Verwandte Anleitungen für Philips MCD288
Inhaltszusammenfassung für Philips MCD288
- Seite 1 MCD288 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD510 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 4 ª ™ ¡ £ º ∞ ⁄ • & ≤ § ≥...
- Seite 5 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
-
Seite 6: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Seite 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Manufactured under license from Dolby Français -------------------------------------------- 45 Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Español --------------------------------------------- 84 Deutsch ------------------------------------------- 123 Nederlands -------------------------------------- 162 Italiano -------------------------------------------- 201 Svenska ------------------------------------------- 240 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Allgemeine Information Grundfunktionen Leistungsmerkmale .......... 125 Ein-/Ausschalten des Systems ......141 CDs zur wiedergabe ........125 Umschalten auf Eco Power Standby-modus 141 Mitgeliefertes Zubehör ........126 Energiesparende automatische Standby- Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..126 funktion .............. 141 Pflege- und Sicherheitshinweise ....126 Klangregelung ............ - Seite 9 Inhoudsopgave DVD-Menüfunktionen Technische Daten......Grundfunktionen ..........148 SYSTEM SETUP ........148-150 Fehlersuche ......158-160 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE Glossar ..........PASSWORD RATING DEFAULT DIVX(R) VOD registration code LANGUAGE SETUP ........150 VIDEO SETUP .......... 150-151 BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION AUDIO SETUP ..........
-
Seite 10: Leistungsmerkmale
Allgemeine Information Leistungsmerkmale – Digital Video Disks + Rewritable (DVD+RW) – Compact Disks (CDs) Ihre DVD-Mikroanlage mit volldigitalem 2.1- – DivX(R) auf CD-R(W): Kanal-Verstärker bietet die dynamische – DivX 3.11, 4.x und 5.x Klangqualität eines großen Kinos und verfügt – Picture-Dateien (Kodak, JPEG) auf CD-R(W) über einige der besten Leistungsmerkmale der –... -
Seite 11: Mitgeliefertes Zubehör
Allgemeine Information Kondensationsproblem vermeiden Mitgeliefertes Zubehör ● Die Linse kann beschlagen, wenn der Spieler – A/V-Kabel (rot/weiß/gelb) plötzlich von einer kalten in eine warme – Component Video-Kabel (rot/ blau/ grün) Umgebung gebracht wird, was das Abspielen – FM-Drahtantenne einer Disk unmöglich macht. –... -
Seite 12: Installation
Installation S-VIDEO Wechselstromnetzkabel AUDIO TV IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) FM-Drahtantenne Zum Schutz vor Überhitzung wurde ein WICHTIG! Sicherheitsschaltkreis eingebaut. Deshalb – Das Typenschild befindet sich auf der kann die Anlage unter extremen Rückseite der Anlage. -
Seite 13: Schritt 1: Aufstellen Der Lautsprecher
Schritt 2: Antennenanschluss Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher Verbinden Sie die mitgelieferte FM-Antenne mit der FM AERIAL Buchse. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus und drehen Sie sie, bis der Empfang optimal ist. Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene und feste Unterlage. -
Seite 14: Schritt 3: Anschluss Eines Fernsehgerätes
Installation Verwendung der Videobox Schritt 3: Anschluss eines Fernsehgerätes WICHTIG! – Der SCART -Anschluss ermöglicht WICHTIG! Ihnen beim DVD-Spieler, sowohl die – Sie brauchen nur eine Möglichkeit zu Audio- als auch Video-Funktionen zu wählen, und der beste Anschluss hängt benutzen. von der Leistung Ihres TV-Systems ab. - Seite 15 Installation Benutzung der Scart-Buchse Benutzung des Videorecorders zum Bespielen von DVDs WICHTIG! – Progressive Scan-Videoqualität ist nur S-VIDEO TV IN möglich, wenn Y Pb Pr verwendet wird; VIDEO IN ein Fernsehgerät mit Progressive Scan ist S-VIDEO AUDIO erforderlich. TV IN VIDEO IN ●...
