Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

FCC-HINWEIS (KLASSE A)
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen
verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen
hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
können.
Erklärung der Federal Communications Commission
HINWEIS – Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für
Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend
befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen
Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt,
verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen
der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in
bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen
des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und
Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender
empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beseitigen:
Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.
Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.
Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
Class A ITE:
Class A ITE ist eine ITE-Kategorie, bei der A ITE-Grenzwerte, nicht jedoch B ITE-
Grenzwerte erfüllt werden. Der Verkauf solcher Geräte sollte nicht eingeschränkt werden,
allerdings muss die folgende Warnung in der Bedienungsanleitung enthalten sein:
Warnung – Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene
Maßnahmen zu ergreifen.
CE-Klasse A (EMV)
Hiermit wird bestätigt, dass dieses Produkt die Anforderungen der
Ratsdirektive zur Annäherung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten
hinsichtlich
der
2004/108/EEC erfüllt.
Warnung – Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene
Maßnahmen zur Beseitigung der Störung zu ergreifen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Hinsichtlich der Inhalte dieser Dokumentation, ihrer Qualität, Güte, Handelstauglichkeit
oder Eignung für einen bestimmten Zweck werden keinerlei Gewährleistungen oder
Zusicherungen
übernommen,
Dokumentation präsentierten Informationen wurden sorgfältig auf ihre Richtigkeit
überprüft, allerdings wird keine Haftung für Ungenauigkeiten übernommen. Die Angaben
in dieser Dokumentation können sich ohne Vorankündigung ändern.
In keinem Fall haftet AVerMedia für direkte, indirekte, spezielle, beiläufige oder
Folgeschäden, die durch den Einsatz oder das Unvermögen zum Einsatz des Produktes
oder der Dokumentation entstehen, selbst wenn AVerMedia auf die Möglichkeit solcher
Schäden hingewiesen wurde.
MARKEN
AVerVision ist eine eingetragene Marke der AVerMedia Information, Inc. IBM PC ist eine
eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. Macintosh ist eine
eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. Microsoft ist eine eingetragene Marke,
Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. Sämtliche anderen in dieser
Dokumentation erwähnten Produkte oder Firmennamen dienen lediglich Identifizierungs-
und Anschauungszwecken und können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Besitzer sein.
URHEBERRECHT
© 2008 BY AVERMEDIA INFORMATION, INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. KEIN
TEIL DIESER PUBLIKATION DARF IN JEDWEDER FORM UND DURCH JEDWEDE
MITTEL OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON AVERMEDIA INFORMATION,
INC.
REPRODUZIERT,
ÜBERTRAGEN,
GESPEICHERT ODER IN JEGLICHE SPRACHEN ÜBERSETZT WERDEN.
Direktive
zur
elektromagnetischen
weder
ausdrücklich
noch
UMGESETZT,
Verträglichkeit
implizit.
Die
in
dieser
IN
ABRUFSYSTEMEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AVer SPB370

  • Seite 1 FCC-HINWEIS (KLASSE A) Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
  • Seite 2 SYMBOL DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE BEDEUTET, DASS DIESES PRODUKT NICHT MIT DEM HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN DARF. STATTDESSEN MÜSSEN ALTGERÄTE ZUM RECYCLING ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN ZU SPEZIELLEN SAMMELSTELLEN GEBRACHT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ÜBER ANNAHMESTELLEN ENTSORGUNG ALTGERÄTEN RECYCLINGZWECKEN ERHALTEN SIE VON IHREM ENTSORGUNGSDIENSTLEISTER ODER IN DEM GESCHÄFT, IN DEM SIE DAS GERÄT ERWORBEN HABEN.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kamerakopf....................D-8 Overhead-Beleuchtung .................D-9 Infrarotsensor ....................D-9 Beleuchtungsplatte..................D-9 Antireflexbogen .....................D-9 Mikroskopanschluss..................D-10 Bedienfeld-Lichtfarbe ..................D-10 SPB370 mit einem Webbrowser steuern ........D-10 Infrarotfernbedienung verwenden ..........D-11 Tipptasten-Bedienfeld..............D-13 OSD Navigation ................. D-15 Menüfunktionen................. D-16 AVerVision SPB370 als Massenspeichergerät verwenden... D-19 Technische Daten ..............D-20 Bilderfassung....................D-20...
  • Seite 5: Einleitung

    Ihr AVerMedia® AVerVision SPB370 -Paket enthält Folgendes: Vielen Dank für den Kauf ® der AVerMedia AVerVision SPB370. Dieser interaktive Darstellungskünstler zeigt Dokumente, Negative, Transparenzfolien und 3D-Objekte über Fernsehgeräte, LCD- oder DLP-Projektoren an und macht Präsentationen Fernbedienung kinderleicht. (Batterien mitgeliefert) Die fortschrittlichen...
  • Seite 6: Audioausgang

    Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Komponenten der AVerVision SPB370. Overhead- Beleuchtung Kamerakopf Kameraobjektiv Linke Seitenwand Bedienfeld Beleuchtungsplatte Ausleger Typenschildvertiefung Infrarotsensoren 10. Rückwand 11. Rechte Seitenwand 12. Mikrofoneingang 13. Videoausgang- Umschalter 14. Leuchtkasten-Ein- (10) /Austaste 15. Netzteilanschluss, 12 V 16. RGB-Ausgang 17.
  • Seite 7: Anschlüsse

    ü ü Über die Anschlüsse an der Rückseite und an den Seiten der SPB370 können Sie das Gerät an Computer, Monitore, LCD-/DLP-Projektoren, Fernseh- und andere Geräte anschließen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Anschlüsse an der Rückseite und der rechten Seite der SPB370. In der folgenden Tabelle finden Sie eine kurze Beschreibung der jeweiligen Funktionen.
  • Seite 8: Rechte Seite

    Anschluss von VGA-, Mac-Monitor oder LCD-/DLP-Projektor Ermitteln Sie den RGB-Eingang (VGA) des Anzeigegeräts und verbinden Sie ihn mit dem RGB-AUSGANG der SPB370. Befolgen Sie im Zweifelsfall die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts. Sorgen Sie dafür, dass der Videoausgang-Umschalter auf RGB eingestellt ist.
  • Seite 9: Anschluss Von Vga-Monitor Oder Lcd/Dlp-Projektor Mit Dvi-Schnittstelle

    Ermitteln Sie den Video, S-Video- oder SCART RGB-Eingang des Fernsehers oder Videogeräts (d.h. VCR), um Ihre Präsentation auf einem Videotape aufzuzeichnen, und verbinden Sie ihn mit dem S-VIDEO- oder VIDEOAUSGANG der SPB370. Befolgen Sie im Zweifelsfall die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehers oder Videogeräts.
  • Seite 10: Netzteilanschluss

    Anschluss an einen Computer Schließen Sie den RGB-Videoausgang (VGA) Ihres Computers oder Notebooks an den RGB-Eingang (RGB IN 1 oder RGB IN 2) der SPB370 an. Das Videosignal des RGB- Eingangs wird (auch im Bereitschaftsmodus) exklusiv an die RGB- und DVI-I-Ausgänge geleitet und auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 11: Audiogeräte Anschließen

    Cinchbuchse-zu-3,5 mm- Klinkenstecker-Adapter (Mono, nicht mitgeliefert) Notebook Computeranschluss per USB-Verbindung Bei dieser Verbindungsart schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Computers oder Notebooks an. Auf diese Weise können Sie die SPB370 als USB-Kamera oder Massenspeichergerät Übertragen erfassten Bildern zwischen Ihrer Dokumentkamera und dem Computer einsetzen.
  • Seite 12: Einstecken Und Entfernen Einer Sd-Karte

    S D C o r d ( n i c h t m i t g e l i e f e r t ) In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Tipps zum Anpassen der SPB370 an Ihre persönlichen Bedürfnisse.
  • Seite 13: Overhead-Beleuchtung

    Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern. Beleuchtungsplatte Mit der LIGHT BOX-Taste an der linken Seite der SPB370 schalten Sie die Beleuchtung ein und aus. Die Beleuchtung benötigen Sie zur Darstellung von Negativfilmen und 35-mm-Dias. Stellen Sie KEINESFALLS Gegenstände auf die Beleuchtungsplatte, die mehr als 8 kg wiegen.
  • Seite 14: Mikroskopanschluss

    : Das Gerät ist in Betrieb. Orange : Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus. Auf diese Weise können Sie die SPB370 mit einem beliebigen Webbrowser (zum Beispiel Microsoft Internet Explorer) fernsteuern. Achten Sie darauf, dass die SPB370 mit einem IP- Netzwerk verbunden wird.
  • Seite 15: Infrarotfernbedienung Verwenden

    Einstellung die richtigen Werte einzutragen. Bitten Sie gegebenenfalls Ihren Netzwerkadministrator um Unterstützung. 3. 3. Geben Sie die IP-Adresse des SPB370 in den Webbrowser ein. Der Webbrowser kann nun auf den integrierten Webserver zugreifen und die SPB370 fernbedienen. Hinweise zur SPB370-Fernbedienungsschnittstelle finden Sie im Abschnitt Infrarotfernbedienung verwenden.
  • Seite 16 Speicherquelle entfernen. - Im PC-Modus wird das Videosignal der RGB-Eingänge (RGB IN 1 und RGB IN 2) der SPB370 angezeigt. Zuerst wird das Signal des Eingangs RGB IN 1 angezeigt. Zur Umschaltung auf das Signal von RGB IN 2 drücken Sie die SOURCE-Taste noch einmal.
  • Seite 17: Funktion

