Cooper Hand Tools Weller WR 3M Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WR 3M
Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode dèmploi - Istruzioni per lùso - Manual de uso -
Manual do utilizador - Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyttöohjeet -
Οδηγίες Λειτουργίας- Kullanım kılavuzu - Návod k použití - Instrukcja obsługi - Üzemeltetési utasítás -
Návod na používanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend - Lietosanas instrukcija -
Naudojimo instrukcija
005 57 055 00 / 04.2007
Replaces: First Edition
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cooper Hand Tools Weller WR 3M
Inhaltszusammenfassung für Cooper Hand Tools Weller WR 3M
- Seite 1 WR 3M Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode dèmploi - Istruzioni per lùso - Manual de uso - Manual do utilizador - Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyttöohjeet - Οδηγίες Λειτουργίας- Kullanım kılavuzu - Návod k použití - Instrukcja obsługi - Üzemeltetési utasítás - Návod na používanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend - Lietosanas instrukcija - Naudojimo instrukcija 005 57 055 00 / 04.2007...
- Seite 3 WR 3M – Operating Instructions Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Suomi Eλληvık Türkçe Česky The data specified above only serve to describe the product. No statements Polski concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information.
- Seite 4 WR 3M...
- Seite 5 WR 3M Betriebsanleitung...
-
Seite 6: Geräteübersicht
WR 3M WR 3M Geräteübersicht LED Kanalauswahl LED optische Regelkontrolle LED Vakuum Display UP-Taste DOWN-Taste Kanalwahl- /Temperaturtasten ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐, ┌ 3 ┐ Start/Stopp Pick-Up Zustandsanzeige LED Pick-Up 10 Temperaturtaste ┌ 1·2·3 ┐ Kanalwahl 11 Heißluft Einstelltaste (Air) 12 Netzschalter 13 Anschlüsse Pick-Up 14 Anschluss Vakuum (Vac) -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
11 Entsorgung ................20 12 Garantie................... 20 1 Zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WR 3M erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen. -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
− Potentialausgleichsstecker − Packung mit farbigen Werkzeugmarkierungen 4 Gerätebeschreibung Die Weller WR 3M ist eine vielseitig verwendbare Reparaturstation für professionelle Reparaturarbeiten an elektronischen Baugruppen neuester Technologie in der industriellen Fertigungstechnik sowie im Reparatur- und Laborbereich. Die WR 3M besitzt 3 unabhängige Kanäle für den gleichzeitigen Betrieb von 3 Lötwerkzeugen. - Seite 9 Anwahl von Festtemperaturen. Das Erreichen der vorgewählten Temperatur wird durch Blinken der optischen Regelkontrolle („ “ Symbol im Display und zusätzlicher grüner LED) signalisiert. Die Weller WR 3M Reparaturstation bietet folgende weitere Funktionen: − Automatische Werkzeugerkennung und Aktivierung der entsprechenden Regelparameter −...
-
Seite 10: Gerät In Betrieb Nehmen
6-20 WR 3M Potentialausgleich Durch unterschiedliche Beschaltung der 3,5 mm Schaltklinkenbuchse (28) sind 4 Varianten möglich: − Hart geerdet: Ohne Stecker (Auslieferungszustand). − Potentialausgleich: Mit Stecker, Ausgleichsleitung am Mittelkontakt. − Potentialfrei: Mit Stecker − Weich geerdet: Mit Stecker und eingelötetem Widerstand. Erdung über den gewählten Widerstand USB-Schnittstelle Das Steuergerät ist mit einer Mini USB-Schnittstelle (25) -
Seite 11: Gerät Bedienen
WR 3M 7-20 4. Überprüfen, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt und der Netzschalter (12) sich in ausgeschaltetem Zustand befindet. 5. Das Steuergerät mit dem Netz verbinden (27). 6. Das Gerät am Netzschalter (12) einschalten. Nach dem Einschalten des Gerätes führt der Mikroprozessor einen Selbsttest durch, in dem alle Segmente kurzzeitig in Betrieb sind. -
Seite 12: Temperatur Einstellen
8-20 WR 3M Hinweis Die Anzeige wechselt automatisch zu dem Kanal an dem ein Werkzeug neu angeschlossen, der Fingerschalter gedrückt oder das Werkzeug aus der Schaltablage genommen wurde. Temperatur einstellen Temperatur individuell einstellen 1. Den gewünschten Kanal durch Drücken einer der Tasten ┌ 1 ┐, ┌... -
Seite 13: Luftdurchfluss Einstellen
WR 3M 9-20 Temperatur mit Temperaturtasten ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ und ┌ 3 ┐ anwählen 1. Kanal auswählen. 2. Anzeige von 3 Festtemperaturen im Display für ca. 2 s. Solange das Temperatursymbol blinkt, kann nun die gewünschte Temperatur mit ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ oder ┌ 3 ┐ angewählt werden. 6.3 Luftdurchfluss einstellen Der Luftdurchfluss kann, ausgehend von einem maximalen Durchflusswert von 15 l/s (HAP 200) bzw. -
Seite 14: Sonderfunktionen Menü 1 Auswählen
10-20 WR 3M Sonderfunktionen Menü 1 auswählen Sonderfunktionen Navigation STANDBY SETBACK AUTO OFF ↓ ┌ 1 ┐ OFFSET WINDOW ↑ ┌ 2 ┐ °C/°F ON TIME EXIT ┌ 3 ┐ VAC OFF VAC ON 1. Gewünschten Kanal ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ oder ┌ 3 ┐ für die Eingabe der Sonderfunktionen auswählen. - Seite 15 WR 3M 11-20 Temperaturabschaltung (SETBACK) einstellen Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeugs wird die Temperatur nach Ablauf der eingestellten Setback-Zeit auf Standby-Temperatur abgesenkt. Der Setbackzustand wird durch eine blinkende Istwertanzeige angezeigt und im Display wird „STANDBY“ angezeigt. Drücken der Taste UP oder DOWN beendet diesen Setbackzustand.
