Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PMUT X1P Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PMUT X1P. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Sicherheitslevel der gesamten Maschine/Anlage erreichen zu können, definieren Sie für die Maschine/Anlage die Sicherheitsanforderungen und wie sie technisch und organisato- risch realisiert werden müssen. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Kleinspannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Be- dienelemente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind. 250 V auf- weisen. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
B l o c k s c h a l t b i l d *Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
PMUT X1P Funktionsbeschreibung Die Muting-Steuerung PMUT X1P dient zur kurzfristigen Überbrückung von Sicherheits- funktionen. Dies erlaubt den Transport von Gegenständen aus und in einen Gefahrenbe- reich ohne Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktion. Nach Anlegen der Versorgungsspan- nung leuchtet die LED "POWER". Das Gerät ist betriebsbereit, wenn der Rückführkreis Y1- Y2 und der Eingangskreis (z.
Seite 13
MS1 und MS2 noch aktiv sind. Erst dann dürfen MS1 und MS2 inaktiv wer- den. Der Muting-Zyklus wird dann fortgesetzt. Das Muting wird beendet, wenn höchstens noch ein Muting-Sensor (MS3 oder MS4) aktiv ist. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2...
S62 angeschlossenen Kontakte werden die Sicherheitskontakte 13-14/23-24/33-34 redun- dant geöffnet, der Hilfskontakt 41-42 wird geschlossen. Die Statusanzeige "Output" erlischt. Am Halbleiterausgang Y36 liegt ein Low-Signal. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
PMUT X1P Muting-Lampen Die Muting-Steuerung PMUT X1P ist für den Betrieb mit einer oder zwei Muting-Lampen ausgelegt. Sobald die Eingänge des Lichtgitters überbrückt sind, leuchtet die Muting-Lam- pe ML1. Das PMUT X1P überwacht während des Muting-Zyklus die angeschlossenen Mu- ting-Lampen. Wenn die Muting-Lampe ML1 defekt ist (z. B. Glühwendel gebrochen oder Lampe ausgeschaltet), dann schaltet das PMUT X1P automatisch auf die Muting-Lampe ML2 um.
Sorgen Sie beim Anschluss von magnetisch wirkenden, auf Reedkontakten basieren- den Näherungsschaltern dafür, dass der max. Einschaltspitzenstrom (am Eingangs- kreis) den Näherungsschalter nicht überlastet. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Halbleiterausgang 2 x PNP Querschlusserkennung durch Lichtgitter Lichtgitter (BWS) Halbleiterausgang PNP/NPN Querschlusserkennung; - Halbleiter: durch Lichtgitter - Kontakte: durch PMUT X1P Zusätzliche Lichtgitter, 2-kanalig, Not-Halt-Taster Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 18
S1+, S2- und S2, S2+, S2- an. Muting-Lampe Startkreis S1: Schlüsseltaster S3: Starttaster WICHTIG Beim Starten der Muting-Steuerung PMUT X1P durch Betätigen des Start- tasters muss die Lichtstrecke der BWS frei sein. Nur dann ist die Muting- Steuerung betriebsbereit. ohne Rückführkreisüberwa- Rückführkreis chung mit Rückführkreisüberwachung...
High-Signal am Halbleiterausgang Y34 (Mutinglampe 1 defekt): Die Umschaltung von Muting-Lampe ML1 auf Muting-Lampe ML2 während des Mutings kann zu einer Verrie- gelung der Sicherheitskontakte führen. Das PMUT X1P kann dann nicht mehr durch al- leiniges Betätigen des Schlüsseltasters gestartet werden. Gehen Sie alternativ wie folgt vor: –...
Seite 23
Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 24
Konv. therm. Strom bei 2 Kon- takten Konv. therm. Strom bei 3 Kon- takten Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 25
Überspannungskategorie III / II III / II Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 26
Gewicht 565 g 565 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2014-07 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Um die Lebensdauer zu erhöhen, an allen Ausgangskontakten für eine ausreichende Fun- kenlöschung sorgen. Bei kapazitiven Lasten sind eventuell auftretende Stromspitzen zu be- achten. Bei DC-Schützen Freilaufdioden zur Funkenlöschung einsetzen. Bedienungsanleitung PMUT X1P 20587-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/support/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PMUT X1P...