    Schaltet die geteilte Bilddarstellung ein und aus. Diese Funktion teilt den (17) SPLIT SCRN Bildschirm in zwei Teile. Die rechte Seite zeigt das Live-Bild der SPB370- Kamera, auf der linken Seite werden aufgenommene Bilder im Speicher in einer Übersicht von jeweils 8 Miniaturbildern angezeigt.
  • Seite 18 (2) SOURCE - Im PC-Modus wird das Videosignal der RGB-Eingänge (RGB IN 1 und RGB IN 2) der SPB370 angezeigt. Zuerst wird das Signal des Eingangs RGB IN 1 angezeigt. Zur Umschaltung auf das Signal von RGB IN 2 drücken Sie die SOURCE-Taste noch einmal. Die PC-LED leuchtet in den Modi PC 1 und PC 2.
  • Seite 19: Osd Navigation

    Videoausgang-OSD Bei der Ausgabe über ein Fernsehgerät erscheint AUFLÖSUNG nicht in der Menüliste. Wiedergabe-OSD MENUE DIASHOW DIASHOW START INTERVALL SPEICHER LÖSCHEN EINGEBAUT NEIN D-15...
  • Seite 20: Menüfunktionen

    ü ü Mit den MENÜ-Funktionen der SPB370 verbessern Sie die Feineinstellung Ihres Bildschirms, stellen den Timer ein, wählen die OSD-Sprache und mehr. Drücken Sie die MENU (MENÜ)- Taste, um das Hauptmenü oder Untermenü aufzurufen und zu beenden. Mit den Tasten ▲...
  • Seite 21 Wenn Sie bei schwacher Beleuchtung arbeiten, sorgt der Nachtmodus dafür, dass das Objekt wie bei normalen Lichtverhältnissen dargestellt wird. Die SPB370 passt die Belichtung automatisch an die ungünstigen Lichtverhältnisse an; allerdings wird das Bild dabei in Zeitlupe dargestellt. EINSTELLUNG > BILD > WEISSABGLEICH...
  • Seite 22 000.000.000.000 NETMASK 000.000.000.000 Netzwerkadresse automatisch bezogen werden soll. Wählen Sie die GATEWAY 000.000.000.000 Option AUS , wenn Sie die Netzwerkadresse manuell festlegen möchten. Detaillierte Hinweise finden Sie im Abschnitt SPB370 mit einem Webbrowser steuern . ZEITMESSER MENUE EFFEKT Drücken Sie ►, wählen Sie anschließend ZEIT EINSTELLEN mit den SPIEGELN PRÄSENTIERENDER...
  • Seite 23: Avervision Spb370 Als Massenspeichergerät Verwenden

    Auf diese Weise können Sie Bilder zwischen den Speichern der Dokumentkamera und dem PC austauschen. Sie MÜSSEN die nachstehenden Anweisungen lesen und befolgen, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. Jedes Mal, wenn Sie die SPB370 als Massenspeichergerät verwenden, MÜSSEN Sie Folgendes tun: 1. Wählen Sie die Speicherquelle. Zur Auswahl der Speicherquelle drücken Sie MENU.
  • Seite 24: Technische Daten

    25.6x (8x optical + 3.2x AVERZOOM in SVGA) ; 20x (8x optical + 2.5x AVERZOOM in XGA) ; AVer Optical Zoom 16x (8x optical + 2x AVERZOOM in SXGA & HD720p) ; 12.8x (8x optical + 1.6x AVERZOOM in UGA) ;...
  • Seite 25: Rs232-Anschlussdiagramm

    Über den RS232-Anschluss können Sie die SPB370 mit einem PC steuern. Computer IOIOI Notebook RS-232-Kabel (nicht mitgeliefert) Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht. PC-COM-Port AVerVision RS232-Port DSUB-9P (weiblich) DSUB-9P (weiblich) RI (CI) Ü Ü...
  • Seite 26: Wert-Festlegen-Format

    Funktion DATENCODE PRÜFSUMMENCODE ZOOM IN 0x35 0x62 ZOOM OUT 0x34 0x63 ZOOM RESET 0x36 0x61 FREEZE 0x0C 0x5B ROTATE 0x0D 0x5A MIRROR 0x32 0x65 EFFECT 0x0E 0x59 BRT UP 0x2F 0x78 BRT DOWN 0x30 0x67 AUTO IMAGE 0x0A 0x5D TIMER 0x0F 0x58 PROFILE...
  • Seite 27: Wert-Abrufen-Format

    ö In diesem Abschnitt finden Sie viele nützliche Tipps zur Lösung von allgemeinen Problemen, auf die Sie bei der Arbeit mit der SPB370 eventuell stoßen können. Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm. 1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in dieser Anleitung.
  • Seite 28: Garantie

    Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder verschwommen. - Falls das Bild verschwommen oder unscharf erscheint, lassen Sie das Bild mit der Autofokustaste automatisch scharfstellen. Sollte das Bild auch mit Hilfe der Autofokustaste nicht scharfgestellt werden, hat sich der Objektivmotor eventuell verstellt.
  • Seite 29: Das Gesetz Und Ihre Rechte

    Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land. Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte. D-25...

Inhaltsverzeichnis