Seite 1
Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi FRENCH FRIES CUTTER Item: 630402 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Seite 7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 8
Zusammenbau Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung a. Gestell des Pommes-Frites-Schneiders b. Verbindungsplatte c. Hebel d. Langer und kurzer Bolzen mit Seegerringen (montiert) e. (1) Messereinsatz 3/8” (vormontiert) f. (4) Große Gummisaugfüße (jeder Fuß mit einer Flügelmutter und einer Dichtung zum Befes- tigen am Gestell des Pommes-Frites-Schnei- ders).
Seite 9
Wandmontage (optional) Überprüfen Sie vor der Montage, ob die Platte nicht on verlaufen in Abständen von ca. 40-60 cm vom beschädigt ist. Überprüfen Sie auch den Halter Fußboden bis zur Decke und bilden ein Teil der für die Wandmontage auf eventuelle Beulen oder Holzkonstruktion des Gebäudes.
Seite 10
Austausch des Messereinsatzes und des Schiebers • Messereinsatz: Lösen und entfernen Sie die Entfernen Sie sie manuell oder mit Hilfe eines beiden Flügelmuttern, ziehen Sie den Messer- geeigneten Schraubenziehers. Nehmen Sie den einsatz 3/8” heraus und montieren Sie den Mes- Schieber ab und montieren Sie einen der beiden sereinsatz der Größe 1/4”...