Glossar - Philips MCD708 Benutzerhandbuch

Glossar

Analog: Nicht entsprechend umgewandelter
Sound. Analogsound hat im Gegensatz zu
Digitalsound keine bestimmten Zahlenwerte. Die
Anschlüsse dieses Systems übertragen die
Audioausgabe über zwei Kanäle (links und rechts).
Aspect-Ratio (Bildseitenverhältnis): Das
vertikale und horizontale Seitenverhältnis eines
angezeigten Bildes. Das Bildseitenverhältnis
(horizontal/vertikal) von gewöhnlichen
Fernsehgeräten ist 4:3 und das Breitbildformat
beträgt 16:9.
Audioausgangsbuchsen (AUDIO OUT): Die
Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems,
welche die Audiosignale an ein anderes System bzw.
Gerät, wie z. B. Fernsehgerät, Stereo, usw. über
tragen.
Bitrate: 1. Die zur Aufnahme einer bestimmten
Musiklänge benutzte Datenmenge, die in Kilobit pro
Sekunde (abgekürzt als „kbps" bzw. „Kbit/s")
angegeben wird. 2. Die verwendete
Aufnahmegeschwindigkeit. Im Allgemeinen gilt: je
höher die Bitrate, desto besser die Klangqualität.
Höhere Bitraten nehmen aber auch mehr Platz auf
einer Disc in Anspruch.
Kapitel: Auf einer DVD werden mit Kapitel die
Aus- bzw. Abschnitte eines Bildes oder eines
Musikstückes bezeichnet, die kleiner als Titel sind. Ein
Titel wiederum setzt sich aus mehreren Kapiteln
zusammen. Jedem Kapitel wird eine entsprechende
Kapitelnummer zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht,
einfach und schnell das Kapitel zu finden, das Sie
jeweils suchen.
Component Video-Ausgangsbuchsen: Die
Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems, die
hochqualitative Videosignale an ein Fernsehgerät
über trägt. Voraussetzung ist, dass ein Fernsehgerät
über entsprechende Component Video In-
Eingangsbuchsen („R/G/B", „Y/Pb/Pr", usw.) verfügt.
Disc-Menü(s): Das Bildschirmdisplay zur Auswahl
von auf einer DVD vorhandenen bzw. verfügbaren
Bildern, Sound, Untertiteln, Kamerawinkeln, usw.
Digital: Sound, der entsprechend in Zahlenwerte
konvertiert wurde. Digitalsound steht Ihnen immer
bei Verwenden der Buchsen „DIGITAL AUDIO
OUT COAXIAL/OPTICAL" zur Verfügung. Im
Gegensatz zu Analogsound übertragen diese
Buchsen die Audiosignale nicht über 2, sondern über
mehrere Kanäle.
Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories
entwickeltes Surround Sound-System, das bis zu 6
Digital Audio-Kanäle aufweist (vorne links/vorne
rechts/Surround links/Surround rechts/Surround
Mitte).
DTS ("Digital Theater Systems"): „Digital
Theater Systems". Auch „Digital Theater Sound" ist
ein Surround Sound-System. Es unterscheidet sich
aber insofern von „Dolby Digital", als dass die
Formate von verschiedenen Unternehmen
entwickelt wurden.
JPEG (Joint Photographic Expert Group): Ein
Standard für die Komprimierung und Codierung von
Einzelbildern der „Joint Photographic Expert
Group". Bilddateien im JPEG-Format bieten trotz
hoher Kompressionsrate eine ziemlich hohe
Bildqualität.
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): „MP3" ist ein
Dateiformat bzw. ein Verfahren der
Datenkompression für Audiodateien. „MPE" steht
für „Motion Picture Experts Group 1" (= „MPEG-
1") Audio Layer 3. Durch Verwendung des MP3-
Formats werden Audiodateien auf etwa ein Zehntel
144
Ihrer ursprünglichen Größe reduziert. Dadurch lässt
sich auch Platz auf einer CD-R bzw. CD-RW sparen.
