Silvercrest STBD 6 A1 Bedienungsanleitung
Bluetooth -tastatur-cover
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für STBD 6 A1:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest STBD 6 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STBD 6 A1
- Seite 1 ® Keyboard Cover STBD 6 A1 Bluetooth ® Keyboard Cover ® -tangentbordsskydd Bluetooth Bluetooth Operating instructions Bruksanvisning ® ® Bluetooth -tastatur-cover Bluetooth -toetsenbord-cover Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing ® -Tastatur-Cover Bluetooth Bedienungsanleitung IAN 110634...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med appara- tens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
- Seite 3 Bluetooth ® Keyboard Cover STBD 6 A1 Bluetooth ® Keyboard Cover Bluetooth ® -tangentbordsskydd Operating instructions Bruksanvisning Bluetooth ® -tastatur-cover Bluetooth ® -toetsenbord-cover Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing Bluetooth ® -Tastatur-Cover Bedienungsanleitung IAN 110634...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EU conformity declaration ..........12 STBD 6 A1... -
Seite 5: Introduction
Google Inc. in the United States of America and in other countries. ■ The brand Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. STBD 6 A1... -
Seite 6: Intended Use
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the device. STBD 6 A1... -
Seite 7: Safety
If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. You should also observe the operating instructions for the USB power supply. STBD 6 A1... -
Seite 8: Notes On The Radio Interface
Descriptions of components Tablet stand Keypad Charging socket ( ; micro USB) Charging LED ( ; orange) Connection LED ( ; blue) ON/OFF switch (I / 0) Connect button (CONNECT) Charging cable (USB to micro USB) Operating instructions STBD 6 A1... -
Seite 9: Before Use
Before use Check the package contents (For illustrations see the fold-out page) The following components are included in delivery: ▯ keyboard STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ♦ Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials. -
Seite 10: Handling And Operation
. The connection LED lights up for 2 seconds. ♦ Press the connect button CONNECT , to activate Bluetooth discovery func- ® tion for 3 minutes. The connection LED flashes at one-second intervals until the connection is made. STBD 6 A1... -
Seite 11: Function Keys
♦ Select the entry STBD 6 A1 from the list of discovered devices on your tablet. ♦ The connection code is now displayed on your tablet. This must entered on the keyboard and confirmed using the return key ( ). The connection LED turns off... -
Seite 12: Operating System
(you will find a detailed descrip- tion of how to do this in the operating instructions for your tablet). NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service). STBD 6 A1... -
Seite 13: Cleaning
This disposal is free of charge for the user. Protect the environ- ment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. STBD 6 A1... -
Seite 14: Appendix
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi- ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. STBD 6 A1... -
Seite 15: Service
GERMANY www.kompernass.com EU conformity declaration We, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, hereby declare that the product STBD 6 A1 Bluetooth ® keyboard cover complies with the essential requirements and other relevant provisions of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, R&TTE Directive 1999/5/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. - Seite 16 Försäkran om EU-överensstämmelse ......... .24 STBD 6 A1...
-
Seite 17: Inledning
är ett registrerat varumärke som tillhör Google Inc. i USA och andra länder. ■ Märket Samsung är ett registrerat varumärke som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. STBD 6 A1... -
Seite 18: Föreskriven Användning
En varning på den här nivån innebär risk för sakskador. Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli sakskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador. OBSERVERA ► Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att handskas med produkten. STBD 6 A1... -
Seite 19: Säkerhet
Låt kvalificerad fackpersonal kontrollera produkten innan den används igen. ■ Om du använder en USB-nätdel måste den kopplas till ett lättåtkomligt eluttag så att det går snabbt att dra ut den i en nödsituation. Följ även anvisningarna i USB-nätdelens bruksanvisning. STBD 6 A1... -
Seite 20: Information Om Trådlöst Gränssnitt
När data överförs trådlöst kan även obehöriga ta emot dem. Beskrivning av delar Platthållare Tangentfält Laddningsuttag ( ; micro USB) Laddningslampa ( ; orange) Indikatorlampa ( ; blå) PÅ/AV-knapp (I / 0) CONNECT-knapp Laddningskabel (USB till micro USB) Bruksanvisning STBD 6 A1... -
Seite 21: Ta Produkten I Bruk
