M Szaki Adatok; Biztonsági Tudnivalók - Crivit 292829 Bedienungsanleitung

HU
PUMPA
Kezelési útmutató
Bevezetés..................................................................8
Rendeltetésszerű használat . ....................................8
A csomag tartalma . ................................................8
Műszaki adatok . ......................................................8
Biztonsági tudnivalók ..............................................8
A pumpa beüzemelése ...........................................9
Adapter.....................................................................9
Tisztítási és ápolási információk .............................9
Ártalmatlanítás . ..................................................... 10
Jótállás . .................................................................. 10
A jótállás feltételei ................................................ 10
Forgalmazó ........................................................... 10
Szervizcím ............................................................. 10
Bevezetés:
Gratulálunk! Ön kiváló minőségű terméket vá-
lasztott. Kérjük, az első használatba vétel előtt
ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez olvassa el
figyelmesen a jelen használati utasítást. A termé-
ket csak a leírt módon és csak a megadott terüle-
teken szabad használni. Őrizze meg a használati
utasítást. A termék továbbadása esetén feltétlenül
csatolni kell minden dokumentumot is.
A jelen használati & szerelési
útmutatóban található jelek:
!
Ez a jel balesetveszélyre figyelmeztet.
!
A kiegészítő információk így vannak
megjelölve.
!
Rendeltetésszerű használat:
Ez az Pumpa mindegyik, a kereskedelemben kap-
ható, kerékpár felpumpálására alkalmas. Egyéb
alkalmazások ill. változtatások a terméken nem
rendeltetés szerinti használatnak minősülnek és
balesetveszélyt okozhatnak ill. a pumpa károso-
dását vonhatják maguk után. A nem rendeltetés
szerinti használatból eredő károkért a forgalmazó
nem vállal felelősséget. A termék ipari használatra
nem alkalmas.
8
A csomag tartalma:
(A1 / A2)
1 x Pumpa
1 x fém adapter labdákhoz,
2 x műanyag adapter gumimatracokhoz,
felfújható játékokhoz stb.
1x Kezelési útmutató
Műszaki adatok:
Típus: Pumpa
IAN 292829
CIKKSZÁM: 26235
Monz-Nr. PO30000261
Névleges nyomás: 7 bar / 100 PSI
Legnagyobb megengedett nyomás: 8 bar / 116 PSI
Lökettérfogat: 370 ml / 370 cm³
Nyomótömlő hossza: 100 cm
Gyártás ideje: 2017
Garancia: 3 év
!
Biztonsági tudnivalók!
FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY ÉS SÉRÜLÉS-
VESZÉLY ÁLL FENN.
A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől távol.
Adott esetben fulladásveszély állhat fenn!
- Minden kerékpár kerék a pumpa megadott
max. légnyomásáig (max. 8 bar / 116 PSI),
vagy a kerékgyártó által megadott max. lég-
nyomásig fújható fel. Ezen adatok gumi oldalán
találhatók. A megadott max. értékek semmi
esetben sem léphetők túl.
Figyelem! A maximálisan megengedett
nyomásértékek túllépése esetén robbanás-
és balesetveszély áll fenn.
- Hibás vagy sérült légpumpákat a balesetve-
szély elkerülése érdekében nem szabad hasz-
nálni. A hibás állópumpákat az előírásoknak
megfelelően el kell távolítani, javításukra nincs
lehetőség.
- Ha a állópumpákat csatlakozóelemei sérültek,
illetve a készüléken más hibát vagy károsodást
tapasztal, a sérülésveszély miatt ne használja
azt tovább. A hibás állópumpákat szakszerűen
ártalmatlanítani kell. A pumpa nem javítható.
Figyelem! Hibás pumpa, tömlő, adapter
vagy csatlakozások esetén robbanásveszély
áll fenn.
- A magas üzemeltetési erők és az ezzal kap-
csolatos veszélyek miatt a terméket gyermekek
és testileg/szellemileg károsult személyek nem
használhatják.
Figyelem! Kérjük ügyeljen arra, hogy a
pumpa dugattyúja és hengere a dörzsmoz-
gás miatt hosszabb idejű használat esetén
erősen felmelegedik. Ezért az égési veszélyek
elkerülése érdekében felpumpálás után az
állópumpát mindig a fogantyújánál ajánlott
megfogni.
