Werbung
SP-2300 2.0 SPEAKER SET
TR
1. Giriş
Bu talimat kılavuzu 'SP-2300 2.0 Speaker Set ' kullanıcıları içindir. Kişisel bilgisayarınızda oyun
oynarken veya müzik dinlerken hoparlör setini kullanabilirsiniz. Aşağıdaki müzik çalma ekipmanıyla da
kullanım mümkündür: mp3 oynatıcıları, taşınabilir CD çalarlar, taşınabilir bilgisayarları ve benzeri
aygıtlar.
Bu aygıt yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri karşılamakta ve diğer koşulları
yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/12605/ce adresinde
bulabilirsiniz.
2. Güvenlik
1.
Hoparlör setini temizlemeden önce fişleri prizden çekin. Sıvı temizleyiciler veya spreyler
kullanmayın. Hoparlör setini önce nemli bir bezle silin.
2.
Hoparlör setini suya yakın yerlerde kullanmayın.
3.
Güç kablosunun üzerinde herhangi bir nesne bulunmamasına dikkat edin. Hoparlör setini
kablosunun aşınabileceği ve çiğnenebileceği yerlere koymayın.
4.
Hoparlör seti mahfazasındaki aralıklara/deliklere kesinlikle hiçbir yabancı cisim sokmayın.
5.
Hoparlör setini kendiniz onarmaya kalkışmayın. Bu set sadece yetkili uzmanlar tarafından
onarılmalıdır.
3. Bağlantı
1.
Ön kısımdaki 'Ses' düğmesini (A, Şekil 1) saat yönünün tersine doğru çevirerek sesi kısın.
2.
Güç kablosunu (D, şekil 2) duvar prizine bağlayın.
3.
Ses kablosunun 3,5 mm girişini (yeşil) (E, Şekil 2) ses kartının veya farklı bir aygıtın hoparlör
çıkışına bağlayın.
4. Kullanım
1.
'Güç' düğmesine (B, Şekil 1) basarak hoparlörler arasında geçiş yapın. Ön kısımdaki gösterge (C,
Şekil 1) yanar.
2.
Bilgisayarınızda veya başka bir ses ekipmanında müziğinizi çalın.
3.
'Ses' düğmesini (A, Şekil 1) çevirerek ses düzeyini istediğiniz düzeye getirin.
5. Sorun Giderme
Sorun
Neden
Bir hoparlören
Ses kablosu ses
veya hiçbir
kartınıza veya diğer
hoparlörlerden
ses kaynağına doğru
ses gelmiyor.
bağlanmamış.
Güç kablosu tam
olarak takılmamış.
Ses düğmesi kısık
durumda.
Sistemdeki ses ayarı
sessiz veya düşük ses
olarak ayarlanmış.
Sorun bu
listede yer
almıyor.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers
birimlerinden biriyle temasa geçin. Bu kullanma kılavuzunun arkasında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Lütfen aşağıdaki bilgileri iletin: ürün numarası: ürün numarası 12605 (İngiltere için 12606), çalışmayan
işlev ve sorunun ne zaman meydana geldiği konusunda net açıklama.
6. Garanti koşulları
- Ürünlerimiz, satın alındıkları tarihten itibaren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır.
- Sorun oluşması durumunda, sorunla ilgili net açıklamayı, faturayı ve tüm aksesuarları ekleyerek
ürünü bayinize iade edin.
- Garanti süresince, stoklarda mevcutsa, tarafınıza aynı model ürün gönderilecektir. Aynı model ürün
mevcut değilse, ürününüz onarılacaktır.
- Kullanma kılavuzu, yazılım ve diğer bileşenler gibi eksik bileşenler için lütfen yardım birimimize
başvurun.
- Ürün açılmışsa, mekanik arıza varsa, ürün yanlış kullanılmışsa, ürün üzerinde değişiklik yapılmışsa,
ürün yetkisiz üçüncü şahıslarca onarılmışsa, kullanıcı ihmali söz konusuysa veya ürün özgün
kullanım amaçları haricinde bir maksatla kullanılmışsa, garanti geçerli değildir.
- Garanti kapsamında bulunmayan hususlar:
• Yangın, sel, deprem, savaş, vandallık veya hırsızlık gibi kaza veya felaketlerden kaynaklanan
zarar/ziyan.
• Minimum sistem gereksinimlerinde belirtilmeyen diğer donanım/yazılım ile uyumsuzluk.
• (Varsa) pil ve sigorta gibi aksesuarlar.
- Üretici kuruluş, gelir kaybı veya sair ticarî zarar dahil olmak üzere, bu ürünün kullanılmasından
kaynaklanan arızî mahiyetteki veya sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarar/ziyandan sorumlu değildir.
Bu elkitabı Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz.
A
B
C
Fig. 1
(100P SOUNDFORCE)
Olası çözüm
Ses kartı veya diğer ses
kaynağı bağlantısını
kontrol edin. Gerekirse,
ses kartı veya kaynağı ile
birlikte verilen kılavuza
bakın.
Fişin duvar prizine takılı
olup olmadığın kontrol
edin. Veya güç
düğmesine basın.
Sesi açın.
Ses düzeyini sistemde
istediğiniz gibi ayarlayın.
