Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP SureStore Plattensystem 2100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. SureStore Plattensystem 2100
  6. Benutzerhandbuch

HP SureStore Plattensystem 2100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
+36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP
%HQXW]HUKDQGEXFK
$XVJDEH(
%HVWHOOQXPPHU$
*HGUXFNWLQGHQ86$

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP SureStore Plattensystem 2100

Inhaltszusammenfassung für HP SureStore Plattensystem 2100

  • Seite 1 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP %HQXW]HUKDQGEXFK $XVJDEH( %HVWHOOQXPPHU$ *HGUXFNWLQGHQ86$...

  • Seite 2: Gewährleistung

    0LWGLHVHP6\PEROYHUVHKHQH.RPSR Hinweis QHQWHQN|QQHQDX‰HQVHKUKHL‰VHLQ ‹+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\$OOH5HFKWH YRUEHKDOWHQ 0LWGLHVHP6\PEROYHUVHKHQH.RPSR QHQWHQVLQG]HUEUHFKOLFK+DQGKDEHQ +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\EHUQLPPWNHLQHUOHL 6LHGLHVHPLWlX‰HUVWHU9RUVLFKW *HZlKUOHLVWXQJLQ%H]XJDXIGLHVHV+DQGEXFKHLQ VFKOLH‰OLFKDEHUQLFKWEHVFKUlQNWDXIGLHLPSOL]LWHQ 0LWGLHVHP6\PEROYHUVHKHQH.RPSR *HZlKUOHLVWXQJHQIU9HUNDXIVHLJQXQJXQGIU(LJ QHQWHQVLQGHPSILQGOLFKJHJHQVWDWL QXQJIUHLQHQEHVWLPPWHQ=ZHFN+HZOHWW3DFNDUG VFKH(OHNWUL]LWlW7UHIIHQ6LHHQWVSUH KDIWHWQLFKWIU)HKOHURGHU]XIlOOLJH6FKlGHQRGHU FKHQGH9RUNHKUXQJHQJHJHQVWDWLVFKH )ROJHVFKlGHQLQ9HUELQGXQJPLW$XVVWDWWXQJ/HL (QWODGXQJHQ VWXQJRGHU9HUZHQGXQJGLHVHV+DQGEXFKV %HWULHE 'LHVHV'RNXPHQWHQWKlOW,QIRUPDWLRQHQGLHGXUFK 8UKHEHUUHFKWJHVHW]H &RS\ULJKW JHVFKW]WVLQG 'LHYRUGHUH7UPXVVEHL%HWULHEGHV3URGXNWV VWHWVJHVFKORVVHQXQGYHUULHJHOWVHLQDX‰HUZHQQ 9HUYLHOIlOWLJXQJ$QSDVVXQJRGHUhEHUVHW]XQJ 3ODWWHQHUVHW]WZHUGHQ GLHVHV+DQGEXFKVLVWQXUPLWGHUYRUKHULJHQVFKULIW OLFKHQ*HQHKPLJXQJYRQ+HZOHWW3DFNDUG]XOlVVLJ 'LHVHV3URGXNWZXUGHIUGHQ=XJULIILQHLQHP HVVHLGHQQGLHVLVWGXUFK&RS\ULJKW5HJHOXQJHQ EHJUHQ]WHQ%HUHLFKHQWZLFNHOW HUODXEWbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 6HUYLFH 'LH:DUWXQJXQGGLH5HSDUDWXUDOOHU5FNZDQG SODWLQHQXQG]ZLVFKHQJHRUGQHWHQ3ODWLQHQGDUIQXU Gewährleistung GXUFKDXWRULVLHUWHVXQGJHVFKXOWHV.XQGHQGLHQVW SHUVRQDOHUIROJHQ %HL)UDJHQ]XGHQ*HZlKUOHLVWXQJVEHGLQJXQJHQ IUGLHVHV3URGXNWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ +lQGOHURGHU,KUHQORNDOHQ+HZOHWW3DFNDUG9HU...
