Seite 1
Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации FRENCH FRIES CUTTER Item: 630402 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 7
Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge: • Schraubenzieher Sie den kurzen Bolzen ein und sichern ihn mit • Spitzzange Hilfe eines Seegerringes ab (zum Montieren des Seegerringes auf dem Bolzen verwenden Sie eine 1 Entfernen Sie den Seegerring vom langen Bolzen, Spitzzange, anschließend zudrücken bis er einras- der sich im hinteren Teil des Schiebers befindet.
Seite 8
Bedienung des Gerätes Der korrekt montierte Schneider ist jetzt ge- nem Winkel zum Messereinsatz platziert wurde, brauchsfertig. kann ein vollständiges Schneiden erschwert wer- 1 Schälen und trocknen Sie die Kartoffeln. Gemü- den. Um das Schneiden zu erleichtern wird emp- se kann auch geschält werden, aber es ist nicht fohlen, ein großes Gemüsestück zuerst in kleinere erforderlich.
Seite 9
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw.