Seite 1
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Seilhebezug Mode dʼemploi Commande Bowden à câble Istruzioni per lʼuso Paranco elettrico Handleiding Elektrische kabeltakel Manual de instrucciones Cable Winch Navodila za uporabo Dvigalna naprava na vrv Návod k obsluze Lanový zvedák Návod na obsluhu Lanové...
Seite 2
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 2 Seite 6 - 9 Page 10 - 13 Pagine 14 - 17 Blz. 18 - 21 Page 22 - 25 Strani 26 - 29 Strana 30 - 33 Strana 34 - 37 Σελίδα 38 - 41 Sayfa 42 - 45...
Seite 3
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 5...
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 6 11. Kontrollieren Sie den Seilhebezug regelmäßig Achtung! auf Beschädigungen. Der Bedienschalter muss Beim Benutzen von Geräten müssen einige in gutem Zustand sein. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Lassen Sie Reparaturen und Wartungsarbeiten Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie nur in autorisierten Fachwerkstätten durch einen diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 7 Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden der Bedienungsanleitung operieren. Tätigkeiten eingesetzt wird. Der Hebezug ist nicht für den Dauereinsatz vorgesehen. Die Betriebsart ist: Aussetzbetrieb ohne Einfluss des Anlaufvorganges. 4. Technische Daten Die Nennleistung der Maschine variiert nicht mit der Position der Belastung.
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 8 höchste zulässige Temperatur darf nicht über bewegt sich entgegengesetzt zur am 70 °C betragen. Bedienschalter angezeigten Richtung) 6. Der Nutzer sollte die Last vom Boden mit der verhindern. geringsten möglichen Geschwindigkeit anheben. Wenn der Not-Aus-Schalter (9) betätigt wird, hält Das Seil sollte gestrafft sein, wenn die Last der Seilhebezug an.
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 9 Umlenkrolle (15) geschmiert werden. Alle 30 Zyklen muss entsprechend Bild 4 kontrolliert werden, ob das gesamte Stahlseil (6) in gutem Zustand ist. Falls es beschädigt ist, muss es durch ein den technischen Daten entsprechendes Stahlseil ersetzt werden. Alle 1000 Zyklen prüfen, ob die Schrauben der Befestigungsbügel (1) und Umlenkrolle (15) gut angezogen sind.
Seite 47
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 47 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 50
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 52
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 52...
Seite 53
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 53...
Seite 63
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 63 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 64
Anleitung_BT_EH_250_SPK7:_ 24.06.2008 9:45 Uhr Seite 64 EH 06/2008 (01)