Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

HP Jetdirect 2800w NFC &
Wireless Direct Accessory
*J8029-90901*
J8029-90901
Installation Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationshandbuch
DE
Guida all'installazione
IT
Guía de instalación
ES
安装指南
CN
Průvodce instalací
CS
Installationsvejledning
DA
Installatiehandleiding
NL
Asennusopas
FI
Lea esto primero
ES
Telepítési útmutató
HU
설치 설명서
KO
Installasjonsveiledning
NO
Instrukcja montażu
PL
Guia de instalação
PT
Руководство по установке
RU
Installationshandbok
SV
安裝指南
TW
Yükleme Kılavuzu
TR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HP Jetdirect 2800w

  • Seite 1 HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct Accessory *J8029-90901* J8029-90901 Installation Guide Telepítési útmutató Guide d'installation 설치 설명서 Installationshandbuch Installasjonsveiledning Guida all’installazione Instrukcja montażu Guía de instalación Guia de instalação 安装指南 Руководство по установке Průvodce instalací Installationshandbok Installationsvejledning 安裝指南 Installatiehandleiding Yükleme Kılavuzu...
  • Seite 2 The HP Jetdirect 2800w can be installed in many models that provide a Hardware Integration Pocket (HIP). The HP Jetdirect 2800w also enables HP Wireless Direct printing which lets you print from your wireless mobile device directly to an HP Wireless Direct-enabled product without requiring connection to an established network or the Internet.
  • Seite 3 HP Wireless Direct. HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct-tilbehøret giver mulighed for udskrivning via berøring fra mobile enheder til nyere HP LaserJet-printere og MFP-enheder. HP Jetdirect 2800w kan installeres på mange modeller med et hardwareintegrationsstik (HIP).
  • Seite 4 HP. HP Jetdirect 2800w kan installeres på mange modeller med en HIP (Hardware Integration Pocket). HP Jetdirect 2800w gir også mulighet for bruk av HP Wireless Direct Printing som lar deg skrive ut fra en trådløs enhet direkte til et produkt som har HP Wireless Direct Printing aktivert, uten at du må...
  • Seite 5 MFP-enheter. HP Jetdirect 2800w kan installeras på många modeller med HIP-fack (Hardware Integration Pocket). Med HP Jetdirect 2800w kan du använda utskriftsfunktionen HP Wireless Direct och skriva ut från en trådlös mobilenhet direkt till en HP Wireless Direct-aktiverad produkt utan att behöva ansluta till ett nätverk eller Internet. Använd HP Wireless Direct när du vill skriva ut trådlöst från följande enheter:...
  • Seite 6 Turn OFF the power to the printer/MFP. Kapcsolja KI a nyomtatót/többfunkciós készüléket (MFP). Eteignez l'imprimante/le multifonction. 프린터/MFP의 전원을 끕니다. Schalten Sie den Drucker bzw. das Multifunktionsgerät AUS. Slå av strømmen til skriver/multifunksjonsenhet. SPEGNERE la stampante o il dispositivo multifunzione. Wyłącz zasilanie urządzenia. Desconecte la impresora/MFP de la corriente.
  • Seite 7 Zoek en open de Hardware Integration Pocket (HIP) op de printer/MFP. De HIP wordt afgesloten door een rechthoekig klepje dat aan de randen vastklemt. Gebruik een dunne, platte schroevendraaier om het klepje voorzichtig aan een van beide korte kanten los te wippen. Etsi ja avaa tulostimen/MFP-laitteen laitteiston liitäntä...
  • Seite 8 Identify the USB connector in the HIP and attach the appropriate USB cable 1. Locate the USB connector that is along one of the short edges. A USB Mini B receptacle (callout 1.1) is the most common. However, on some models, a USB Mini B plug (callout 1.2) is used.
  • Seite 9 找到 HIP 内的 USB 接头, 连接相应的 USB 电缆 找到其中一条短边上的 USB 接头。 最常用的是 USB 迷你 B 型插座 (图 1.1) 。 但在某些型号上, 还会用到 USB 迷你 B 型插头 (图 1.2) 。 请从提供的两种电缆中选择适当的电缆。 将 USB 电缆插入 HIP 的插座中。 请注意, 某些型号的打印机/MFP 接头上的 USB 标志可能会朝下。 Určete konektor USB v konektoru pro integraci hardwaru a připojte příslušný kabel USB. 1.
  • Seite 10 Before connecting the HP Jetdirect 2800w to the USB connector, verify that the printer/MFP is turned off. 1. Attach the white power connector of the cable into the corresponding receptacle on the underside of the HP Jetdirect 2800w with the contacts facing down.
  • Seite 11 HP Jetdirect 2800w al connettore USB, verificare che la stampante o il dispositivo multifunzione siano spenti. 1. Collegare il connettore di alimentazione bianco del cavo alla presa corrispondente nella parte inferiore di HP Jetdirect 2800w con i contatti rivolti verso il basso.
  • Seite 12 Antes de conectar o HP Jetdirect 2800w ao conector USB, verifique se a impressora/multifuncional está desligada. 1. Prenda o conector de energia branco do cabo ao receptáculo correspondente na parte inferior do HP Jetdirect 2800w, com os contatos voltados para baixo.
  • Seite 13 1. Insira o HP Jetdirect 2800w no recesso do HIP usando, primeiramente, os clipes em formato de ganchos. 2. Com cuidado, pressione o HP Jetdirect 2800W em direção aos clipes arredondados para que se prenda de forma segura no local, dentro do recesso.
  • Seite 14 Turn ON the power to the printer/MFP The HP Jetdirect 2800W will light up to confirm the installation is correct. A wireless network icon will also appear on the control panel. See additional setup, configuration, and troubleshooting information at www.hp.com/go/jd2800wSupport or scan the above QR (Quick Response) code with your mobile device.
  • Seite 15 QR i odczytać go za pomocą telefonu. Ligue a energia da impressora/multifuncional O HP Jetdirect 2800W ficará aceso para confirmar que a instalação está correta. Um ícone de rede sem fio será exibido no painel de controle.
  • Seite 16: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. dans des conditions conformes aux lois relatives au copyright. The only warranties for HP products and services are set forth in the ex- Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées press warranty statements accompanying such products and services.