pflege. -
Seite 21: Fehlersuche
Abmessungen verwendet werden. Ersatzteilbestellung Wenn Sie ein Ersatzteil nachbestellen möchten, geben Sie bitte folgende Daten an: • Typ: WZEN 20 • Artikel-Nr. (Einhell): 42.571.85 • Ident-Nr.: 11035 • Ersatzteil-Nr.: zu finden unter www.isc-gmbh.info Die Preise des jeweiligen Ersatzteils und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.isc-gmbh.info. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ: WZEN 20 Artikelnummer: 46928 Spannungsversorgung: 230 V ~, 50 Hz Schutzklasse: II (verstärkte Isolierung) Schussfolge: 20 Schuss je Minute Klammerbreite: 11,2–11,4 mm Klammerlänge: 8–16 mm Klammerdicke: 1,16–1,26 mm Nagellänge: 14–16 mm Nageldicke: 1,16–1,26 mm Gewicht: 1 kg Geräusch und Vibration... -
Seite 23: Entsorgung
Entsorgung Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen Die angegebenen Schallpegel und der angegebene Schwingungsemissionswert wurden nach dem genormten Prüfverfahren EN 60745 gemessen. Der Schalldruck- pegel und der Schwingungsemissionswert ändern sich in Abhängigkeit von den Werkstoffen, der Arbeitsumgebung und dem Umgang mit dem Elektrotacker und können in Ausnahmefällen über den angegebenen Werten liegen. -
Seite 24: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrotacker WZEN 20 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti... -
Seite 46: Déclaration De Conformité
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrotacker WZEN 20 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti... -
Seite 66: Dichiarazione Di Conformità
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrotacker WZEN 20 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti... -
Seite 67: Garantiekarte
/ Envoyez la carte de garantie Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. /Cod. 02/2016 remplie en commun avec le produit Modello: WZEN 20 art.: 46928 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a:... -
Seite 68: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 72 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 522358787 info@einhell.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 02/2016 ANS GARANTIE WZEN 20 46928 ANNI GARANZIA...