-
Seite 16: Aufstellung Des Gerätes Und Der Lautsprecher
Installation Schritt 4: Aufstellung des Schritt 5: Anschluss des Gerätes und der Netzkabels Lautsprecher WICHTIG! – Niemals bei eingeschaltetem Strom Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, Anschlüsse vornehmen oder umstecken. schließen Sie die Abdeckung mit den Kabelführungen auf der Rückseite des Gerätes; Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen die Abdeckung rastet hörbar ein. -
Seite 17: Benutzung Des Videorecorders Zum Bespielen Von Dvds
Installation Benutzung des Videorecorders zum Aufzeichnung (digital) Bespielen von DVDs VIDEO IN AUDIO IN ● Schließen Sie die COAXIAL (DIGITAL OUTPUT)Buchse des DVD-Mikrosystem an den Digitaleingang DIGITAL IN an einem digitalen Aufzeichnungsgerät an. Vor Betriebsbeginn stellen Sie den DIGITALAUSGANG dem Audioanschluss gemäß an. -
Seite 18: Anschließen Eines Usb-Geräts Oder Einer Speicherkarte
Installation Anschließen eines USB-Geräts oder einer Speicherkarte ACHTUNG! – Bevor Sie den USB-Stecker einstecken, schieben Sie die bewegliche Abdeckung (siehe S. 3) herunter, um Zugang zur Buchse zu erhalten. Durch Anschluss eines USB- Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-System können Sie die im Gerät gespeicherte Musik über die leistungsfähigen Lautsprecher des Hi-Fi- Systems wiedergeben. -
Seite 19: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente am Gerät – Anschluss von Kopfhörern. ECO POWER/STANDBY ON B – Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco EJECT Power- bzw. normalen Standbymodus. – Wirft eine Disc aus dem Disc-Fach aus. iR sensor AUX-IN – Infrarotsensor für die Fernbedienung. –... - Seite 20 Bedienelemente & LOUDNESS Tuner – aktiviert bzw. deaktivier t automatische – Einstellen auf eine niedrigere oder höhere Loudnesseinstellung. Rundfunkfrequenz. – gedrückt halten, dann die Taste loslassen, um – Auswahl der verschiedenen Klangeffekte: einen automatischen Suchlauf nach einer (CLASSIC, JAZZ, ROCK, POP oder FLAT; for Radiofrequenz aufwärts/abwär ts zu starten DVD: NORMAL, CONCERT, DRAMA, ACTION Disc/USB...
- Seite 21 Bedienelemente • CLOCK/RDS In der Betriebsart Standby Modus – legt die Uhrzeit-Funktion fest. Wiedergabemodus – zeigt die Systemuhr an. Für den Tuner – zeigt RDS-Informationen an. ª – Wirft eine Disc aus dem Disc-Fach aus. º CH.LEVEL (nur im CD-Modus) ⁄...
-
Seite 22: Vorbereitungen
Vorbereitungen WICHTIG! Schritt 2: Uhrzeiteinstellung – Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Auf Stand-by schalten. Vorbereitungen abgeschlossen haben. Halten Sie im Bereitschaftsmodus CLOCK/ RDS an der Anlage gedrückt. Schritt 1: Einlegen von ➜ “CLOCK SET” läuft über den Schirm, gefolgt Batterien in die von der zuletzt angewählten Quelle. -
Seite 23: Gewünschte Video-Einstellungen Wählen
Vorbereitungen Schritt 3: Gewünschte Video- AUTO – Wählen Sie diese Betriebsart, wenn das Einstellungen wählen angeschlossene Fernsehgerät ein Multisystem ist. WICHTIG! Das Ausgangsformat entspricht dem Videosignal – Vergewissern Sie sich, dass Sie alle der CD. notwendigen Anschlüsse vorgenommen – Einstellung TV-TYP haben (vgl. -
Seite 24: Einrichten Von Progressive Scan (Nur Für Fernsehgeräte Mit Progressive Scan)
Vorbereitungen Hinweis Wählen Sie für "TV MODE" die Option "P- Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disk SCAN", und bestätigen Sie die Auswahl durch verfügbar sein. Ist dies nicht der Fall, haben die Drücken auf OK. ➜ Bildformat-Einstellungen keinen Einfluss auf das Auf dem Fernsehbildschirm wird das Bild während der Wiedergabe. -
Seite 25: So Deaktivieren Sie Den Progressive-Modus