  • Seite 3 STM-Platteninformationen: HP-UX ........
  • Seite 4 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV C. Hinweis für Japan ........... 39 Hinweis zu Oberschwingungen (Japan) .
  • Seite 5 Abbildung 14. LED-Statusanzeigen ........... . 26 Abbildung 15. Beispiel für ein STM-Informationsprotokoll (HP-UX)......28...
  • Seite 6 $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV...
  • Seite 7 Tabelle 11 Ersetzbare Teile ............35 Tabelle 12 Unterstützte HP Kabel und Abschlusswiderstände (Enterprise Systems) ... . . 35 Tabelle 13 Unterstützte HP Kabel und Abschlusswiderstände (Commercial Systems) .
  • Seite 8 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP Beim HP SureStore Plattensystem 2100 handelt es sich um die erste Generation von 1-EIA-Plattensystemen, die bis zu vier Plattenmodule aufnehmen können. Es wurde speziell entwickelt, um kostengünstige, leistungsstarke und rack-optimierte Online-Massenspeicher für Einsteigerkonfigurationen in drei Marktsegmenten bereitzustellen: (1) HP Server/Workstations, (2) JBODs offener Systeme und (3)
  • Seite 9 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP .RPSRQHQWHQGHV3ODWWHQV\VWHPV %HGLHQIHOG Die Plattenmodule können von der Vorderseite des Plattensystems aus bedient wer- den. Sie können bis zu vier flache (Low Profile) Plattenlaufwerke aufnehmen. Sollte Ihr Speichersystem weniger als vier Plattenmodule enthalten, müssen die restli- chen Steckplätze mit Abdeckblenden verschlossen werden. Diese Abdeckblenden (Teilenummer A6198-60001) sorgen für eine gleichbleibend korrekte Kühlung des Speichersystems.
  • Seite 10 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP (UOlXWHUXQJHQGHU$NWLYLWlWHQGHU1HW]/('GHV6\VWHPV 7DEHOOH /('$NWLYLWlW %HGHXWXQJ %OLQNW )HKOIXQNWLRQ±HQWZHGHUIXQNWLRQLHUWHLQ /IWHUQLFKWRGHUGLHLQWHUQH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJLVW]XQLHGULJ /HXFKWHWGXUFKJHKHQG 'DV3ODWWHQV\VWHPIXQNWLRQLHUWNRUUHNW 'DV3ODWWHQV\VWHPLVWDXVJHVFKDOWHW 5FNVHLWH 5FNDQVLFKWGHV3ODWWHQV\VWHPV $EELOGXQJ /9'6( /9'6( 1HW] 6&6, 1HW] 6&6, VWURP $GUHVV WDVWH 6&6, $QVFKOXVV $QVFKOXVV DQVFKOXVV VFKDOWHU 1HW]WDVWH $EELOGXQJ 1HW] WDVWH Wird das System über die Netztaste eingeschaltet, wird das Plattensystem mit Strom versorgt.
  • Seite 11 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP 6&6,,'6FKDOWHU Mit Hilfe des SCSI-ID-Schalters wird die Adresse für die Plattenlaufwerke einge- stellt. Dabei sind drei Einstellungen für die SCSI-Adresse möglich: A, B und C. Über jede dieser Einstellungen wird den im Plattensystem installierten Plattenmodulen eine unterschiedliche Gruppe von Adressen zugeordnet. Wird der Schalter für die SCSI- Adresse auf C eingestellt, lauten die Adressen für die installierten Plattenmodule (von links nach rechts, von der Vorderseite des Plattensystems aus gesehen) 0, 2, 4 und 6.