Mehr-/Vielkanalig: Alle Tonspuren (auf) einer
DVD befinden sich in einem Schallfeld. Mehr- oder
auch vielkanalig bezeichnet in diesem Sinne eine
Struktur von Ton- oder auch Audiospuren von 3
oder mehr Kanälen.
Kindersicherung: Eine gegebenenfalls verfügbare
Funktion einer DVD, womit sich das Abspielen der
jeweiligen Disc gemäß der jeweils landesspezifischen
Altersfreigabe einschränken lässt bzw. eingeschränkt
ist. Die Freigabe ist auch von Disc zu Disc
unterschiedlich; ist die Funktion Kindersicherung
aktiviert, so kann eine Disc gegebenenfalls nicht
abgespielt werden, wenn eine entsprechende
Benutzereinstellung der Freigabe vorgenommen
wurde.
PCM ("Pulse Code Modulation",
Pulscodemodulation): Ein Verfahren zur
Konvertierung analoger Soundsignale in Digitalsignale
zur späteren Verarbeitung ohne
Datenkomprimierung.
Playback control („PBC",
Wiedergabesteuerung): Wiedergabesteuerung
bezieht sich auf das zur Wiedergabekontrolle auf
CDs oder auch SVCDs aufgezeichnete Signal. Durch
Verwendung von auf einer Video-CD oder auch
SVCD aufgezeichneten, PCB-unterstützenden
Bildschirmmenüs kommen Sie in den Genuss,
interaktive Software oder auch Software, die über
eine Suchfunktion verfügt, zu benutzen.
Progressive Scan ("P-Scan"): Mit „Progressive
Scan" (Vollbildverfahren) werden alle Zeilen eines
Bildes gleichzeitig als Signalrahmen angezeigt. Dieses
Verfahren kann ein Interlaced-Video einer DVD in
den entsprechenden Vollbildmodus bzw. in das
Progressive-Format konvertieren und damit für ein
Progressive-Display entsprechend umwandeln. Durch
Progressive Scan wird die vertikale Bildauflösung
wesentlich erhöht. Ein Progressive Scan-Fernsehgerät
ist zum Empfang der Progressive Scan-Signale des
Systems erforderlich.
Regionalcode: Ein System bzw. Verfahren, über
welches das Abspielen von Discs nur in bestimmten
Regionen möglich ist. Dieses Gerät spielt nur Discs
ab, die über entsprechend kompatible Regionalcodes
verfügen. Den Regionalcode Ihres Geräts finden Sie
auf dem Gerät angegeben. Einige Discs sind mit
mehr als einer Region (oder auch ALLEN Regionen)
kompatibel.
S-Video: „S-Video" erzeugt ein klares und
deutliches Bild durch Übertragung separater Signale
für Leuchtdichte und Farbe. Dafür ist allerdings eine
entsprechende S-Video-Eingangsbuchse („S-Video
IN") Ihres Fernsehgeräts erforderlich.
Abtastfrequenz: Datenabtastrate bzw. -frequenz
beim Umwandeln von analogen in digitale Daten.
Die Abtastfrequenz ist in der Hinsicht die
numerische Darstellung der Anzahl der Abtastung
des ursprünglichen analogen Signals pro Sekunde.
Surround: Ein „Verfahren" zur Schaffung absolut
wirklichkeitsgetreuer, dreidimensionaler Klang- und
Schallfelder durch Anordnung mehrerer
Lautsprecher um den bzw. die jeweiligen Zuhörer.
Titel: Der größte bzw. längste Aus-/Abschnitt einer
Bild- oder auch Musikfunktion von DVDs, Musik, usw.
bei Video- bzw. ein ganzes Album bei Audiosoftware.
Jedem Titel wird eine entsprechende Titelnummer
zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, einfach und
schnell den Titel zu finden, den Sie jeweils suchen.
Videoausgangsbuchse (VIDEO OUT): Die
Buchse an der Rückseite des DVD-Systems, welche
die Videosignale an das Fernsehgerät überträgt.