Verwandte Anleitungen für Philips MCD709
Inhaltszusammenfassung für Philips MCD709
- Seite 1 MCD709 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD709 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 3 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
-
Seite 4: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Japanese 7465 Armenian 7289 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 43 Español --------------------------------------------- 79 Deutsch ------------------------------------------- 116 Nederlands -------------------------------------- 153 Italiano -------------------------------------------- 189 Svenska ------------------------------------------- 225 Dansk --------------------------------------------- 261...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Allgemeine Information CD-Betrieb Leistungsmerkmale .......... 118 CDs zur wiedergabe ........134 Mitgeliefertes Zubehör ........118 Abspielen von Disks ........134 Angaben zur Umweltverträglichkeit .... 118 Benutzung des Disk-Menüs ......135 Aufstellung ............118 Wiedergabe-Grundbedienelemente .... 135 Unterbrechung der Wiedergabe Pflege .............. - Seite 7 Inhoudsopgave DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen ..........140 General Setup Page .......... 140 TV Display OSD Language Screen Saver ® DivX VOD-Registrierungscode Audio Setup Page ..........141 Digital Audio Setup Dolby Digital Setup 3D Processing HDCD Night Mode Video Setup Page ..........142 Video Output TV Mode Color Setting...
-
Seite 8: Allgemeine Information
Ermöglicht Ihnen den Anschluss anderer Audio- und Audio/ Video-Komponenten an das DVD- Wenn irgendein Gegenstand beschädigt ist Mikrosystem. oder fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Philips. Nacht-Modus [Night Mode] Lässt Sie den dynamischen Bereich Angaben zur komprimieren, wodurch die Umweltverträglichkeit... - Seite 9 Allgemeine Information ● Entsorgung Ihres Altgerätes Ihren Spieler weder extremen Temperaturen noch Feuchtigkeit aussetzen. Ihr Produkt ist aus ● hochqualitativen Materialien Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser nicht und Bestandteilen hergestellt, ausgesetzt werden. die dem Recycling zugeführt ● Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen und wiederverwertet werden Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das können.
-
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Wechselstromnetzkabel Rahmenantenne Drahtantenne Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) Subwoofer WICHTIG! Stellen Sie die linken und rechten vorderen – Das Typenschild befindet sich auf der Lautsprecher im gleichen Abstand von Ihrem Rückseite der Anlage. Fernsehgerät auf. Die Lautsprecher sollten in – Vergewissern Sie sich, bevor Sie den einem Winkel von etwa 45 Grad zu den Netzstecker in die Steckdose stecken, Zuhörern stehen. -
Seite 11: Schritt 2: Anschluss Der Lautsprecher
Anschlüsse Schritt 2: Anschluss der Schritt 4: Anschluss eines Lautsprecher Fernsehgerätes Die Lautsprecherdrähte an die Klemmen WICHTIG! SPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher – Sie brauchen nur eine Möglichkeit zu an “RIGHT” und linker Lautsprecher an “LEFT”, wählen, und der beste Anschluss hängt farbiger (markierter) Draht an “+”... -
Seite 12: Ubenutzung Der Composite-Videobuchse
Anschlüsse UBenutzung der Composite- Benutzung der Component Video- Videobuchse Buchsen (Y Pb Pr) WICHTIG! – Progressive Scan-Videoqualität ist nur möglich, wenn Y Pb Pr verwendet wird; ein Fernsehgerät mit Progressive Scan ist erforderlich. Das Composite-Videokabel zum Anschluss der VIDEO OUT Buchse des Systems an den Videoeingang (oder als A/V In, Video In, Composite oder Baseband bezeichnet) am Fernsehgerät benutzten. -