En son ürün bilgilerini ve
Sıkça Sorulan Sorular
bölümünü şu adreste
bulabilirsiniz:
www.trust.com/12605
Telif hakkı açıklaması
D
E
Fig. 2
1.
Введение
Данное руководство предназначено для пользователей акустической системы 'SP-2300 2.0
Speaker Set '. Акустическая система пригодна для компьютерных игр или воспроизведения
музыкальных записей на персональном компьютере. Помимо этого, системой можно
пользоваться с различным звуковоспроизводящим оборудованием и, в частности, с плеерами
mp3, портативными проигрывателями компакт-дисков, мобильными компьютерами и т.п.
Данное изделие отвечает всем основным требованиям и прочим положениям соответствующих
директив Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться на
web-узле www.trust.com/12605/ce.
2.
Меры предосторожности
1.
Перед чисткой колонок отключите шнур питания устройства от электросети. Не
пользуйтесь жидкими моющими средствами или аэрозолями. Сначала протрите колонки
влажной тканью.
2.
Не устанавливайте колонки вблизи воды.
3.
Не ставьте предметы на шнур питания. Не размещайте колонки в местах, где кабель
будет подвергаться трению и изнашиванию.
4.
Никогда не вставляйте никакие предметы в прорези корпуса колонок.
5.
Не пытайтесь ремонтировать колонки самостоятельно. К обслуживанию данного изделия
допускается только квалифицированный персонал.
3.
Подключение
1.
Поворотом против часовой стрелки установите расположенный спереди регулятор
громкости (А, Рис. 1) на минимум.
2.
Вставьте вилку шнура питания (D, Рис. 2) в сетевую розетку.
3.
Вставьте 3,5-миллиметровый штекер (зеленый) звукопроводящего шнура (Е, Рис. 2) в
гнездо звуковой платы или другого устройства, предназначенное для вывода звука на
динамики.
4.
Применение
1.
Включите колонки нажатием кнопки «Питание» (В, Рис. 1). Расположенный спереди
индикатор (С, Рис. 1) зажжется.
2.
Поставьте музыкальную запись на воспроизведение на компьютере или другом
звуковоспроизводящем оборудовании.
3.
Отрегулируйте звук регулятором громкости (А, Рис. 1) до комфортного уровня.
5.
Устранение неполадок
Неполадка
Причина
Один или
Звукопроводящий шнур неверно
несколько
подключен к звуковой плате или
динамиков не
другому источнику звука.
воспроизводят
звук.
Вилка шнура питания не
полностью вставлена в розетку.
Громкость недостаточна.
Регулятор громкости
звуковоспроизводящей системы
установлен в положение
отключенного звука или низкой
громкости.
Неполадка не
указана
Если перечисленные выше решения не устранили возникшую проблему, обратитесь в один из
центров технической поддержки компании Trust (Trust Customer Care Center). Более подробные
сведения приведены в конце данной инструкции. Прежде чем обратиться в центр технической
поддержки, подготовьте следующие сведения: номер изделия – 12605 (версия для
Великобритании выпускается под номером 12606), подробный рассказ о том, что конкретно и где
именно не работает.
6.
Гарантийные условия
- На нашу продукцию распространяется двухлетняя гарантия изготовителя, действующая со
дня приобретения.
- При обнаружении неисправности верните изделие вашему дилеру вместе с пояснениями
сущности отказа, документом, подтверждающим приобретение изделия, а также всеми
принадлежностями.
- В течение срока действия гарантии вам будет предоставлена аналогичная модель при ее
наличии. При отсутствии аналогичного изделия будет произведен ремонт вашего устройства.
- При
отсутствии
каких-либо
компонентов
программного обеспечения или принадлежностей) обратитесь в нашу службу технической
поддержки.
- Гарантия становится недействительной в случае вскрытия изделия, наличия механических
повреждений, неправильного использования, внесения в изделие изменений, ремонта
изделия сторонней организацией, небрежного отношения или использования изделия в
целях, для которых оно изначально не предназначено.
- Под гарантийные обязательства не подпадают изделия,
• поврежденные в результате несчастных случаев или стихийных бедствий, в частности,
пожаров, наводнений, землетрясений, военных действий, вандализма или кражи;
• несовместимые
с
другими
аппаратными
соответствующими минимальным системным требованиям;
• а также такие принадлежности, как батарейки или плавкие предохранители (если таковые
применяются).
- Ни при каких обстоятельствах изготовитель не несет ответственности за любой случайный
или побочный ущерб, включая упущенную прибыль или другие коммерческие убытки,
возникшие при использовании данного изделия.
Предупреждение относительно авторских прав
Запрещается как полное, так и частичное воспроизведение данного руководства без
разрешения компании Trust International B.V.
RU
Способ устранения
Проверьте подключение шнура к
звуковой плате или другому источнику
звука. При необходимости
ознакомьтесь с руководством к
звуковоспроизводящему устройству.
Проверьте, как вилка шнура питания
вставлена в розетку, или нажмите на
кнопку питания.
Повысьте громкость.
Отрегулируйте громкость
звуковоспроизводящей системы.
Ознакомьтесь с самой свежей
информацией об изделии и ответами
на типичные вопросы по адресу:
www.trust.com/12605
(например,
руководства
по
эксплуатации,
или
программными
средствами,
не
Werbung