  • Seite 12 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP 1HW]DQVFKOXVV 3RVLWLRQGHV1HW]DQVFKOXVVHV $EELOGXQJ 1HW] VWURP DQVFKOXVV (OHNWULVFKH(UIRUGHUQLVVH 1HW]VWURPHUIRUGHUQLVVHDP$XIVWHOOXQJVRUW In jedem Schrank, in dem ein Plattensystem eingebaut wird, muss ein Überspan- nungsschutz vorhanden sein. Der Überspannungsschutz muss sich zwischen der Netzstromquelle und dem Plattensystem befinden. Diese Schutzeinrichtungen dürfen bei Stromspitzen von bis zu 30 Ampere über 5 Minuten nicht zum Ausfallen des Systems führen.
  • Seite 13 – A5150A Ultra 2 SCSI-Host-Bus-Adapter mit zwei Anschlüssen (nur HP Serie 9000) – D5025A Ultrawide-Host-Bus-Adapter für HP Netserver – D5955A Netraid 3si Host-Bus-Adapter für HP Netserver – D9161A Netraid 4M/64 Host-Bus-Adapter für HP Netserver – D9351A Netraid 4M/128 Host-Bus-Adapter für HP Netserver –...
  • Seite 14 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP (LQVWHOOHQGHU6&6,,'VIU3ODWWHQPRGXOH Stellen Sie fest, welche SCSI-Adressen auf dem Host-System nicht verwendet werden. Die Informationen zum Bestimmen der auf Ihrem Host-System verfügbaren SCSI-Adressen finden Sie im Handbuch zur Systemverwaltung. Lokalisieren Sie den SCSI-Schalter auf der Rückseite des Plattensystems. 3RVLWLRQGHV6&6,6FKDOWHUV $EELOGXQJ &...
  • Seite 15 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP Beachten Sie, dass der Host-Bus-Adapter stets über die SCSI-Adresse mit der höch- sten Priorität verfügen muss (siehe Tabelle 5 unten). 3ULRULWlWGHU6&6,$GUHVVHQ 7DEHOOH 6&6,,'  3ULRULWlW +|FKVWH 1LHGULJVWH ,QVWDOOLHUHQGHV3ODWWHQV\VWHPV Die diesbezüglichen Informationen finden Sie im Rack-Einbau-Kit für Ihr System. $QVFKOLH‰HQGHU6&6,.DEHO Stellen Sie sicher, dass das Host-System nicht mit Strom versorgt wird.
  • Seite 16 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP Stellen Sie fest, ob sich das Plattensystem am Anfang oder am Ende des SCSI- Busses befindet. – Befindet sich das Plattensystem am Ende des SCSI-Busses (und Sie beabsich- tigen kein weiteres Gerät im Verkettungsverfahren (Daisy Chaining) anzu- schließen), müssen Sie den korrekten Abschlusswiderstand (Teilenummer 5183-2657) am verfügbaren SCSI-Anschluss anbringen.
  • Seite 17 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP Bringen Sie einen Abschlusswiderstand an, wenn es sich um das letzte Gerät am Bus handelt. Eine Liste der unterstützten Abschlusswiderstände finden Sie in Tabelle 10 auf Seite 34 bzw. Tabelle 12 auf Seite 35. +LQZHLV Wird das Plattensystem am Ende eines SCSI-Busses ange- schlossen, muss ein Abschlusswiderstand angebracht werden.
  • Seite 18 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP Vergewissern Sie sich anhand der Netz-LED des Systems und der LEDs für die Plattenmodule auf der Vorderseite Ihres Plattensystems, dass das Platten- system korrekt funktioniert. Möglicherweise ist ein Neustart des Systems erforderlich, damit das Host-System die Plattenlaufwerke innerhalb des Plattensystems erkennt.
  • Seite 19 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP +LQ]XIJHQYRQ3ODWWHQPRGXOHQ Sie können Plattenmodule hinzufügen, entfernen oder ersetzen, während das Plattensystem in Betrieb ist. Da dies möglich ist, werden die Plattenmodule als "hot-pluggable" bezeichnet. Die SCSI-Adressen für die Platten werden über die Adreßschalter auf der Rückseite des Plattensystems eingestellt. Anhand der Einstellungen des SCSI-Adreßschalters auf der Rückseite des Plattensystems können Sie die den Platten zugeordneten SCSI-Adressen bestimmen.