Vorbereitungen So deaktivieren Sie den Progressive- OSD LANGUAGE Änderung der Displaysprache auf dem Modus manuell Fernsehbildschirm. ● Wenn das verzerrte Bild noch immer auf Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der dem Fernsehgerät angezeigt wird, kann angezeigten Liste. das angeschlossene Fernsehgerät möglicherweise AUDIO LANG keine Progressive-Signale empfangen und der Änderung der Displaysprache für Untertitel. -
Seite 26: Ein-/Ausschalten Des Systems
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Systems Klangregelung ● Drücken Sie ECO POWER/STANDBY-ON Die Klangeinstellungen DBB, DSC und B (STANDBY B auf der Fernbedienung). LOUDNESS können nicht gleichzeitig ➜ Auf dem Display werden kurz “HELLO”. Das aktiviert werden. Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte Klangquelle um. -
Seite 27: Lautstärkeregelung
Grundfunktionen Lautstärkeregelung Drücken Sie VOLUME -/+ (VOL +/- auf der Fernbedienung) zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. ➜ ”VOLUM XX” wird angezeigt. “XX” bezeichnet den Lautstärkepegel. Verwendung von Kopfhörern ● Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörers mit der Buchse n oben an der Rückseite des DVD- Players. -
Seite 28: Bediening Van De Diskspeler
Grundbedienelemente Drücken Sie STANDBY-ON 2 (STANDBY 2 auf der Fernbedienung). Unterbrechung der Wiedergabe (DVD/ ➜ Das DVD-Hintergrundbild von Philips wird VCD/CD/MP3/WMA) auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. Bei der Wiedergabe drücken Sie die Taste 2;. -
Seite 29: Springen Zu Einem Anderen Titel (Musiktitel)
Bediening van de diskspeler VCD/MP3/CD Springen zu einem anderen Titel REP 1 (Musiktitel)/einer anderen Szene (DVD/ – um die Wiedergabe des aktuellen Albumtitels. VCD/CD/MP3/WMA) Drücken Sie PRESETí/ë während der REP ALL Wiedergabe, um zum nächsten Kapitel/Titel zu – zum Wiederholen der kompletten Disk. springen. -
Seite 30: Schnellsuche Innerhalb Eines Titels/ Kapitels
Bediening van de diskspeler ➜ Gesamtspielzeit der Disc. Drücken Sie PROGRAM auf der ➜ Display aus Fernbedienung, um in den Programmmodus zu gelangen. ➜ Verstrichene Wiedergabezeit des aktuellen Verwenden Sie den numerischen Tracks/Titels. Tastenblock (0-9), um die Titel oder die ➜... -
Seite 31: Abspielen Von Mp3/ Wma/ Picture Disks (Kodak, Jpeg)
Bediening van de diskspeler Abspielen von MP3/ WMA/ Wiedergabeauswahl Picture Disks (Kodak, JPEG) Während der Wiedergabe können Sie; IMPORTANT! ● Drücken Sie PRESETí/ë um einen anderen Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten Titel im aktuellen Album auszuwählen. und den richtigen Videoeingangskanal ●... -
Seite 32: Spezielle Jpeg-Funktionen
Bediening van de diskspeler Spezielle JPEG-Funktionen Wiedergabe einer DivX-Disc Dieser DVD-Player unterstützt die Wiedergabe Zoom-Bild (JPEG) von DivX-Filmen, die Sie von Ihrem PC auf eine ● Drücken Sie beim Abspielen einer Disk CD-R/RW überspielt haben (siehe “DVD- wiederholt ZOOM, um einen anderen ®... -
Seite 33: Dvd-Menüfunktionen
DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen TV SYSTEM Drücken Sie SYSTEM MENU um ins Setup- vgl "Vorbereitungen-Schritt 3: Gewünschte Menü (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen. Video- Einstellungen wählen. ” Drücken Sie 2/3 um eine Seite zum Einstellen SCREEN SAVER zu wählen. Diese Funktion dient zum Ein- bzw. Ausschalten Drücken Sie 5/4 um eine Option des Bildschirmschoners. -
Seite 34: Rating
DVD-Menüfunktionen Ändern des Passwortes Benutzen Sie 3 4 m eine Einstufung für die Gehen Sie zu "PASSWORD" und drücken Sie auf eingelegte Disk hervorzuheben. 3 oder OK um das Untermenü aufzurufen. ➜ DVDs, deren Altersfreigabe höher als die von Ihnen angegebene ist, können nur abgespielt Wenn "... -
Seite 35: Language Setup
Werkseinstellungen zurückgesetzt. "BRIGHTNESS", "CONTRAST", "HUE" und "SATURATION". ® DivX VOD-Registrierungscode ® Philips stellt Ihnen den DivX VOD (Video On Demand) Registrierungscode zur Verfügung, mit ® dem Sie Videos über den DivX VOD Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. -
