Dieses Dokument ist nicht aktuell. Eine neuere Version in englischer Sprache ist unter www.deif.com erhältlich. CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 1. Allgemeine Information ........................ 3 1.1 Warnungen, rechtliche Information und Sicherheitshinweise ..............3 1.1.1 Warnungen und Hinweise ....................... 3 1.1.2 Rechtliche Information und Haftungsausschluß...
Diese Anmerkungen bieten allgemeine Informationen. 1.1.2 Rechtliche Information und Haftungsausschluß DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation der Aggregate/Systeme. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des Systems erfolgen soll, muss das verantwortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden.
Allgemeine Information CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 1.2 Über dieses Dokument 1.2.1 Anwendungszweck Dieses Dokument enthält hauptsächlich allgemeine Produkt- und Hardwareinformationen, Montage- anleitungen, Klemmenübersicht, I/O Listen und Anschlussbeschreibungen. Der Anwendungszeck dieses Dokuments ist es, dem Leser wichtige Informationen bei der Montage des Gerätes zu geben.
CGC 400 installation instructions Montage 4189341140 DE 2. Montage 2.1 CGC 400 Montage 2.1.1 Montage des Gerätes Das Gerät ist für die Montage mit sechs Halteklammern entwickelt. Die Klammern sind im Lieferumfang enthalten. 2.1.2 Abmessungen und Ausschnitt Montage in der Schaltanlagenfront.
Anschlussklemmen CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 3. Anschlussklemmen 3.1 Klemmenübersicht und Beschreibung 3.1.1 Klemmenübersicht CGC 400 Rückseite Mains voltage Generator voltage Generator current Die Klemmen 28-32, 56-57 und 58-59 sind nicht in CGC 412 enthalten. 3.1.2 Klemmenbeschreibung Verwendete Kürzel Für die Relaisausgänge gelten folgende Kürzel:...
Seite 7
Anschlussklemmen CGC 400 installation instructions 4189341140 DE Technische Daten Beschreibung Betriebsspannung + Versorgungsspannung für das Gerät Betriebsspannung - 3-4* Statusrelais 2 A @ 35 V Status/konfigurierbar Digitaleingänge Digitaleingang Hand Start/konfigurierbar Digitaleingang Hand Stop/konfigurierbar Digitaleingang Alarmquittierung/konfigurierbar Digitaleingang Sprinkler/konfigurierbar Digitaleingang Konfigurierbar Digitaleingang...
Seite 8
Anschlussklemmen CGC 400 installation instructions 4189341140 DE Technische Daten Beschreibung 3-Phasen Generatorspannung Gen. Spannung L1 GENERATORSPANNUNG Gen. Neutralleiter Darf nicht verwendet werden Gen. Spannung L2 Darf nicht verwendet werden Gen. Spannung L3 3-Phasen Generatorstrom Gen. Strom L1, s1 GENERATORSTROM Gen. Strom L1, s2 Gen.
Seite 9
Anschlussklemmen CGC 400 installation instructions 4189341140 DE Die Relaisausgänge sind über die PC-Software konfigurierbar und decken folgende Funktionen ab: ● Alarm/Limit ● Motor-Läuft-Anzeige ● Hupe ● Leerlaufausgang ● Frei ● Vorglühen ● Betriebsmagnet ● Anlasser ● Stopmagnet ● Motorheizung ●...
CGC 400 installation instructions Anschluss 4189341140 DE 4. Anschluss 4.1 Anschlussplan Der Anschlussplan zeigt die Werkseinstellung, die Funktionen der Ein- und Ausgänge können frei vergeben werden. CGC 400 Programming tool Starter Shutd. override Alarm ack. Start prep. Emer. STOP Remote stop...
CGC 400 installation instructions Anschluss 4189341140 DE 4.2 DC Verbindungen 4.2.1 Kommunikation, Multieingang und Tacho Anschlussanleitung Der Anschluss von RMI 58 und 59 erfolgt wie bei RMI 6-8. 4.2.2 Digitaleingänge Die Digitaleingänge 10 bis 15 und 56 bis 57 haben eine Verbindung zum internen Pluspol (+), somit schalten die Eingänge bei einer Verbindung zu Minus (-).
CGC 400 installation instructions Anschluss 4189341140 DE 4.3 Schalterauswahl 4.3.1 Schalterauswahl Die Steuerung unterstützt Impuls-, Dauer- und Kompaktschalter. Die Auswahl der Schaltertypen erfolgt im Applikationsentwurf in der PC-Software. Die Ausgänge zur Schalteransteuerung werden in der I/O- Konfiguration der PC-Software festgelegt. In folgender Tabelle wird die Zuordnung erklärt.
Kommunikation CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 5. Kommunikation 5.1 Anschlussanweisung Kabeltyp Belden 3106 A oder äquivalent. 22 AWG (0,324 mm ) paarweise verdrillt und geschirmt, min. 95 % Abschirmung. Abschirmung Der Schirm darf nur an einem Kabelende geerdet werden.
Kommunikation CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 5.2 Modbus RTU 5.2.1 Verbindung mit geschirmter 2-Ader-Leitung (Empfehlung) PLC or other device DEIF A/S Seite 20 von 23...
Kommunikation CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 5.2.2 Verbindung mit geschirmter 3-Ader-Leitung PLC or other device Details sind im Kapitel “Anschlussanweisung” beschrieben. Im Falle großer Netzwerklängen können Endwiderstände erforderlich sein (typisch 120 Ω 1 %, 0,5 W). Die Berechnung sollte wie Folgt geschehen: A line interner Pull-up Bias-Widerstand: 22 kΩ...
Kommunikation CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 5.3 CANbus Motorkommunikation 5.3.1 Verbindung mit geschirmter 2-Ader-Leitung (Empfehlung) engine control module DEIF A/S Seite 22 von 23...
Kommunikation CGC 400 installation instructions 4189341140 DE 5.3.2 Verbindung mit geschirmter 3-Ader-Leitung engine control module DEIF A/S Seite 23 von 23...