Seite 13: Verwendung Der S-Video In-Buchse
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und WICHTIG! Funktion eines HF-Modulators an Ihren – Wenn S-VIDEO für den DVD- Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips. Wiedergabeanschluss benutzt wird, muss die VIDEO-AUSGANG-Einstellung des RF coaxial cable to TV Systems entsprechend erfolgen. -
Seite 14: Schritt 5: Anschluss Der Fm/Mw-Antennen
Anschlüsse Schritt 5: Anschluss der Schritt 6: Anschluss des FM/MW-Antennen Netzkabels Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, das Wechselstromnetzkabel an die Steckdose anschließen. Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse vornehmen oder umstecken. Optional: Anschluss zusätzlicher Komponenten WICHTIG! – Einige DVDs sind kopiergeschützt. Sie können die Disk nicht durch einen Videorecorder oder ein digitales Aufzeichnungsgerät bespielen. -
Seite 15: Sonstige Wiedergabequellen - Ansehen Und Zuhören A
Anschlüsse Sonstige Wiedergabequellen – Ansehen und Zuhören A ● Schließen Sie die AUX IN (R/L) Buchsen an die AUDIO OUT Buchsen an einem externen A/ V-Gerät (z.B. einem Fernsehgerät, Videorecorder, Laser CD-Spieler oder Kassettendeck) an. Bevor Sie den Betrieb starten, drücken Sie SOURCE am Bedienteil, um AUX anzuwählen oder drücken Sie AUX auf der Fernbedienung, um die Eingabequelle zu aktivieren. -
Seite 16: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Übersicht über die Gerätefunktionen Tuner: Bedienelemente am Gerät – Einstellen auf eine niedrigere oder höhere ECO POWER/STANDBY-ON y Rundfunkfrequenz. – Einschalten des Systems Standbymodus. – gedrückt halten, dann die Taste loslassen, um einen automatischen Suchlauf nach einer Display Radiofrequenz aufwärts/abwärts zu starten –... -
Seite 17: Fernbedienung
Übersicht über die Gerätefunktionen PROG Fernbedienung – DVD/VCD/CD: aktiviert das Programmmenü.s – MP3/WMA-CD: zum Hinzufügen/Löschen eines programmierten Titels zur/von der – Einschalten des Systems Standbymodus. Programmliste. – Wahl eines anderen Diaschau-Modus beim – Öffnen oder Schließen des CD-Faches. Abspielen einer Picture CD. Nummerische Tastatur (0-9) –... - Seite 18 Übersicht über die Gerätefunktionen ™ ANGLE VOLUME +/- – Zum Wählen der DVD-Kameraperspektive. – zur Einstellung der Lautstärke. £ – stellt die Stunden und Minuten für die Uhrzeit-/ DISPLAY Timer-Funktionen ein. – Zum Aufrufen von Informationen auf dem – Auswahl von TIMER ON oder TIMER OFF. Fernsehschirm während der Wiedergabe CH +/- (¡...
-
Seite 19: Erste Schritte
Ausschalten des Systems”). Fernbedienung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Das DVD- Hintergrundbild von Philips wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. ➜ In der Regel befindet sich dieser Kanal zwischen den niedrigsten und höchsten Kanälen und kann als FRONT, A/V IN oder VIDEO bezeichnet sein. -
Seite 20: So Deaktivieren Sie Den Progressive-Modus Manuell
Erste Schritte Wählen Sie den korrekten Videoeingangskanal So deaktivieren Sie den Progressive- am Fernsehgerät Modus manuell ➜ Das DVD-Hintergrundbild wird auf dem ● Wenn das verzerrte Bild noch immer auf Fernsehbildschirm angezeigt. dem Fernsehgerät angezeigt wird, kann Drücken Sie auf SYSTEM. das angeschlossene Fernsehgerät möglicherweise Drücken Sie wiederholt die Taste 1 2 um keine Progressive-Signale empfangen und der... -
Seite 21: Schritt 3: Einstellung Der Bevorzugten Sprache
Erste Schritte Schritt 3: Einstellung der Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-Menü-Sprache bevorzugten Sprache Wenn Sie in der DVD-Mikroanlage eine Sprache auswählen, schaltet die Anlage auf diese Sprache um, sobald Sie eine Disc einlegen. Falls die gewünschte Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung steht, schaltet die Anlage auf die Standard-Spracheinstellung. -