  • Seite 20 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP (LQVHW]HQHLQHV3ODWWHQPRGXOV $EELOGXQJ .RQILJXULHUHQGHVQHXHQ3ODWWHQPRGXOV Konfigurieren Sie ein neues Plattenmodul innerhalb Ihrer jeweiligen Anwendung. Diese Arbeitsschritte dürfen nur von qualifizierten Systemverwaltern $&+781* durchgeführt werden. Hot-Plug-Operationen für aktive Plattenlaufwerke können zu Datenverlust und Schäden führen. (QWIHUQHQXQG(UVHW]HQHLQHV3ODWWHQPRGXOV (QWIHUQHQHLQHV3ODWWHQPRGXOV Wenn das Plattensystem in Betrieb ist und ein Plattenmodul-Steckplatz $&+781* weder ein Plattenlaufwerk noch eine Abdeckblende enthält, wird das Plattensystem nicht richtig gekühlt, und es kann sich überhitzen.
  • Seite 21 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP oder es ist ausgeschaltet (siehe Tabelle 1 auf Seite 9). Bei diesem Status kann das Plattenmodul ohne Risiko entfernt werden. Bereiten Sie die Softwareumgebung auf das Entfernen des Laufwerks vor. In der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem finden Sie die Anweisungen und Arbeitsschritte zum Entfernen eines Plattenmoduls.
  • Seite 22 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP (QWIHUQHQGHV3ODWWHQV\VWHPV Einige Datenpfade sind möglicherweise steckplatzabhängig. Notieren Sie $&+781* sich unbedingt den Steckplatz, aus dem das Plattenmodul herausgenom- men wird. Auf diese Weise können Sie das Plattenmodul im Ersatzplat- tensystem in denselben Steckplatz einsetzen. Führen Sie die Installationsschritte, die zusammen mit dem Rack-Einbau-Kit für Ihr Gehäuse geliefert werden, in umgekehrter Reihenfolge aus: A5679A für Hewlett-Packard Rack Systems/E for Enterprise Systems A5680A für alle Hewlett-Packard Rack Systems for Enterprise Systems, die vor...
  • Seite 23 Wenn Sie den Disk Monitor installieren oder aktivieren müssen, lesen Sie die Informationen im EMS Hardware Monitors User’s Guide der neuesten IPR Support Media oder im Web (http://www.docs.hp.com/hpux/systems/#ems). +LQZHLV Der Disk Monitor darf nicht mit dem EMS Disk Monitor verwech- selt werden, der zum Überwachen von LVM-Ressourcen dient.
  • Seite 24 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP %HQDFKULFKWLJXQJEHU(UHLJQLVVH QXU+38; Der Disk Monitor, ein EMS-Überwachungsprogramm für Hardwareereignisse, be- richtet über Änderungen beim Plattenstatus. Je nach Konfiguration des Überwa- chungsprogramms sendet es Meldungen an die Konsole, eine E-Mail-Adresse, eine Protokolldatei oder eine Anwendung eines anderen Herstellers. Diese Meldungen weisen frühzeitig auf Plattenprobleme hin. Ereignisse umfassen Medienfehler, fehl- geschlagene Lese- und Schreibversuche, ungültige Befehle, geänderte Betriebs- parameter, fehlgeschlagene Diagnosen und viele andere Gegebenheiten.
  • Seite 25 Event Monitor notification information: /storage/events/disks/default/10_4_4_0.0 is >=1. Its current value is CRITICAL(5) Event data from monitor: Event Time: Wed Feb 3 11:27:15 1999 Hostname: yourserver.rose.hp.com IP Address : 15.43.213.13 Event ID: 0x0036b8a313000000002 Monitor : disk_em Event # : 100037...