- Seite 16 12-20 WR 3M Temperaturverhalten bei unterschiedlichen Einstellungen der SETBACK- und AUTO OFF-Funktionen Einstellungen Temperaturverhalten ohne Schaltablage SETBACK OFF Time Time [1-99 min] [1-999 min] Lötwerkzeug bleibt auf der eingestellten Löttemperatur. Lötwerkzeug wird bei Nichtgebrauch nach Ablauf der OFF-Zeit Time abgeschaltet. Lötwerkzeug wird bei Nichtgebrauch nach Ablauf der SETBACK- Time...
- Seite 17 WR 3M 13-20 Temperatur-Offset einstellen Die reale Lötspitzentemperatur kann durch Eingabe eines Temperatur-offsets um ± 40 °C (± 72 °F) angepasst werden. 1. Menüpunkt OFFSET im Menü 1 auswählen. 2. Auto-OFFSET-Temperaturwert mit Taste UP oder DOWN einstellen. 3. Mit Taste ┌ 1 ┐ (zurück) oder ┌ 2 ┐ (vor) zum nächsten Menüpunkt wechseln.
- Seite 18 14-20 WR 3M Vakuum Abschaltverzögerung (VAC Off) einstellen Um das Verstopfen des Entlötkolbens zu verhindern, kann eine Vakuum Off-Zeitverzögerung von 0 bis 5 s eingestellt werden (Werkseinstellung 2 s). 1. Menüpunkt VAC OFF im Menü 1 auswählen. 2. Zeitwert (VAC OFF ) mit Taste UP oder DOWN einstellen. 3.
-
Seite 19: Sonderfunktionen Menü 2 Auswählen
WR 3M 15-20 Sonderfunktionen Menü 2 auswählen Sonderfunktionen Navigation ↓ LEVEL ┌ 1 ┐ ↑ ┌ 2 ┐ EXIT ┌ 3 ┐ PICK-UP 1. Gewünschten Kanal ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ oder ┌ 3 ┐ für die Eingabe der Sonderfunktionen auswählen. - Seite 20 16-20 WR 3M ausgleichen. Hierfür muss die Lötspitzentemperatur mit einem externen Temperaturmessgerät und einer dem Lötwerkzeug zugeordneten Temperaturmessspitze gemessen werden. Vor der Kalibrierung muss der entsprechende Kanal angewählt werden. Kalibrierung bei 100 °C / 212 °F ändern 1. Temperaturfühler (0,5 mm) des externen Temperaturmessgeräts in die Temperaturmessspitze einführen.
-
Seite 21: Wr 3M Pflegen Und Warten
WR 3M 17-20 6. Drücken der Taste ┌ 2 ┐ (Set), um den Wert zu bestätigen. Die Temperaturabweichung ist nun auf 0 zurückgesetzt. Die Kalibrierung bei 450 °C /842 °F ist nun abgeschlossen. 7. Mit Taste ┌ 3 ┐ das Menü 2 verlassen. Kalibrierung auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1. -
Seite 22: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
18-20 WR 3M 5. Abdeckkappe unter leichtem Druck wieder aufsetzen und um 45° nach rechts drehen. 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe − Werkzeug wurde nicht − Anschluss des Werkzeugs am Anzeige „- - -“ erkannt Gerät überprüfen −... -
Seite 23: Zubehör
WR 3M 19-20 10 Zubehör 005 29 183 99 WMRP Micro-Lötkolbenset, 40 Watt 005 13 173 99 WMRT Micro-Entlötpinzettenset, 80 Watt 005 29 181 99 WP 80 Lötkolbenset, 80 Watt 005 29 161 99 WSP 80 Lötkolbenset, 80 Watt 005 33 155 99 WMP Lötkolbenset, 65 Watt 005 33 112 99 LR 21 Lötkolbenset, 50 Watt 005 33 113 99 LR 82 Lötkolbenset, 80 Watt 005 33 133 99 WTA 50 Entlötpinzettenset, 50 Watt... -
Seite 24: Entsorgung
20-20 WR 3M 11 Entsorgung Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes. 12 Garantie Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB. Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“... - Seite 45 WR 3M Mode d’emploi...
- Seite 89 WR 3M Manual de uso...
- Seite 111 WR 3M Manual do utilizador...
- Seite 151 WR 3M Instruktionsbok...
- Seite 335 WR 3M Navodila za uporabo...
- Seite 375 WR 3M Lietosanas instrukcija...