Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BHSN 55
НОЖНИЦ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
HECKENSCHERE
Инструкция по эксплуатации -
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
Gebrauchsanweisung -
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
73710129-01
Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ikra BHSN 55

  • Seite 1 BHSN 55 НОЖНИЦ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ HECKENSCHERE Инструкция по эксплуатации - Перевод с оригинального руководства по эксплуатации Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации! Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! 73710129-01...
  • Seite 6 Руководство к применению 1. К НАШИМ КЛИЕНТАМ по эксплуатации с целю правильного использования Мы хотели бы поблагодарить Вас за свое прибора. решение выбрать наши продукты. 3. Сохраняйте это руководство с При производстве наших НОЖНИЦ ДЛЯ целью будущего использования. ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ для Вашей личной 4.
  • Seite 7 Руководство к применению зацепиться за подвижные части • Продолжительная работа без машины. перерывов (рекомендуется 12. Носите одобренные защитные делать паузы во время очки или защитную маску. работы). 13. Носите одобренные средства • При появлении щекотки и защиты слуха. оцепенения обратиться к врачу. 14.
  • Seite 8: Запуск И Остановка Двигателя

    Руководство к применению 3. ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ 4. Сохранять топливо в подходящей для этой цели канистре с плотной крышкой. КОНСТРУКЦИОННЫЕ ЧАСТИ фиг.1 рис 1) Передняя рукоятка с предохранителем 2) Стартер 3) Стоп-переключатель двигателя ON/OFF 4) Блокировка рукоятки газа 5) Рукоятка газа 6) Блокирующая...
  • Seite 9 Руководство к применению несколько секунд при нажатом рычаге газа. рис. 8. Отпустить рычаг газа. Двигатель перейдет на работу на холостой ход, а ножи перестанут двигаться. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Для остановки двигателя нажать на переключатель (рис. 11 часть 3) в положениеOFF“. ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь...
  • Seite 10: Техническое Обслуживаниеи Ремонт

    Руководство к применению НАЛАДКА ЗАДНЕЙ РУКОЯТКИ 2. Завинтить свечу до упора рукой, чтобы предотвратить повреждение гнезда Изменение наклона задней рукоятки. свечи; ключ использовать только для Заднюю рукоятку можно поставить в 3 затягивания (рис. 5). положения: 3. Никогда не делайте ремонт прибора 1.
  • Seite 11 таких мест обратитесь к городским или муниципальным властям. • Перед началом работы всегда проверяйте нет ли незатянутых или поврежденных болтов или других Технические данные BHSN 55 частей и что нет видимых разрывов или других признаков изнашивания ножей. Вес нетто 5,3 kg • Перед употреблением прибора...
  • Seite 12 Руководство к применению Декларация соответствия Мы, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, с полной ответственностью заявляем, что бензокосы BHSN 55, на которые распространяется данная декларация, соответствуют существующим требованиям по безопасности и охране здоровья директив 2006/42/EC (Директива ЕС в отношении машин), 2004/108/ EC (директива...
  • Seite 14: An Unsere Kunden

    Gebrauchsanweisung 1. AN UNSERE KUNDEN 3. Dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Wir möchten uns für Ihre Kaufentscheidung 4. Verhindern Sie den Gebrauch der bedanken. HECKENSCHERE durch Kinder Bei der Herstellung unserer HECKEN- und Personen, die mit den hier SCHERE haben wir zu Ihrem persönlichen aufgeführten Anweisungen nicht Schutz die geltenden Sicherheitsnormen vertraut sind.
  • Seite 15: Verwenden Sie Das Gerät

    Gebrauchsanweisung Angaben zur Geräuschemission • Lange Anwendungszeit ohne gemäß Produktsicherheitsgesetz Unterbrechungen (die Anwen- (ProdSG) bzw. EG-Maschinen- dung mit Einlegen von Pausen richtlinie: Der Schalldruckpegel ist empfohlen). am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) • Bei Verspüren von Kribbeln und überschreiten. In dem Fall sind Gefühllosigkeit wird das Aufsu- Schallschutzmaßnahmen für den chen eines Arztes empfohlen.
  • Seite 16: Tanken Von Kraftstoff

    Gebrauchsanweisung 3. BESCHREIBUNG DER Abb. 8 MASCHINENTEILE BAUTEILE Abb.1 Vorderer Griff mit Schutz Starter Stopp-Schalter des Motors ON/OFF. Gashebelsperre Gashebel Sperrknopf der Drehverriegelung Tankverschluss Benzinpumpe Chokehebel 5. MOTOR STARTEN UND AUS- 10) Luftfiltergehäuse SCHALTEN 11) Hinterer Drehgriff ACHTUNG! Die im vorstehenden 12) Messer Kapitel 2.
  • Seite 17: Motor Ausschalten

    Gebrauchsanweisung 8. Lassen Sie den Gashebel los. Der Motor geht dadurch in Leerlauf, und die Messer Abb.10 bleiben stehen. MOTOR AUSSCHALTEN Zum Ausschalten des Motors ist der Schal- ter (Abb. 9 Teil 3) in die Position „OFF“ zu stellen. ACHTUNG! Machen Sie sich mit der Bedienung des Stopp-Schalters ver- traut, um im Notfall schnell reagieren zu können.
  • Seite 18: Ausrichtung Des Hinteren Griffs

    Gebrauchsanweisung AUSRICHTUNG DES HINTEREN GRIFFS - Luftfilter teilweise verstopft. 2. Die Kerze mit der Hand komplett ins Änderung der Neigung des hinteren Griffs: Gewinde einschrauben, um Schäden am Der hintere Haltegriff kann in 3 Positionen Kerzensitz zu vermeiden; der entspre- eingestellt werden: chende Schlüssel ist nur zum Festziehen 1.
  • Seite 19: Kontrolle Der Schrauben, Festen Und Beweglichen Teile

    Gebrauchsanweisung KONTROLLE DER SCHRAUBEN, FESTEN TECHNISCHE DATEN BHSN 55 UND BEWEGLICHEN TEILE • Vergewissern Sie sich vor jedem Ge- Gewicht 5,3 kg brauch, dass keine Schrauben oder sons- (ohne Kraftstoff) tigen Teile locker bzw. beschädigt sind und 385 cm Tankinhalt...
  • Seite 20 Gebrauchsanweisung EG-Konformitätserklärung Wir, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heckenscheren BHSN 55, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (EG-Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2002/88/ EG (Abgasrichtlinie Stufe 2) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht. Zur sachgerechten Umsetzung der...

Inhaltsverzeichnis