Ta produkten i bruk Kontrollera leveransens innehåll (se bilder på den uppfällbara sidan) Leveransen innehåller följande delar: ▯ -tangentbord STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Laddningskabel ▯ Denna bruksanvisning ♦ Ta upp alla delar ur förpackningen och ta bort allt förpackningsmaterial. -
Seite 22: Användning Och Bruk
2 sekunder. ♦ Tryck på knappen CONNECT för att starta Bluetooth -sökningen i 3 minuter. ® Indikatorlampan blinkar en gång i sekunden tills förbindelsen skapats. ♦ I pekplattans lista över hittade apparater väljer du STBD 6 A1. STBD 6 A1... -
Seite 23: Funktionstangenter
Översikt över alla funktionstangenter Home-tangent*1 Bakåt Starta e-post Starta Google-sökning Visa/Dölj lista över Markera alla tillgängliga alternativ Kopiera Klipp ut Infoga Föregående titel Play/Paus Nästa titel Koppla på/Koppla bort ljudet Minska volym Öka volym Lås upp/Lås*2 Välj internationellt tangentbord STBD 6 A1... -
Seite 24: Felsökning
(en detaljerad beskrivning finns i pekplattans bruksanvisning). OBSERVERA ► Om det inte går att lösa problemet med hjälp av ovanstående tips ber vi dig att kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service). STBD 6 A1... -
Seite 25: Rengöring
återvinningsanläggningar eller återvinningsföretag. Det kostar dig ingenting att lämna in produkten. Tänk på miljön och kassera produkten på rätt sätt. Mer information finns hos din lokala avfallshantering eller din stads- eller kommunförvaltning. STBD 6 A1... -
Seite 26: Bilaga
Det gäller även utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart apparaten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten. STBD 6 A1... -
Seite 27: Service
GERMANY www.kompernass.com Försäkran om EU-överensstämmelse Företaget Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, försäkrar härmed att vår produkt STBD 6 A1 Bluetooth -tangentbord uppfyller ® de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i lågspänningsdirektivet 2006/95/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC och RoHS-direktivet 2011/65/EU. - Seite 28 EF-overensstemmelseserklæring ..........36 STBD 6 A1...
-
Seite 29: Introduktion
Google Inc. i USA og andre lande. ■ Mærket Samsung er et registreret varemærke for Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere. STBD 6 A1... -
Seite 30: Anvendelsesområde
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet. STBD 6 A1... -
Seite 31: Sikkerhed
■ Ved anvendelse af en USB-netdel skal der altid være let adgang til den anvendte stikkontakt, så USB-netdelen hurtigt kan tages ud af stikkontakten i en farlig situa- tion. Se betjeningsvejledningen til USB-netdelen. STBD 6 A1... -
Seite 32: Informationer Til Det Trådløse Interface
Ved datatrafik via en trådløs forbindelse er det muligt for andre at modtage dataene, selv om de er uberettigede hertil. Komponentbeskrivelse Tabletholder Tastefelt Ladeindgang ( ; Micro-USB) Lade-LED ( ; orange) Forbindelses-LED ( ; blå) TÆND- / SLUK-knap (I / 0) Forbindelsestaste (CONNECT) Ladekabel (USB på Micro-USB) Betjeningsvejledning STBD 6 A1... -
Seite 33: Første Brug
Første brug Kontrol af de leverede dele (billeder se klap-ud-siden) Pakkens indhold består af følgende komponenter: ▯ -tastatur STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel ▯ Denne betjeningsvejledning ♦ Tag alle produktets dele ud af emballagen, og fjern alt emballeringsmaterialet. -
Seite 34: Betjening Og Funktion
2 sekunder. ♦ Tryk på forbindelsestasten CONNECT for at starte Bluetooth -genkendelsen i ® 3 minutter. Forbindelses-LED blinker i sekundtakt, indtil forbindelsen er etableret. ♦ Vælg STBD 6 A1 fra tablettens liste over fundne apparater. STBD 6 A1... -
Seite 35: Funktionstaster
Tilbage Start mail Start Google-søgning Vis/skjul listen over Marker alt disponible optioner Kopiér Klip Tilføj Foregående nummer Play/Pause Næste nummer Tænd / sluk for lyden Skruer ned for lydstyrken Skruer op for lydstyrken Oplåsning/låsning*2 Vælg internationalt tastatur STBD 6 A1... -
Seite 36: Fejlsøgning
(der findes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til tabletten). BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med den foregående hjælp, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service). STBD 6 A1... -
Seite 37: Rengøring
Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt. Yderligere informationer kan fås hos den lokale genbrugsplads eller hos kommunens tekniske forvaltning. STBD 6 A1... -
Seite 38: Tillæg
Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales. STBD 6 A1... -
Seite 39: Service
GERMANY www.kompernass.com EF-overensstemmelseserklæring Vi , Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, erklærer, at produktet STBD 6 A1 Bluetooth -keyboard cover er i overensstem- ® melse med kravene og de øvrige relevante forskrifter i lavspændingsdirektivet 2006/95/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU. - Seite 40 EU-conformiteitsverklaring ..........48 STBD 6 A1...
