Silvercrest STBD 6 A1 Bedienungsanleitung
Bluetooth -tastatur-cover
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für STBD 6 A1:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest STBD 6 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STBD 6 A1
- Seite 1 ® Teclado Bluetooth con tapa ® Tastiera Cover Bluetooth STBD 6 A1 Teclado Bluetooth ® con tapa Tastiera Cover Bluetooth ® Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso ® Bluetooth -Tastatur-Cover Bluetooth ® Keyboard Cover Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 110634...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 3 Teclado Bluetooth ® con tapa Tastiera Cover Bluetooth ® STBD 6 A1 Teclado Bluetooth ® con tapa Tastiera Cover Bluetooth ® Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Bluetooth ® Keyboard Cover Bluetooth ® -Tastatur-Cover Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 110634...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Declaración de conformidad de la UE ........12 STBD 6 A1... -
Seite 5: Introducción
■ La marca Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. El resto de términos y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. STBD 6 A1... -
Seite 6: Uso Previsto
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación advierte de información adicional que facilita el manejo del aparato. STBD 6 A1... -
Seite 7: Seguridad
Apague inmediatamente el aparato y extraiga el cable de carga que pueda estar conectado en caso de que se detecte olor a quemado o aparezca humo. Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo. STBD 6 A1... -
Seite 8: Indicaciones Sobre La Interfaz De Radio
Clavija de carga ( ; Micro-USB) LED de carga ( ; naranja) LED de conexión ( ; azul) Interruptor de encendido/apagado (I / 0) Tecla de conexión (CONNECT) Cable de carga (USB en Micro-USB) Instrucciones de uso STBD 6 A1... -
Seite 9: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Comprobación del volumen de suministro (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: ▯ Teclado Bluetooth STBD 6 A1 ® ▯ Cable de carga ▯ Estas instrucciones de uso ♦... -
Seite 10: Manejo Y Funcionamiento
Bluetooth . Encontrará una descripción detallada al respecto en las ® instrucciones de uso de su tableta. ♦ Conecte el teclado con el interruptor de encendido/apagado . El LED de conexión se ilumina durante 2 segundos. STBD 6 A1... -
Seite 11: Teclas De Función
♦ Seleccione en la lista de los dispositivos detectados de su tableta la entrada STBD 6 A1. ♦ En la pantalla de la tableta solo se mostrará un código para la conexión. Este código se introducirá en el teclado y se confirmará con la tecla Return ( El LED de conexión... -
Seite 12: Sistema Operativo
(en las instrucciones de uso de su tableta encontrará una descripción detallada al respecto). INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). STBD 6 A1... -
Seite 13: Limpieza
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Para obtener más información al respecto, póngase en contacto con las instala- ciones locales de desechos o con las administraciones públicas competentes. STBD 6 A1... -
Seite 14: Anexo
Los daños y defectos que puedan estar presentes en el momento de la compra deberán notificarse inmediatamente después del desembalado o como máximo dos días después de la fecha de compra. Una vez transcurrido el periodo de garantía, deberá abonarse el costo de las reparaciones. STBD 6 A1... -
Seite 15: Asistencia Técnica
Declaración de conformidad de la UE Nosotros, la empresa Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, declaramos que el STBD 6 A1 teclado Bluetooth con tapa cumple ® los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, de la Directiva RTTE 1999/5/EC y de la Directiva sobre... - Seite 16 Dichiarazione di conformità CE ..........24 STBD 6 A1...
-
Seite 17: Introduzione
è un marchio registrato della Google Inc. negli Stati Uniti d'America e in altri paesi. ■ Il marchio Samsung è un marchio registrato della Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. STBD 6 A1... -
Seite 18: Uso Conforme
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a danni materiali. ► Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali. AVVERTENZA ► Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. STBD 6 A1... -
Seite 19: Sicurezza
In caso di utilizzo di un alimentatore USB, la presa utilizzata deve sempre essere facilmente accessibile, in modo che in un'eventuale situazione di pericolo l'ali- mentatore USB possa venire rapidamente staccato dalla presa. Osservare anche le istruzioni per l'uso fornite dal produttore dell'alimentatore USB. STBD 6 A1... -
Seite 20: Avvertenza Sull'interfaccia Radio
Presa di carica ( ; Micro-USB) LED di segnalazione del caricamento ( ; arancione) LED di segnalazione della connessione ( ; blu) Interruttore ON/OFF (I / 0) Tasto di connessione (CONNECT) Cavo di carica (USB su Micro-USB) Manuale di istruzioni STBD 6 A1... -
Seite 21: Messa In Funzione
Messa in funzione Controllo della fornitura (per le illustrazioni vedere pagina apribile) Il volume di fornitura comprende i seguenti componenti: ▯ tastiera Bluetooth STBD 6 A1 ® ▯ cavo di carica ▯ il presente manuale di istruzioni ♦ Prelevare tutti i componenti dell'apparecchio dall'imballo e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. -
Seite 22: Comandi E Funzionamento
Bluetooth . Una descrizione dettagliata è presente nel manuale di ® istruzioni del tablet. ♦ Attivare la tastiera con l'interruttore ON/OFF . Il LED di segnalazione del collegamento si accende per 2 secondi. STBD 6 A1... -
Seite 23: Tasti Di Funzione
fino a quando non è stato creato il collegamento. ♦ Selezionare dall'elenco degli apparecchi trovati del tablet la voce STBD 6 A1. ♦ Sul display del tablet viene ora indicato un codice per la connessione. Questo va inserito sulla tastiera e confermato con il tasto Return ( ). -
Seite 24: Ricerca Dei Guasti
è impostata la lingua corretta ella tastiera (una descri- zione dettagliata a tale proposito viene fornita nel manuale di istruzioni del tablet). AVVERTENZA ► Se non si riuscisse a risolvere il problema eseguendo quanto indicato precedentemente, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza). STBD 6 A1... -
Seite 25: Pulizia
Questo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo adeguato. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla propria azienda di smaltimento locale o all'amministrazione cittadina o comunale. STBD 6 A1... -
Seite 26: Appendice
I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento. STBD 6 A1... -
Seite 27: Assistenza
Dichiarazione di conformità CE La sottoscritta, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, dichiara che il prodotto tastiera cover STBD 6 A1 Bluetooth è conforme ® alle disposizioni di base e a tutte le altre norme correlate della direttiva bassa tensione 2006/95/EC, della direttiva R&TTE 1999/5/EC e della direttiva... - Seite 28 EU conformity declaration ..........36 STBD 6 A1...