Seite 36: Saturation
DVD-Menüfunktionen ➜ TV Mode DIGITAL/PCM: Nur wenn Ihr Empfänger nicht imstande ist, Mehrkanal-Audio zu Wählt bei der Wahl von Pr/Cr Pb/Cb Y decodieren. Interlace-Modus (Halbbildtechnik) oder P- SCAN-Videoausgabemodus. DOWNMIX ➜ P-SCAN und Interlace. Diese Option erlaubt Ihnen, den Stereo- Im Progressive Scan-Modus erhalten Sie beste Analogausgang Ihres DVD-Spielers festzulegen. -
Seite 37: Radioempfang
Radioempfang Einstellen auf radiosender Manuelles Programmieren Drücken Sie wiederholt SOURCE am Gerät Auf Ihren gewünschten Sender einstellen (siehe oder TUNER auf der Fernbedienung, um einen “Einstellen auf Radiosender”). FM-Sender zu finden. PROGRAM drücken, um die Programmierung Auf TUNING 22/33 (2/3 auf der zu aktivieren. -
Seite 38: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Wenn automatische Programmierung benutzt wird, werden RDS-Sender zuerst programmiert. Durchgehen der verschiedenen RDS- Informationen ●... -
Seite 39: Externe Signalquellen
Externe Signalquellen Unterstützte Formate: Anschluss einen Geräts ohne – USB- oder Speicherdateiformat FAT12, USB-Verbindung FAT16, FAT32 (Sektorengröße: 512 Bytes) Verbinden Sie die AUX-IN Buchse Ihres – MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbps und Gerätes mit den AUDIO OUT Buchsen an variable Bitrate einem anderen Audio- oder Videogerät (z. - Seite 40 Externe Signalquellen Fernbedienung USB. Anordnung der MP3/WMA-Dateien auf - NO AUDIO wird angezeigt, wenn keine dem USB-Massenspeichergerät Audiodatei auf dem USB-Gerät gefunden wird. Das Hi-Fi-System durchsucht die MP3/WMA- Dateien in der Reihenfolge Ordner/ Spielen Sie die Audiodateien des USB-Geräts ab Unterordner/Titel.
-
Seite 41: Uhr/Timer
Uhr/Timer Drücken Sie SLEEP/TIMER um die Einstellung Uhrzeiteinstellung zu bestätigen. Siehe "Anschlüsse-Schritt 2: Anschluss der ➜ Die Anzeige Lautsprecher". Zum Ausschalten des TIMERs ● Timer-einstellung Drücken Sie die Taste SLEEP/TIMER. ➜ angezeigt wird. ● Das System ist mit einer Weckfunktion ausgestattet. -
Seite 42: Technische Daten
............4 Hz - 22 kHz (48kHz) ............4 Hz - 44 kHz (96kHz) Digitalausgang................Änderungen der technischen Daten ohne ..SPDIF (Sony Philips digital interface) koaxial Vorankündigung vorbehalten. Anzahl der programmierbaren Titel ..... 16 Rauschabstand ..........≥ 65 dBA Kanaltrennung ........ -
Seite 43: Fehlersuche
Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or Philips for help. - Seite 44 Fehlersuche ✔ Das Seitenverhältnis des Bildschirms Das Seitenverhältnis ist auf der DVD-CD kann nicht geändert werden, obwohl Sie festgelegt. ✔ die Fernsehgerät-Form festgelegt haben. Je nach Fernsehgerät kann das Seitenverhältnis evtl. nicht geändert werden. ✔ Kein Sound oder verzerrter Sound. Die Lautstärke einstellen.
- Seite 45 Fehlersuche ✔ Beträchtliches Rauschen bei Die richtige Frequenz einstellen. ✔ Rundfunksendungen. Die Antenne anschließen. ✔ Die FM-Drahtantenne ganz herausziehen. Für besten Empfang positionieren und an einer Wand sichern. ✔ Eine “Outdoor“ FM-Antenne oder MW- Antenne anschließen. ✔ Die Richtung und Position für besten Empfang einstellen.
-
Seite 46: Glossar
Glossar MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Abtastfrequenz: Datenabtastfrequenz beim Komprimierungssystem. „ MP3 “ ist die Umsetzen von analogen Daten in digitale Daten. Abkürzung von Motion Picture Experts Group 1 Die Abtastfrequenz repräsentiert nummerisch, (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Durch Benutzung wie viele Male das ursprüngliche analoge Signal des MP3-Formats kann eine CD-R oder CD- pro Sekunde abgetastet wird.