-
Seite 41: Inleiding
Verenigde Staten en in andere landen. ■ Het merk Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn. STBD 6 A1... -
Seite 42: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. STBD 6 A1... -
Seite 43: Veiligheid
■ Als u een USB-voedingsadapter gebruikt, moet het gebruikte stopcontact altijd goed toegankelijk zijn, om in noodgevallen de stekker van de USB-voeding snel uit het stopcontact te kunnen trekken. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de USB-voeding. STBD 6 A1... -
Seite 44: Aanwijzingen Voor De Draadloze Interface
Bij gegevensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegde derden de gegevens kunnen ontvangen. Beschrijving van onderdelen Tablet-houder Toetsenpaneel Oplaadaansluiting ( ; Micro-USB) Oplaad-LED ( ; oranje) Verbindings-LED ( ; blauw) Aan-/uitknop (I / 0) Verbindingstoets (CONNECT) Oplaadkabel (USB naar Micro-USB) Gebruiksaanwijzing STBD 6 A1... -
Seite 45: Ingebruikname
Ingebruikname Inhoud van het pakket controleren (afbeeldingen zie uitvouwpagina) Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ -toetsenbord STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Oplaadkabel ▯ Deze gebruiksaanwijzing ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal. -
Seite 46: Bediening En Gebruik
-verbinding en laat deze naar Bluetooth ® ® apparaten zoeken. Een gedetailleerde beschrijving daarvan vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tablet. ♦ Schakel het toetsenbord in met de aan-/uitknop . De verbindings-LED brandt 2 seconden lang. STBD 6 A1... -
Seite 47: Functietoetsen
♦ Selecteer in de lijst met gevonden apparaten op uw tablet het item STBD 6 A1. ♦ Op het display van de tablet verschijnt nu een code voor de verbinding. -
Seite 48: Problemen Oplossen
OPMERKING ► Neem contact op met de Service-Hotline als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service). STBD 6 A1... -
Seite 49: Reinigen
Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer produc- ten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging. STBD 6 A1... -
Seite 50: Appendix
Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na datum van aankoop. Na afloop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. STBD 6 A1... -
Seite 51: Service
GERMANY www.kompernass.com EU-conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, verklaren dat het product STBD 6 A1 Bluetooth -toetsenbord cover voldoet ® aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de Laag- spanningsrichtlijn 2006/95/EC, de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC en de RoHS- richtlijn 2011/65/EU. - Seite 52 EU-Konformitätserklärung ..........60 STBD 6 A1...
-
Seite 53: Einführung
Staaten von Amerika und in anderen Ländern. ■ Die Marke Samsung ist ein eingetragenes Warenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. STBD 6 A1... -
Seite 54: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. STBD 6 A1... -
Seite 55: Sicherheit
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Gerät ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. STBD 6 A1... -
Seite 56: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, daten zu empfangen. Teilebeschreibung Tablet-Halterung Tastenfeld Ladebuchse ( ; Micro-USB) Lade-LED ( ; orange) Verbindungs-LED ( ; blau) EIN- / AUS- Schalter (I / 0) Verbindungstaste (CONNECT) Ladekabel (USB auf Micro-USB) Bedienungsanleitung STBD 6 A1... -
Seite 57: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Tastatur STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ►... -
Seite 58: Bedienung Und Betrieb
-Verbindung und lassen Sie es ® nach Bluetooth -Geräten suchen. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden ® Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets. ♦ Schalten Sie die Tastatur mit dem EIN- / AUS- Schalter ein. Die Verbindungs- leuchtet für 2 Sekunden auf. STBD 6 A1... -
Seite 59: Funktionstasten
Sondertasten mit der beschriebenen Funktion arbeiten. Übersicht aller Funktionstasten Home-Taste*1 Zurück Mail starten Google-Suche starten Liste der verfügbaren Alles markieren Optionen ein-/ausblenden Kopieren Ausschneiden Einfügen Vorheriger Titel Play/Pause Nächster Titel Ton ein-/ausschalten Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Ent-/Verriegeln*2 Internationale Tastatur auswählen STBD 6 A1... -
Seite 60: Fehlersuche
überprüfen Sie bitte, ob die richtige Tastatursprache eingestellt ist (Eine detailierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets). HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). STBD 6 A1... -
Seite 61: Reinigung
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. STBD 6 A1... -
Seite 62: Anhang
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. STBD 6 A1... -
Seite 63: Service
GERMANY www.kompernass.com EU-Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Deutschland, erklären, dass das Produkt STBD 6 A1 Bluetooth -Tastatur den grundlegenden ® Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EC, der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. - Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 /2015 · Ident.-No.: STBD6A1-042015-3 IAN 110634...