Werbung
Bluetooth-Verbindung (A2DP-Unterstützung)
5
Bluetooth connection (A2DP support)
Connexion Bluetooth (Support A2DP)
Collegamento Bluetooth (supporto A2DP)
Conexión Bluetooth (Compatibilidad con A2DP)
Bluetooth veze (A2DP podržati)
Złącze Bluetooth (A2DP)
Bluetooth-anslutning (A2DP-stöd)
Bluetooth baglantısı (A2DP destekli)
Externes Gerät anschließen
6
Connecting external devices
Connexion AUX
Collegamento AUX
Conexión auxiliar
AUX prikljucak
Złącze AUX
AUX-anslutning
AUX bağlantısı
Left/Right Stereo
7
With "L / R" button, you can adjust the sound of the speaker as
"Left Channel", "Right Channel" or "Stereo"
Mit der „L / R"-Taste können Sie den Ton des Lautsprechers auf
„Linker Kanal", „Rechter Kanal" oder „Stereo" einstellen.
Avec le bouton « L / R », vous pouvez régler le son du haut-
parleur sur « Left Channel » (Canal gauche), « Right Channel »
(Canal droit) ou « Stereo »
Con il pulsante "S / D" potrai regolare il suono dell'altoparlante
come "Canale sinistro", "Canale destro" o "Stereo"
Con el botón "L / R" puede ajustar el sonido del altavoz como
"Canal izquierdo", "Canal derecho" o "Estéreo"
Bluetooth Multiroom
8
You can connect up to 5 speakers (GSB 750) at the same time.
When the speakers are on, once you press "Group" function button, it
automatically connects the speakers around.
Sie können bis zu 5 Lautsprecher (GSB 750) gleichzeitig verbinden.
Wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind, wird bei Betätigung
der „Gruppe"-Funktionstaste automatisch eine Verbindung zu den
Lautsprechern in der Nähe hergestellt.
Vous pouvez connecter jusqu'à 5 haut-parleurs (GSB 750) en même
temps Lorsque les haut-parleurs sont allumés, une fois que vous appuyez
sur le bouton de fonction « Groupe », il active automatiquement la
connexion des haut-parleurs.
Puoi connettere fino a 5 altoparlanti (GSB 750) contemporaneamente.
Quando gli altoparlanti sono attivi, una volta premuta la funzione
"Raggruppa", collega automaticamente gli altoparlanti.
a
b
Searching
Med knappen "L/R" kan du indstille højtalerens lyd til "Venstre kanal" (L),
"Højre kanal" (R) eller "Stereo"
Za pomocą przycisku „L/R" możesz dostosować sposób emisji dźwięku z
głośników w zakresie „lewy kanał", „prawy kanał" lub „stereo".
Med "L / R"-knappen ("V / H") kan du justera ljudet på högtalaren som "Left
Channel", "Right Channel" eller "Stereo" ("vänster kanal", "höger kanal",
"stereo")
"L / R" düğmesini kullanarak hoparlörün sesini "Left Channel" (Sol Kanal),
"Right Channel" (Sağ Kanal) veya "Stereo" olarak ayarlayabilirsiniz.
Puede conectar hasta 5 altavoces (GSB 750) al mismo tiempo. Cuando los
altavoces están encendidos, una vez que pulse el botón de función "Grupo",
conecta automáticamente los altavoces alrededor.
Du kan forbinde op til fem højtalere (GSB 750) på samme tid. Når højtalerne
er tændt, kan du forbinde dem automatisk ved at trykke på knappen til "Group"-
funktionen.
Możesz podłączyć jednocześnie do 5 głośników (GSB 750). Kiedy głośniki
są włączone i naciśniesz przycisk funkcji grupowania, automatycznie zostaną
podłączone głośniki znajdujące się w pobliżu.
Du kan ansluta upp till 5 högtalare (GSB 750) samtidigt. När högtalarna är på,
ansluts automatiskt högtalarna runtom när du trycker på "Grupp"-funktionsknappen.
Aynı anda 5 hoparlör (GSB 750) bağlayabilirsiniz. Hoparlörler açıkken "Group"
(grup) işlevi düğmesine bastığınızda yakındaki hoparlörler otomatik olarak bağlanır.
c
0000
Blaue LED blinkt
blue LED flashes
d
Blaue LED leuchtet
blue LED illuminates
Werbung
