Diese Anmerkungen enthalten allgemeine Informationen. 1.1.2 Rechtliche Informationen und Haftung DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation des Aggregates. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des Systems erfolgen soll, muss das verantwortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden.
1.1.5 Werkseinstellungen Die Geräte der Multi-line2-Serie werden vorkonfiguriert ausgeliefert. Diese Einstellungen entsprechen Durchschnittswerten und sind nicht unbedingt die richtigen Einstellungen für Ihre Anwendung. Sie sind vor Start des Motors/Aggregates zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. 1.2 Über dieses Dokument 1.2.1 Anwendungszweck Diese Kurzbedienungsanleitung enthält allgemeine Informationen zu den Displayanzeigen, LED-Anzeigen, Tastenfunktionen, Logbüchern und zur Alarmbehandlung.
3. Display, Tasten und LEDs 3.1 Tastenfunktionen Nachstehend werden die Tastenfunktionen des Displays erklärt: 1. Anzeige der Messwerte 2. Logbücher. Die Liste speichert 150 Ereignisse. Diese Ereignisse werden gelöscht, wenn die AGC ausgeschaltet wird. 3. Parametereinstellungen 4. Servicemenü 5. Navigationstasten 6.
3.2 LED-Funktionen Das Display verfügt über 10 LEDs. Die Farbe der LEDs ist grün oder rot oder - situationsbedingt - kombiniert. Anzeigen: 1. Benutzerkonfigurierbare LED. 2. LED zeigt an: Hilfsspannung eingeschaltet. 3. LED blinkt: Unquittierte Alarme stehen an. LED leuchtet permanent: ALLE Alarme sind quittiert, jedoch mindestens ein Alarm steht immer noch an.
4. Display und Menüstruktur 4.1 Informationen über das Display und die Menüstruktur 4.1.1 LCD-Display Das Display ist ein hinterleuchtetes, graphisches LCD-Display. Die Helligkeit von LEDs und LCD sowie der Kontrast werden in Menü 9150 eingestellt. Alle gemessenen und berechneten Werte können auf dem Display dargestellt werden. Die Einstellung erfolgt über die USW. INFO Informationen zur Auswahl der Werte finden Sie im Handbuch für Konstrukteure.
MAINS FAILURE U-supply 24.1 V 0.001 PF 0 kW 0 kVA 0 kVAr Energy Total 0 kWh Run Absolute 0 hrs 1/20 In den Ansichtsmenüs werden verschiedene Messwerte angezeigt. Die Ansichten enthalten bis zu 20 verschiedene Fenster, die über die Tasten auf der rechten Seite des Displays ausgewählt werden können.
Seite 12
Statustext Bedingung Anmerkung LASTÜBERNAHME MANUELL Aggregat steht oder läuft, keine weitere Aktivität LASTÜBERNAHME HALBAUTOMATIK BEREIT LASTÜBERNAHME Aggregat gestoppt in der Betriebsart Automatik AUTOMATIK LASTÜBERNAHME AKTIV Aggregat läuft in der Betriebsart Automatik NETZBEZUGSREGELUNG Aggregat steht oder läuft, keine weitere Aktivität NETZBEZUGSREGELUNG JHALBAUTOMATIK BEREIT NETZBEZUGSREGELUNG Aggregat gestoppt in der Betriebsart Automatik...
Seite 13
Statustext Bedingung Anmerkung Der Timer zeigt die NETZWIEDERKEHR f ####s Die Netzfrequenz ist wieder innerhalb der Limits Verzögerungszeit Spannung und Frequenz am Aggregat sind in Ist der Timer abgelaufen, ist der Hz/V OK IN ###s Ordnung GS freigegeben NACHLAUFZEIT ###s Nachlaufphase ist aktiviert Diese Information wird eingeblendet, wenn die AGGREGAT STOPPEN...
4.1.6 Texte, die nur im Power Management verwendet werden (nur AGC 24x-Varianten) Statustext Bedingung Anmerkung AGC-4-GER DG BLACKOUT MÖGLICH Diese Information wird bei einem CANBus-Fehler angezeigt Wenn redundante Netzgeräte vorhanden sind, wird diese AGC-4-GER STANDBY Meldung am redundanten Gerät angezeigt. Asymmetrische Lastverteilung der Aggregate, um SKS XX zu ENTLASTE SKS XX entlasten und die Sektion zu teilen...
4.1.7 Verfügbare Displayanzeigen Konfiguration Displayzeile Für Generator Für Ss/Netz G f-L1 Frequenz L1 (Hz) N f-L1 Frequenz L1 (Hz) G f-L2 Frequenz L2 (Hz) N f-L2 Frequenz L2 (Hz) G f-L3 Frequenz L3 (Hz) N f-L3 Frequenz L3 (Hz) G P (kW) N P (kW) G Q (kvar) N Q (kvar)
Seite 16
Konfiguration Displayzeile Betriebstunden (absolute) Betriebstunden (relative) Nächste Priorität Betriebsstunden Sprinkler Netzleistung A102 P Ks A105 (Leistung über Kuppelschalter) Schaltspiele Gs Schaltspiele Ks Startversuche Startversuche Standard Startversuche doppelt P verfügbar P verfügbar P Netz P Netz P Aggregate gesamt P Aggregate gesamt Schaltspiele Ns Schaltspiele Ns Wartungstimer 1...
5. Alarmbehandlung und Logbücher 5.1 Alarmbehandlung Bei Auflaufen eines Alarms schaltet das Gerät automatisch in die Alarmliste und zeigt diesen auf dem Display an. Wenn dies durch Einstellen von „Alarmsprung“ (Kanal 6900) auf AUS deaktiviert wurde, müssen Sie drücken, um in die Alarmliste zu gelangen. Wenn das Auslesen der Alarme nicht gewünscht wird, verlassen Sie die Alarmliste mit der ESC-Taste.
Seite 19
1. Drücken Sie bitte die Taste 2. Wählen Sie die gewünschte Liste mit den Tasten aus (Markierung der Liste verschieben) und drücken Sie die entsprechende Taste. OPERATOR'S MANUAL 4189340607F DE Seite 19 von 19...