Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FGP 1100
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGP 1100
- Seite 1 EdElstaHl- GartEnpumpE ® F GP 1100 E dElstahl-GartEnpumpE r oEstvrijstalEntuinpomp B edienungs- und Sicherheitshinweise B edienings- en veiligheidsinstructies 38034_Edelstahl-Gartenpumpe_Cover_LB1new.indd 2 06.11.09 08:46...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Sicherheitshinweise Gartenpumpe FGP 1100 Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit der Gartenpumpe. Inhalt Bildzeichen in der Anleitung Sicherheitshinweise ........4 Bildzeichen in der Anleitung ....4 Gefahrenzeichen mit Angaben zur Bildzeichen auf dem Gerät ...... 4 Verhütung von Personen- oder... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht! So vermeiden Sie Geräte- schäden und eventuell daraus resultie- Arbeiten mit dem Gerät: rende Personenschäden: Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und • Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, Verletzungen: unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fach- •... -
Seite 6: Verwendungszweck
Verwendungszweck • Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes überein- stimmt. Die Gartenpumpe ist für den privaten Einsatz • Führen Sie die Elektroinstallation entspre- im Garten bestimmt. chend den nationalen Vorschriften aus. Das Gerät ist für die Gartenbewässerung ge- • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steck- eignet. dose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI- Es ist ausschließlich zur Förderung von Klar- Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom wasser und Regenwasser bis zu einer Tempe- von nicht mehr als 30 mA an; Sicherung... -
Seite 7: Übersicht
Aufstellen Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite. • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, waagerechten und flutungssicheren Un- Übersicht tergrund. 1 Tragegriff • Schließen Sie das Netzanschlusskabel (5) an der Stromversorgung an. Wasserausgang 3 Wassereingang Ein-/Ausschalter Anschluss der Leitungen Netzanschlusskabel Gartenpumpe Stellfuß Benutzen Sie an der Saugseite eine Leitung Gewindeaufnahme für Stellfuß mit Rückfluss-Stop und montieren Sie einen Ablasschraube Vorfilter. -
Seite 8: Pumpe Befüllen
Reinigung und Lagerung Pumpe befüllen Die Gartenpumpe muss vor jeder Inbetrieb- Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regelmäs- nahme mit Wasser befüllt werden. So ist ein sig. Dadurch wird seine Leistungsfähigkeit und sofortiger Anlauf gewährleistet. Ein Trocken- eine lange Lebensdauer gewährleistet. lauf zerstört die Pumpe. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser •... -
Seite 9: Entsorgung Und Umweltschutz
Entsorgung und • Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Umweltschutz Überlastung oder unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind, bleiben von der Ga- rantie ausgeschlossen. Bestimmte Bauteile Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung unterliegen einem normalen Verschleiß und einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. sind von der Garantie ausgeschlossen. Es besteht insbesondere kein Garantiean- spruch beim Fördern von abrasiven Ma- Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, verwenden Sie separate... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Gartenpumpe ........FGP 1100 Nenneingangsspannung... 230V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ......1100 Watt Saughöhe ..........7 m Maximale Fördermenge..... 4.600 l/h Maximale Förderhöhe......45 m Wassertemperatur max......35 °C Schlauchanschluss ........1“ Schutzklasse ..........I Schutzart ..........IPX4 Technische und optische Veränderungen kön- nen im Zuge der Weiterentwicklung ohne An- kündigung vorgenommen werden. -
Seite 11: Veiligheidsvoorschriften