-
Seite 29: Introduction
Google Inc. in the United States of America and in other countries. ■ The brand Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. STBD 6 A1... -
Seite 30: Intended Use
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the device. STBD 6 A1... -
Seite 31: Safety
If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. You should also observe the operating instructions for the USB power supply. STBD 6 A1... -
Seite 32: Notes On The Radio Interface
Descriptions of components Tablet stand Keypad Charging socket ( ; micro USB) Charging LED ( ; orange) Connection LED ( ; blue) ON/OFF switch (I / 0) Connect button (CONNECT) Charging cable (USB to micro USB) Operating instructions STBD 6 A1... -
Seite 33: Before Use
Before use Check the package contents (For illustrations see the fold-out page) The following components are included in delivery: ▯ keyboard STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ♦ Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials. -
Seite 34: Handling And Operation
. The connection LED lights up for 2 seconds. ♦ Press the connect button CONNECT , to activate Bluetooth discovery func- ® tion for 3 minutes. The connection LED flashes at one-second intervals until the connection is made. STBD 6 A1... -
Seite 35: Function Keys
♦ Select the entry STBD 6 A1 from the list of discovered devices on your tablet. ♦ The connection code is now displayed on your tablet. This must entered on the keyboard and confirmed using the return key ( ). The connection LED turns off... -
Seite 36: Operating System
(you will find a detailed descrip- tion of how to do this in the operating instructions for your tablet). NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service). STBD 6 A1... -
Seite 37: Cleaning
This disposal is free of charge for the user. Protect the environ- ment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. STBD 6 A1... -
Seite 38: Appendix
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi- ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. STBD 6 A1... -
Seite 39: Service
GERMANY www.kompernass.com EU conformity declaration We, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, hereby declare that the product STBD 6 A1 Bluetooth keyboard cover ® complies with the essential requirements and other relevant provisions of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, R&TTE Directive 1999/5/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. - Seite 40 EU-Konformitätserklärung ..........48 STBD 6 A1...
-
Seite 41: Einführung
Staaten von Amerika und in anderen Ländern. ■ Die Marke Samsung ist ein eingetragenes Warenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. STBD 6 A1... -
Seite 42: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. STBD 6 A1... -
Seite 43: Sicherheit
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Gerät ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. STBD 6 A1... -
Seite 44: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, daten zu empfangen. Teilebeschreibung Tablet-Halterung Tastenfeld Ladebuchse ( ; Micro-USB) Lade-LED ( ; orange) Verbindungs-LED ( ; blau) EIN- / AUS- Schalter (I / 0) Verbindungstaste (CONNECT) Ladekabel (USB auf Micro-USB) Bedienungsanleitung STBD 6 A1... -
Seite 45: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Tastatur STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ►... -
Seite 46: Bedienung Und Betrieb
-Verbindung und lassen Sie es ® nach Bluetooth -Geräten suchen. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden ® Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets. ♦ Schalten Sie die Tastatur mit dem EIN- / AUS- Schalter ein. Die Verbindungs- leuchtet für 2 Sekunden auf. STBD 6 A1... -
Seite 47: Funktionstasten
Sondertasten mit der beschriebenen Funktion arbeiten. Übersicht aller Funktionstasten Home-Taste*1 Zurück Mail starten Google-Suche starten Liste der verfügbaren Alles markieren Optionen ein-/ausblenden Kopieren Ausschneiden Einfügen Vorheriger Titel Play/Pause Nächster Titel Ton ein-/ausschalten Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Ent-/Verriegeln*2 Internationale Tastatur auswählen STBD 6 A1... -
Seite 48: Fehlersuche
überprüfen Sie bitte, ob die richtige Tastatursprache eingestellt ist (Eine detailierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets). HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). STBD 6 A1... -
Seite 49: Reinigung
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. STBD 6 A1... -
Seite 50: Anhang
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. STBD 6 A1... -
Seite 51: Service
GERMANY www.kompernass.com EU-Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Deutschland, erklären, dass das Produkt STBD 6 A1 Bluetooth -Tastatur den grundlegenden ® Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EC, der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. - Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 05 /2015 · Ident.-No.: STBD6A1-042015-3 IAN 110634...