- A balesetveszély elkerülése érdekében soha-
sem szabad hibás vagy károsodott állópumpát
használni.
Figyelem! Néhány kerékpárszelepnél nem
lehet a nyomást kijelezni.
- Biztonsága érdekében vizsgálja felül a nyomást
egy kalibrált manométerrel (pl. benzinkútnál).
A pumpa beüzemelése:
(B1 / B4)
(B1) Állítsa az állópumpát szilárd és egyenes
felületre.
(B2) A pumpa tömlőjét nem szabad megtörni.
(B3) Pumpálás közben álljon mindig mindkét láb-
bal az Pumpa lábtartójára, hogy ne dőlhessen el.
(B4) A pumpa fogantyúját egyenletesen és ne túl
gyorsan nyomja le.
!
(B5) A nyomásmérő közepén van egy piros
mutató. Ez a piros mutató optikai jelzésként mutat-
ja a kívánt nyomást.
Forgassa a piros mutatót a kívánt nyomásértékre.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beállított jelzés
csak tájékoztató jellegű, és nem befolyásolja a
légnyomást!
Adapter:
(C1)
Az álló légpumpa feje megfordítható szelepbe-
téttel van felszerelve. A pumpafejet kiszállításkor
SCHRADER (nagy nyílás, autós) állásba állítottuk.
A szelepbetét DUNLOP/PRESTA (kis nyílás) állás-
ba történő átállításához billentse a kart (A) víz-
szintesen felfelé, de ne feszítse túl a kart. Csava-
rozza ki a szelepbetétet a pumpafejből. Fordítsa
meg a szelepbetétet úgy, hogy azt most a nagy
nyílással csavarozza be a pumpafejbe (B).
Megjegyzés: Forgassa a szelepbetétet lassan
a pumpafejbe, hogy elkerülje a kicsorbulást a
becsavarozáskor
Adapter: (C1)
(1) Pl. labdák
(2) Pl. gumimatracok
(3) Pl. gumicsónakok
(4) Schrader-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. mountainbike esetében, szállítókocsik és
utánfutók esetében.
(5) Dunlop-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. city-/trekking-kerékpárok esetében.
(6) Slaverand-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. versenybicikli és mountainbike esetében.
(7) Pumpafej (A rögzítéshez hajtsa a pumpafe-
jen található kart lefelé.)
(a szelepek (4), (5), (6) nincsenek mellékelve)
Schrader-szelepes abroncsok felpumpá-
lása: (C2)
Először távolítsa el a pumpafej (1). Dugja a
duplafejet a nagy nyílással a szelepre (2). A
rögzítéshez hajtsa a pumpafejen található kart
lefelé (3).
Dunlop-szelepes abroncsok felpumpálá-
sa: (C3)
Először távolítsa el a pumpafej (1). Dugja a dup-
lafejet a kis nyílással a szelepre (2). A rögzítéshez
hajtsa a pumpafejen található kart lefelé (3).
Sklaverand-szelepes abroncsok felpum-
pálása: (C4)
Először távolítsa el a pumpafej (1). Oldja meg
a szelepanyát (2a-2c). Dugja a duplafejet a kis
nyílással a szelepre (3). A rögzítéshez hajtsa a
pumpafejen található kart lefelé (4).
Gumimatracok, felfújható játékok, stb.
Felpumpálása: (C5)
Először nyissa ki a szelep dugaszát (1). Válassza
ki a megfelelő műanyag adaptert és dugja ezt a
duplafej nagy nyílásába (2). A rögzítéshez hajtsa
a pumpafejen található kart lefelé (3). Ezután
dugja az adaptert a felfúvandó tárgyba (4).
Labdák felpumpálása: (C6)
Dugja ehhez a fémadaptert a duplafej nagy
nyílásába (1). A rögzítéshez hajtsa a pumpafejen
található kart lefelé (2). Dugja ezután az adaptert
a labdába (3).
!
Tisztítási és ápolási informá-
ciók:
- nedves ronggyal tisztítsa
- ne merítse vízbe
- rendszeresen ellenőrizze a pumpa csavarozá-
sait, mielőtt használatba venné azt.
9