Seite 1
AHS 4518 LI Akku-Heckenschere Accu Hedge Trimmer Taille-haies accu Cesoia ad accumulatore per siepe Akumulátorové nůžky na živý plot a keře Akumulátorové nožnice na živý plot a kry Akumulatorske škarje za živo mejo Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Seite 3
1 Verriegelung Akku 5 Vorderer Haltegriff mit Schalter 2 Akku 6 Schutzschild 3 Hinterer Haltegriff mit Schalter 7 Sicherheitsmesserbalken 4 Einschaltsperre 8 Akku-Ladegerät Locking device Front handle with a switch Battery Protective shield Back handle with a switch Cutting blade 4 Safety starting lock button 8 Charging unit Dispositif de blocage...
Seite 4
rouge rosso červená červená rdeče grün green vert verde zelená zelená zeleno...
DEUTSCH Akku-Heckenschere Verehrter Kunde, um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten, haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, wird ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten und eine lange Lebensdauer besitzen. Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung ständigen Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. 1. Technische Daten Modell AHS 4518 LI Betriebsspannung 18 V DC Schnittlänge 450 mm Schnittstärke 15 mm Leerlaufdrehzahl n 1300 min Schnitte 2600 min Akkutyp Li-Ion 18 V / 1,5 Ah / 27 Wh max. Betriebsdauer ca. 35 min.
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohn- immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher gebieten nach der deutschen Maschinenlärm- Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste schutzverordnung vom September 2002 an Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb genom- verringert das Risiko von Verletzungen.
Seite 7
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch ständen, die eine Überbrückung der Kontakte von Elektrowerkzeugen für andere als die vor- verursachen können. Ein Kurzschluss zwischen gesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feu- Situationen führen. er zur Folge haben. e) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus 5) Service dem Akku austreten.
Bei Blockieren des Schneidwerkzeuges nehmen 14. Kurzschluss des Akkus kann zu Explosionen führen. Sie bitte sofort den Akku aus dem Gerät. Auf jeden Fall wird der Akku durch Kurzschluss be- 13. Kein Zwang auf Werkzeug ausüben. Das Werk- schädigt. zeug arbeitet besser und sicherer bei der Dreh- 15. Untersuchen Sie das Ladekabel regelmäßig auf zahl, für die es ausgelegt ist.
Laden Sie in diesem Falle unverzüglich den Akku. • Zweige, die zu stark sind für das Schermesser, soll- ten mit einer Säge geschnitten werden. Der Akku enthält ebenfalls eine Diagnoseanzeige, die • Die Breite einer Hecke sollte beim Schnitt nach oben Ihnen Auskunft erteilt über den Ladezustand sowie über hin verringert werden. weitere Fehlfunktionen. • Spannen Sie eine Richtschnur entlang der Hecke, Zum Überprüfen des Ladezustandes drücken Sie Knopf um eine gleichbleibende Höhe zu erreichen. A ( Abb. 6) • Führen sie die Heckenschere so, dass das Scher- Folgende Anzeigen sind möglich: blatt im Winkel von 15° zur Hecke geneigt ist. • Alle 4 Kontrolleuchten an: Akku voll HINWEIS: Durch das beidseitig schneidende Schermes- • 2 oder 3 Kontrolleuchten an: Ladezustand ist noch ser ist das Schneiden in beiden Richtungen möglich.
Seite 10
keinen Fall in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie es umweltgerecht. Geben Sie das Gerät bitte in einer Verwertungsstelle ab. Kunststoff- und Metallteile können hier getrennt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Auskunft hierzu erhalten Sie auch in Ihrer Gemeinde- oder Stadt- verwaltung. 13. Reparaturdienst Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Bitte beschrei- ben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den von Ihnen festgestellten Fehler.
We, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declare under our sole responsibility that the product Accu Hedge Trimmer AHS 4518 LI, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC (Machinery Directive), 2004/108/EC (EMC-Guideline), 2006/95/EC (Low Voltage Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.