Seite 22: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Systems Energiesparende automatische ● Standby-funktion Taste ECO POWER/STANDBY-ON B (B Als energiesparendes Leistungsmerkmal schaltet auf der Fernbedienung) drücken. ➜ das Gerät 15 Minuten, nachdem eine CD das Auf dem Display werden kurz “HELLO”. Das Ende erreicht hat und kein Bedienelement Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte betätigt wurde, automatisch auf Standby um. -
Seite 23: Dsc (Digital Sound Control)
Grundfunktionen DSC (Digital Sound Control) DSC bietet verschiedenartige vorgewählte Sound Equaliser-Einstellungen. ● Drücken Sie DSC wiederholt, um FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC oder ROCK zu wählen. LOUDNESS Mit der LOUDNESS-Funktion können Sie den Höhen- und Bassklangeffekt bei niedriger Lautstärke automatisch verstärken (je größer die Lautstärke, desto geringer die Höhen- und Bassverstärkung) ●... -
Seite 24: Cd-Betrieb
• Max. Länge des Titel-/Albumnamens - 12 Zeichen y (y auf der Fernbedienung). Max. Anzahl der Titel plus Album lautet 255. ➜ Das DVD-Hintergrundbild von Philips wird • Max. verschachteltes Verzeichnis hat 8 Ebenen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. • Die max. Anzahl der Alben lautet 32. -
Seite 25: Benutzung Des Disk-Menüs
CD-Betrieb Drücken Sie ¡ (CH - ¡ auf der Fernbedienung) Benutzung des Disk-Menüs , um zum vorherigen Kapitel/Titel zu springen. Je nach Disk kann ein Menü auf dem TV-Bildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk einlegen. Direktauswahl eines Titels (Musiktitel)/einer Szene (nicht im DVD-Betrieb). Geben Sie die Wiedergabefunktion oder -element Nummer des gewünschten Titels (Musiktitel)/der wählen... -
Seite 26: Wiederholung A-B
CD-Betrieb Für MP3/WMA/DivX Für DVD/VCD/CD ● Drücken Sie wiederholt MODE, um auf verschiedene Wiederholungsmodi zuzugreifen. ➜ Shuffle: spielt alle Dateien im gewählten Verzeichnis in zufälliger Reihenfolge ab. ➜ Repeat One: spielt eine MP3/WMA-Datei wiederholt ab. ➜ Repeat All: spielt alle Dateien wiederholt ab. ➜... -
Seite 27: Zeitsuche Und Suche Nach Kapitel/Titelnummer
CD-Betrieb Kamerawinkel (DVD) Zeitsuche und Suche nach Kapitel/ Titelnummer (DVD/VCD/CD/MP3/ ● Drücken Sie ANGLE wiederholt, um einen WMA) anderen Winkel wunschgemäß zu wählen. Drücken Sie GOTO/ST, bis die Ändern der Audiosprache (für DVDs, Bearbeitungsbox für das Kapitel/den Titel die in mehrfachen Sprachen erscheint. -
Seite 28: Wiedergabeauswahl
CD-Betrieb Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. ➜ Die Wiedergabe startet ab dem gewählten Bild bis zum Ende des Albums. Wiedergabeauswahl Während der Wiedergabe können Sie; ● Drücken Sie ¡ / ™ (CH +/- ¡ / ™ auf der Fernbedienung), um eine andere Datei im aktuellen Verzeichnis auszuwählen. -
Seite 29: Zoom-Bild
CD-Betrieb So gelangen Sie ins Funktionsmenü für Mode 15: Wipe From Edge To Center die Fernbedienungstasten. Mode 16: Move In From Top ● Drücken Sie 1 2 3 4 um “Menu” Wiedergabe mit verschiedenen hervorzuheben und drücken Sie OK. Bildwiedergabewinkeln (JPEG) ●... -
Seite 30: Dvd-Menüfunktionen
DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen TV Display Wählen Sie das Seitenverhältnis des Drücken Sie SYSTEM um ins Setup-Menü anzuschließenden Fernsehgerätes. (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen. ➜ 4:3 PANSCAN: Wenn Sie ein normales Drücken Sie 1 2, um eine Seite zum Einstellen Fernsehgerät haben und wollen, dass beide zu wählen. -
Seite 31: Divx ® Vod-Registrierungscode
➜ Off: Bildschirmschoner ist deaktiviert. Mode”. ® DivX VOD-Registrierungscode ® Philips stellt Ihnen den DivX VOD (Video On Demand) Registrierungscode zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX ® VOD Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. -