  • Seite 26 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP 6WDWXV/('V LEDs zeigen des Status des Plattensystems selbst und der einzelnen Plattenmodule an. Auf der Vorderseite des Plattensystems ist eine grüne System-LED sichtbar. Diese zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist oder dass das System eingeschaltet ist. An der Vorderseite der Plattenmodule befinden sich LEDs, die die Plattenakti- vität anzeigen (siehe Abbildung 14 und Tabelle 6 weiter unten).
  • Seite 27 HP-UX und MPE/iX Hilfsprogramme stellen Informations- und Diagnosedaten zu Platten, einschließlich Plattentyp, Firmwareversion und Fehlern, zur Verfügung. Unter HP-UX und MPE/iX 6.5 wird der Support Tools Manager (STM) als Platten- hilfsprogramm verwendet. Bei allen anderen Betriebssytemen können Sie dem jeweiligen Handbuch zur Systemverwaltung die Arbeitsschritte zum Überprüfen des Plattenmodulstatus entnehmen.
  • Seite 28 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP %HLVSLHOIUHLQ670,QIRUPDWLRQVSURWRNROO +38;  $EELOGXQJ...
  • Seite 29 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP 6703ODWWHQLQIRUPDWLRQHQ03(L;RGHU STM zeigt das zuletzt für eine ausgewählte Platte generierte Informationsprotokoll (Information Protocol) an. Gehen Sie wie folgt vor, um STM und anschließend das Hilfsprogramm “Information” auszuführen: Melden Sie sich am System an. Geben Sie Folgendes hinter der Eingabeaufforderung (:) ein: vsclose <Nummer des physischen Datenträgers>.
  • Seite 30 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP %HLVSLHOIU670([SHUW3ODWWHQIHKOHUSURWRNROO 03(L;RGHU  $EELOGXQJ Write Error Statistics Errors Corrected Without Delay: Errors Corrected With Delay: Total Retries: Total Errors Corrected: Correction Algorithm Executions: 0 Total Bytes Processed: 6.3253e+10 Total Uncorrected Errors: Read Error Statistics Errors Corrected Without Delay: 23781 Errors Corrected With Delay: Total Retries: Total Errors Corrected: 23781...
  • Seite 31 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP ,VROLHUHQYRQ)HKOHUQ In Tabelle 7 sind die wahrscheinlichen Ursachen und Lösungen für Probleme auf- gelistet, die Sie möglicherweise auf Ihrem Plattensystem feststellen. Wenn mehrere Probleme auf Ihre jeweilige Situation zutreffen, verwenden Sie zunächst den ersten entsprechenden Lösungsvorschlag. In der Tabelle sind zunächst die grundlegend- sten Probleme aufgelistet.
  • Seite 32 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP %HVFKUHLEXQJ /(' GHV3UREOHPV 6WDWXV :DKUVFKHLQOLFKH8UVDFKH/|VXQJ ,26&$1 'LH/('GHV 'DV3ODWWHQPRGXOLVWGHIHNW±HUVHW]HQ6LHGLHVHV +38; OLVWHW 3ODWWHQPR 'DV*HKlXVHLVWGHIHNW±HUVHW]HQ6LHGLHVHV HLQH3ODWWHDOV GXOVOHXFKWHW 7ULWWGLHVHV3UREOHPEHLDOOHQ3ODWWHQDQHLQHP%XV 12B+:DXI GXUFKJHKHQG DXILVWGDV.DEHOGHIHNW(UVHW]HQ6LHGDV.DEHO RGHU0DSSHU RGHUGXUFK E]Z'67$7 JHKHQGQLFKW $// 03(L;  OLVWHWNHLQHQ *HUlWHW\SDXI 'DV*HUlW 'LH/('GHV 'DV3ODWWHQPRGXOLVWP|JOLFKHUZHLVHQLFKWNRUUHNW NDQQQLFKWIU 3ODWWHQPR HLQJHVHW]W GLH9HUZHQ GXOVOHXFKWHW :XUGHGDV0RGXOVRHEHQQHXLQVWDOOLHUWHQWIHUQHQ GXQJGXUFK GXUFKJHKHQG 6LHGLHVHVXQGVHW]HQ6LHHVHUQHXWHLQ GDV%HWULHEV RGHUGXUFK :HUGHQ)HKOHUDQHLQHUYRUKDQGHQHQ,QVWDOODWLRQ V\VWHPNRQIL JHKHQGQLFKW EHKREHQIKUHQ6LHHLQH'LDJQRVHGXUFKXPGHQ...
