INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT Achtung: Hochfrequenz Strahlung Informationen zum integrierten Akku 4 AUFEINENBLICK D ie Bedienelemente und Anschlüsse des Bluetooth Speakers Kompatibel mit folgenden Geräten Bedienelemente Anschlüsse 6 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Netzadapter anschließen Akku aufladen Externes Gerät anschließen Bluetooth/USB-Gerät aufladen 7 BETRIEB Bluetooth Funktionen Bluetooth Zuspielgerät abmelden M obiltelefon oder Tablet PC anmelden und verbinden (NFC-Standard) Freisprecheinrichtung Wiedergabe von einem externen Gerät Automatische Abschaltung Gerät ausschalten 10 INFORMATIONEN Technische Daten Umwelthinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 2...
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT --------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- weise: sche Gerät dar. Auch wenn das Gerät ausge- schaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- das Stromnetz beschädigt werden. Bei einem signalen bestimmt. Jede andere Verwendung Gewitter müssen Sie immer den Netzadapter ist ausdrücklich ausgeschlossen. ziehen. Wollen Sie das Gerät in Regalwänden, Hinweise: Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für S chließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Ge- ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Frei- rät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem raum von mindestens 10 cm seitlich, oberhalb Anschließen auch die anderen Geräte aus! und an der Rückseite des Gerätes darf nicht...
AUFEINENBLICK - ----------------------------------------------------------------------------------- KompatibelmitfolgendenGe- Bedienelemente räten S chaltet das Gerät aus Bereitschaft Ihr GSB 200 kann mit allen marktüblichen Blue- (Stand-by) ein und wieder in Bereit- tooth-fähigen Geräten verbunden werden, die schaft. den Standard A2DP einhalten. Dies betrifft z.B. S chaltet um zwischen Bluetooth- Smartphones, Laptops und Tablet-PCs. Betrieb und Gesprächsannahme/ Auflegen. S tartet die Wiedergabe; schaltet in Wiedergabe-Pause. – V erringert die Lautstärke. V ergrößert die Lautstärke. L adeanzeige: Netzadapter angeschlossen; l euchtet orange – Gerät wird gela- den;...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------ Netzadapteranschließen Achtung: Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze Hinweis: wie z.B. durch Sonneneinstrahlung, Heizun- Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (am gen, Feuer, etc. aus. Netzadapter) angegebene Netzspannung ExternesGerätanschließen mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Hinweis: I st dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Vor dem Anschließen des externen Gerätes Ihren Fachhändler. Ihr Gerät ausschalten. 1 Stecker des beiliegenden Netzadapters in die 1 Buchse »AUXIN« (ø 3,5 mm) des GSB 200 Buchse »DCIN5V« des Gerätes stecken. und die entsprechenden Buchse des externen 2 Netzadapter in die Steckdose stecken. Gerätes mit handelsüblichen Adapter-Kabel verbinden.
BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EinangemeldetesBluetoothZu- spielgerätaktivieren Hinweise: D ie Anmeldung der Bluetooth Zuspielgeräte BluetoothFunktionen muss nur einmal erfolgen. BluetoothZuspielgerätsuchenund B eim Verlassen und der anschließen- den Rückkehr in die Funk-Reichweite des verbinden GSB 200 meldet sich das Bluetooth Zuspiel- 1 Gerät einschalten, dazu » « drücken und für 2 gerät automatisch an. Sekunden gedrückt halten. Das GSB 200 verbindet sich automatisch – Die Anzeige »B« blinkt blau. nur mit dem zuletzt angemeldetem Blue- – D er Anmeldevorgang kann gestartet wer- tooth Zuspielgerät.
BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BluetoothZuspielgerätabmelden MobiltelefonoderTabletPC anmeldenundverbinden(NFC- 1 Das angemeldete Bluetooth Gerät abmelden oder am GSB 200 » « drücken und für 3 Se- Standard) kunden gedrückt halten. Alternativ zu der Bluetooth-Anmeldung können – Die Anzeige »B« blinkt blau. Sie Mobiltelefone und Tablet PC´s, die den Standard NFC (Nahfeldkommunikation) einhal- BluetoothGerätwiederanmelden ten sehr einfach an dem GSB 200 anmelden. 1 Wenn Sie aus der Reichweite der Datenüber- Nur Mobiltelefone und Tablet PC´s mit geeig- tragung gelangen oder den Bluetooth Modus neter Hard-/ und Software können verwendet abgeschaltet haben, wird das Bluetooth Zu- werden.
BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabevoneinemexter- AutomatischeAbschaltung nenGerät Das Gerät schaltet sich automatisch nach 30 Mi- nuten ab, wenn kein Signal vorhanden ist. Alternativ zur Wiedergabe von einem Bluetooth Gerätes kann auch das Tonsignal von einem ex- 1 Zum erneuten Einschalten » « drücken und für ternen Gerät (z. B. MP3 Player) wiedergegeben 2 Sekunden gedrückt halten. werden. Gerätausschalten Hinweise: 1 Gerät mit » « ausschalten. Ihre GSB 200 schaltet automatisch in den AUX IN Modus, wenn das externe Gerät angeschlossen wurde. Zum Anwählen des Bluetooth Modus das Adapter-Kabel des externen Gerätes aus Buchse »AUXIN« entfernen.
Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens- EC und 2011/65/EU. dauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt Das Typenschild befindet sich an der Unterseite werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für der HiFi-Anlage. das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes CE-Konformitätserklärung Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung oder auf der Verpackung weist darauf hin. (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sam- www.grundig.com/download/doc. melstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Spannungsversorgung Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie Netzadapter: einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Eingang: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Umwelt. Ausgang: 5 V > 1 A GRUNDIGKundenberatungs- Max.Leistungsaufnahme zentrum Betrieb: < 5 W...