Seite 32: 3D Processing
DVD-Menüfunktionen Nachtmodus Bei aktiviertem Nachtmodus werden die lauten Ausgänge gedämpft und die leisen Ausgänge auf ein hörbares Niveau gebracht – besonders vorteilhaft, wenn Sie sich Ihren Lieblings-Actionfilm anschauen, ohne andere nachts zu stören. ➜ On: Wählen Sie dies zum Ausbalancieren der Lautstärke. -
Seite 33: Tv Mode
DVD-Menüfunktionen TV Mode Stellt den Farbtongrad ein. Bereich: -9-+9. Wählt bei der Wahl von Pr/Cr Pb/Cb Y Saturation Interlace-Modus (Halbbildtechnik) oder P- Stellt den Sättigkeitsgrad ein. Bereich: -9-+9. SCAN-Videoausgabemodus. ➜ P-SCAN und Interlace. Luma Delay Stellt die Chroma/Luma-Verzögerung ein. Im Progressive Scan-Modus erhalten Sie beste ➜... -
Seite 34: Default
DVD-Menüfunktionen Drücken Sie 3 4 um “Parental” hervorzuheben. Default Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 Beim Aktivieren der Funktion "Default" ("Vorgaben") werden alle Optionen und Ihre aufrufen. persönlichen Einstellungen auf die Benutzen Sie 3 4 m eine Einstufung für die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Ihre eingelegte Disk hervorzuheben. - Seite 35 DVD-Menüfunktionen Geben Sie den existierenden vierstelligen Code ein. Geben Sie den neuen vierstelligen Code ein. Geben Sie zur Bestätigung den neuen vierstelligen Code zum zweiten Mal ein. ➜ Der neue vierstellige Code tritt in Kraft. Drücken Sie OK, um den Vorgang zu beenden. Hinweis: –...
-
Seite 36: Sonstige Funktionen
Sonstige Funktionen Drücken Sie PROG erneut, um den Radioempfang Radiosender zu speichern. Einstellen auf Radiosender ● Wiederholen Sie Schritt 1–4 zum Speichern Drücken Sie ECO POWER/STANDBY-ON weiterer Radiosender. B (B auf der Fernbedienung) um die letzte gewählte Quelle einzuschalten. Hören von Radio-Vorwahlsendern ●... -
Seite 37: Uhrzeiteinstellung
Sonstige Funktionen Uhrzeiteinstellung Deaktivieren des Sleep Timers ● Drücken Sie SLEEP/TIMER wiederholt, bis Im Standby-Modus drücken Sie CLOCK/RDS “00” angezeigt wird, oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung mehr als zwei Sekunden ECO POWER/STANDBY-ON B (B auf lang. ➜ ”CLOCK SET”... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten LAUTSPRECHER SYSTEM Vordere Lautsprecher Stromversorgung ....220 – 240 V / 50 Hz Impedanz ................4 Ω Nennwirkleistungsverbrauch (1/8 der Empfindlichkeit ........... 80 ± 4dB Nennausgangsleistung) ........≤ 55W Frequenzgang ..........80Hz-16kHz Eingangsempfindlichkeit AUX ....≤ 350mV Abmessungen ................Kanaltrennung ............ -
Seite 39: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 40 Fehlersuche ✔ Das Seitenverhältnis des Bildschirms Das Seitenverhältnis ist auf der DVD-CD kann nicht geändert werden, obwohl Sie festgelegt. die Fernsehgerät-Form festgelegt haben. ✔ Je nach Fernsehgerät kann das Seitenverhältnis evtl. nicht geändert werden. Kein Sound oder verzerrter Sound. ✔ Die Lautstärke einstellen.
- Seite 41 Fehlersuche ✔ Beträchtliches Rauschen bei Die richtige Frequenz einstellen. ✔ Rundfunksendungen. Die Antenne anschließen. ✔ Die FM-Drahtantenne ganz herausziehen. Für besten Empfang positionieren und an einer Wand sichern. ✔ Eine “Outdoor“ FM-Antenne oder MW- Antenne anschließen. ✔ Die Richtung und Position für besten Empfang einstellen.
-
Seite 42: Glossar
Glossar MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Abtastfrequenz: Datenabtastfrequenz beim Komprimierungssystem. „ MP3 “ ist die Umsetzen von analogen Daten in digitale Daten. Abkürzung von Motion Picture Experts Group 1 Die Abtastfrequenz repräsentiert nummerisch, (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Durch Benutzung wie viele Male das ursprüngliche analoge Signal des MP3-Formats kann eine CD-R oder CD- pro Sekunde abgetastet wird.