  • Seite 33 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP 5HIHUHQ]LQIRUPDWLRQHQ 3URGXNWQXPPHUQXQG2SWLRQHQ Zur Zeit ist das Plattensystem in drei Modellen verfügbar: A5675A Vor Ort eingebautes Rack-Plattensystem (Enterprise Customer Installable) A5675AD Desktop-Plattensystem (Enterprise Systems) A5675AZ werkseitig eingebautes Rack-Plattensystem (Enterprise Systems) A5676A vor Ort eingebautes Rack-Plattensystem (Commercial Customer Installable) A5676AD Desktop-Plattensystem (Commercial Systems) 3URGXNWHXQG2SWLRQHQ 7DEHOOH 3ODWWHQV\VWHP...
  • Seite 34 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP 9HUIJEDUH(UZHLWHUXQJVSURGXNWHIU3ODWWHQ 9HUIJEDUH(UZHLWHUXQJV3ODWWHQPRGXOH 7DEHOOH 3URGXNW QXPPHU %HVFKUHLEXQJ $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO (QWHUSULVH6\VWHPV $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO (QWHUSULVH6\VWHPV $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO &RPPHUFLDO6\VWHPV $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO &RPPHUFLDO6\VWHPV (UZHLWHUXQJVSURGXNWHIU+HZOHWW3DFNDUG6\VWHPH 7DEHOOH 3URGXNW QXPPHU %HVFKUHLEXQJ $$ 8OWUD6&6,+RVW%XV$GDSWHUIU+HZOHWW3DFNDUG:RUNVWDWLRQV PLWHLQHP$QVFKOXVV $$ 8OWUD6&6,+RVW%XV$GDSWHUIU+38;6\VWHPHPLWHLQHP $QVFKOXVV $$ 8OWUD6&6,+RVW%XV$GDSWHUIU+38;6\VWHPHPLW]ZHL $QVFKOVVHQ $$ ,QWHUQH3ODWWHQV\VWHP6WHXHUHLQKHLWIU+38;6\VWHPH $$ +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP $$ (LQEDXVFKLHQHQVDW]IU5LWWDO6W\OH5DFN6\VWHPVXQG+35DFN 6\VWHPV( $$ (LQEDXVFKLHQHQVDW]IU+35DFN6\VWHPV $$ 3ODWWHQDEGHFNEOHQGH &$ /9'6(6&6,$EVFKOXVVZLGHUVWDQG +'76 &$...
  • Seite 35 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP (UVHW]EDUH7HLOH 7DEHOOH 3URGXNW 3URGXNWQXPPHUQ QXPPHU %HVFKUHLEXQJ IU(UVDW]WHLOH $$ %DXJUXSSHIU%DVLVSODWWHQV\VWHP $ $$ 3ODWWHQDEGHFNEOHQGH $ $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO $ $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO $ $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO $ $$ *%830/9'3ODWWHQPRGXO $ $EGHFNXQJIU'HVNWRS3ODWWHQV\VWHP  $XIVWHOOI‰HIU'HVNWRS3ODWWHQV\VWHP  8QWHUVWW]WH+3.DEHOXQG$EVFKOXVVZLGHUVWlQGH (QWHUSULVH6\VWHPV  7DEHOOH %HVWHOO 7HLOH QXPPHU %HVFKUHLEXQJ QXPPHU &% P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  &&...