Vertaling van de originele Veiligheidsvoorschriften gebruiksaanwijzing Deze paragraaf behandelt de essentiële Tuinpomp FGP 1100 veiligheidsvoorschriften bij het werk met het apparaat. Inhoud Symbolen in de gebruiksaanwij- zing Veiligheidsvoorschriften ......11 Symbolen in de gebruiksaanwijzing ..11 Opschriften op het apparaat ....11 Gevaarsymbool met informatie over Algemene veiligheidsvoorschriften .. -
Seite 12: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsvoorschriften • Bescherm het apparaat tegen vorst en te- gen het drooglopen. Werkzaamheden met het apparaat: • Maak uitsluitend gebruik van originele ac- cessoires en voer geen ombouw van het Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en apparaat door. verwondingen: • Gelieve over het onderwerp „Onderhoud en reiniging“ de in de gebruiksaanwijzing ver- melde instructies te lezen. Alle daarbuiten • Personen, die niet met gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet ressorterende maatregelen, in het bijzonder gebruiken. -
Seite 13: Gebruiksdoel
vangen worden. Laat beschadigingen aan De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadi- uw apparaat door een vakman verhelpen. gingen, die door een niet-reglementair voorge- • Gebruik het snoer niet om de stekker uit de schreven gebruik of door een foutieve bediening contactdoos te trekken. Bescherm het snoer veroorzaakt werden. tegen hitte, olie en scherpe randen. -
Seite 14: Ingebruikname
Ingebruikname • Monteer een drukleiding aan de aansluit- stomp van de wateruitgang (2). Schroef Montage deze luchtdicht vast. Schroef het bijgevoegde regelbare pootje Door lucht in de zuigleiding is de werking (7) aan de onderzijde van de tuinpomp (6) in van de tuinpomp niet gewaarborgd. de schroefdraadopname (8). -
Seite 15: Reiniging, Onderhoud, Opbergen
Reiniging, onderhoud, Afvalverwerking/ opbergen milieubescherming Reinig en onderhoud uw apparaat regelmatig. Breng het apparaat, de toebehoren en de ver- Daardoor worden het prestatievermogen en pakking naar een geschikt recyclagepunt. een lange levensduur van het apparaat ge- waarborgd. Apparaten horen niet bij het huisvuil. Laat werkzaamheden, die niet in deze Lever het apparaat in bij een recyclepunt. -
Seite 16: Service- En Garantie
Service- en garantie • De vereiste voorwaarde voor garantie- vergoedingen is bovendien dat de in de • Wij geven 36 maanden garantie op dit gebruiksaanwijzing verstrekte instructies product. Voor zakelijk gebruik en vervan- voor de reiniging en het onderhoud in acht gende apparatuur geldt een verkorte ga- genomen werden. rantie van 12 maanden, overeenkomstig •... -
Seite 17: Technische Gegevens
Technische gegevens Tuinpomp ...........FGP 1100 Netspanning ......230V~, 50 Hz Prestatievermogen ......1100 Watt Zuighoogte..........7 m Hoeveelheid water max..... 4.600 l/h Bereikbare hoogte max......45 m Watertemperatuur max......35 °C Aansluiting slang .......... 1“ Beschermingsniveau ........I Beschermingsklasse....... IPX4... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, Hiermede bevestigen wij dass die dat de Elektrische Pomp Gartenpumpe FGP 1100 Baureihe FGP 1100 ab Baujahr 2010 folgenden einschlägigen vanaf bouwjaar 2010 aan de hierna volgende, EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen van toepassing zijnde EU-richtlijnen Fassung entspricht: 2006/42/EC •... -
Seite 19: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Explosietekening... -
Seite 20: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 64409 Messel Tel.: 06078 7806 90 Fax.: 06078 7806 70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Maschinen Maresch GmbH Untere Hauptstraße 1 2292 Engelhartstetten Tel.: 02214 2443 0 Fax: 02214 2443 3 e-mail: info@maschinen-maresch.at I.T.S. Winschoten bv Papierbaan 55 9672 BG Winschoten Tel.:... - Seite 21 I AN 38034 G rizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG A m Gewerbepark 2 D -64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 11 / 2009 · Ident.-No.: 79000010112009 - 1Bnew 38034_Edelstahl-Gartenpumpe_Cover_LB1new.indd 1 06.11.09 08:45...