Dometic BordBar AS25 Bedienungsanleitung
Thermoelektrische kühlbox
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BordBar AS25:
- Bedienungsanleitung (180 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (184 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COOLING BOXES
AS25
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Termoelektrisk kylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
BORDBAR
NO
RU
PL
SK
CS
HU
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Термоэлектрический холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 122
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic BordBar AS25
Inhaltszusammenfassung für Dometic BordBar AS25
- Seite 1 COOLING BOXES BORDBAR Termoelektrisk kjøleboks Bruksanvisning ..... 102 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Käyttöohje ......112 Термоэлектрический...
- Seite 3 BordBar AS25...
- Seite 4 BordBar AS25...
- Seite 16 BordBar AS25 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 17: Erklärung Der Symbole
BordBar AS25 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. - Seite 18 Sicherheitshinweise BordBar AS25 • Kinder dürfen nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Verwahren und benutzen Sie das Kühlgerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
-
Seite 19: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes
• Tauchen Sie das Kühlgerät nie in Wasser. • Schützen Sie das Kühlgerät und die Kabel vor Hitze und Nässe. Lieferumfang Pos. in Abb. 1, Menge Bezeichnung Seite 3 Kühlgerät BordBar AS25 – Anschlusskabel für 12-Vg-Anschluss – Anschlusskabel für 230-Vw-Anschluss... -
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch BordBar AS25 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Das Kühlgerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche vorgesehen wie zum Beispiel • in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen • in der Landwirtschaft •... -
Seite 21: Technische Beschreibung
BordBar AS25 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Kühlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet. Sie kann Waren bis max. 18 °C unter Umgebungstemperatur abkühlen bzw. kühl halten. Die Kühlung ist eine verschleißfreie Peltierkühlung mit Wärmeabfuhr durch einen Lüfter. Wenn das Kühlgerät an einem 230-V-Wechselstromnetz angeschlossen ist, kann es in zwei verschiedenen Betriebsarten verwendet werden: •... -
Seite 22: Bedienung
Bedienung BordBar AS25 Bedienung VORSICHT! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren in der Kühlbox befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glasbehältern nicht zu stark abkühlen. -
Seite 23: An Zigarettenanzünder Anschließen
BordBar AS25 Bedienung Kühlbox verwenden ➤ Stellen Sie die Kühlbox auf eine feste Unterlage. ➤ Schließen Sie das 12-V-Anschlusskabel (Abb. 2 1, Seite 3) an den Zigaretten- anzünder oder eine 12-V-Steckdose im Fahrzeug an. oder … ➤ Stecken Sie das 230-V-Anschlusskabel (Abb. 2 2, Seite 3) in die Wechsel- spannungs-Buchse und schließen Sie es an das 230-V-Wechselstromnetz an. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege BordBar AS25 Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 25: Störungsbeseitigung
BordBar AS25 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert nicht An der 12-Volt-Steck- In den meisten Fahrzeugen muss der (Stecker ist eingesteckt). dose (Zigarettenan- Zündschalter eingeschaltet sein, damit zünder) im Fahrzeug der Zigarettenanzünder Spannung hat. liegt keine Spannung... -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten BordBar AS25 Technische Daten BordBar AS25 Art.-Nr.: 9600000459 Anschlussspannung: 12 Vg 220 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme: 47 W (12 Vg) max. 55 W (230 Vw) 7,5 W (AC, ECO-Mode) Kühlleistung: max. 18 °C unter Umgebungstemperatur...