  • Seite 36 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP 8QWHUVWW]WH+3.DEHOXQG$EVFKOXVVZLGHUVWlQGH &RPPHUFLDO6\VWHPV 7DEHOOH %HVWHOO 7HLOH QXPPHU %HVFKUHLEXQJ QXPPHU $$ P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P9+'76+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P9+'76+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ P9+'76+'766&6,0XOWLPRGXVNDEHO  $$ 6&6,$EVFKOXVVZLGHUVWDQG/9'6(+'76  7HFKQLVFKH'DWHQ $EPHVVXQJHQXQG*HZLFKW 7DEHOOH $EPHVVXQJ 0HWULVFK (QJOLVFK %UHLWH FP...
  • Seite 37 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 7DEHOOH .OLPDNRQWUROOH 7HPSHUDWXU 7URFNHQNXJHO %HL%HWULHE &± & ° ° %HL/DJHUXQJ &± & ° ° 5HODWLYH/XIWIHXFKWLJNHLW %HL%HWULHE ±EHL & ° QLFKWNRQGHQVLHUHQG %HL/DJHUXQJ EHL & ° 0D[LPDOH+|KHEHU0HHUHV %HL%HWULHE ±P VSLHJHO EDVLHUHQGDXI3ODWWHQ %HL/DJHUXQJ 0 :lUPHDEVWUDKOXQJ PD[LPDO %HL%HWULHE :DWW %HWULHEVWHPSHUDWXUHQ Wenn das Speichersystem in einem Rack mit mehreren Geräten installiert wird, kann die Temperatur im direkten Umfeld des Racks höher sein als an anderen Stellen im Raum.
  • Seite 38 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP Japan: VCCI Klasse B Taiwan: CNS 13438, Klasse A US: 47 CFR Parts 2 & 15, Klasse B $)&&6WDWHPHQW )RU86$2QO\ The Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of the users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 39 +36XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP &+LQZHLVIU-DSDQ +LQZHLV]X2EHUVFKZLQJXQJHQ -DSDQ  '+LQZHLVIU7DLZDQ (+LQZHLVIU.RUHD '*HUlXVFKHQWZLFNOXQJGHV3URGXNWV 'HXWVFKODQG Schalldruckpegel Lp = 58,8 dB(A) Am Arbeitsplatz (operator position) Normaler Betrieb (normal operation) Nach ISO 7779:1988 / EN 27779:1991 (Typprüfung)
  • Seite 40 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP...
  • Seite 41 5HIHUHQ]OLWHUDWXU In folgenden Handbüchern werden die Softwareschnittstellen des Systems für das HP SureStore Plattensystem 2100 erläutert: Online Diagnostics (for HP 9000): Support Tools Manager Overview, verfügbar unter http://www.docs.hp.com/hpux/systems/ Handbuch HP-UX Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen, HP Bestell- nummer B2355-90079 Windows NT Installationshandbuch für HP Netserver: (NT 4.0)
  • Seite 42 +36XUHVWRUH3ODWWHQV\VWHP...
  • Seite 43 $QWZRUWNDUWHIU/HVHUNRPPHQWDUH +HZOHWW3DFNDUG6XUH6WRUH3ODWWHQV\VWHP%HQXW]HUKDQGEXFK Wir freuen uns über Ihre Beurteilung dieses Handbuchs. Ihre Kommentare und Vorschläge helfen uns bei der besseren Gestaltung unserer Veröffentlichungen. Nehmen Sie diese Seite heraus, und senden Sie sie per Post, oder faxen Sie sie an folgende Nummer: +1 916-785-2299. Fügen Sie bei Bedarf zusätzliche Seiten hinzu.
  • Seite 44 %,77( )5(,0$&+(1 %86,1(665(3/<0$,/ ),567&/$660$,/ 3(50,712 526(9,//(&$ *(%h+5%(=$+/7(03)b1*(5 =X+lQGHQYRQ,QIRUPDWLRQ(QJLQHHULQJ 06 +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ +36WRUDJH2UJDQL]DWLRQ062 )RRWKLOOV%RXOHYDUG 5RVHYLOOH&$ '   ' Hier falten Hier zukleben Nicht zuheften. Hier zukleben...